Дамьянти Бисвас – Синий бар (страница 44)
– Позже отдам это на анализ, – решил Арнав, передавая дневник Нандини, – а пока, может, ты взглянешь? Здесь упоминаются платежи от
–
– Именно такая информация нам и нужна, – сказал Арнав.
– Если мы сумеем все это проверить, это может стать доказательством сделок между Виджаяном, семьей Вирани и Танеджей. – Нандини взяла папки и начала перелистывать страницы. – И может стать сенсацией.
– Сделай копии всех документов, – попросил он Нандини, – не держи оригиналы при себе.
– А куда их деть? – Она подняла на Арнава глаза. – Они понадобятся мне для публикации.
– Их можно хранить только в сейфе. И не публикуй ничего, пока я не дам добро.
– Хорошо, – пообещала Нандини. – Здесь написано, что еще должна быть флешка. Нашел ее в сумке?
Арнав потянулся за сумкой, но дернулся из-за резкой боли в руке. Тара подняла ее и перевернула вверх дном. Из сумки выпал крошечный стальной корпус. Нандини перетащила свой ноутбук через стол и вставила флешку, но она была защищена паролем.
– Я разберусь с этим, – заверила она. – Я знаю того, кто может помочь.
– Будь осторожна, – предостерег ее Арнав.
– Я принесу чай. – Тара встала и ушла на кухню.
– Следующие несколько дней я проведу в додзё, – сообщил Арнав. – Полицейский участок находится совсем рядом. Я возьму с собой Тару.
– Разве можно доверять полиции, когда лицо Джоши мелькает на всех этих фотографиях?
Полиция. Джоши на короткой ноге с преступным миром. Мхатре ушел в отпуск и не явился даже после перестрелки в собственном участке. Учитывая все, что рассказал ему Тукарам, Мхатре вполне можно подозревать в совершении убийств.
– Нет. Я оставляю флешку тебе. Сделай копию содержимого и положи оригинал в банковскую ячейку вместе с документами. Со мной все будет в порядке, рядом будут сэнсэй и другие ученики.
Арнав отправил констеблей в штатском обратно к Наик в участок. Он мог доверять Наик, но ему не нужно было лишнее внимание, когда рядом с ним находилась Тара.
Вытащив блокнот, он сделал новые пометки.
Джоши
Приказал перевести меня в другой участок и повысить в должности, что приостановит расследование.
Тара упомянула полицейскую фуражку у таинственного клиента.
Дружит с Танеджей, а также с Намитом Гокхале, Реханом Вирани, Виджаяном.
Шинде
Скрыл личность Нехи Чоби.
Брал взятки у Шетти. Шетти поставляет девушек из бара Танедже? Что еще он скрывает?
Общается с Виджаяном, Джоши. Возможно, связан с отмыванием денег.
Если Джоши переводил Арнава из-за дела в Версове, он мог прикрывать любого из вышеупомянутых людей.
В течение многих лет Шинде знал о связи Джоши с Виджаяном: он вел подробные записи о суммах, которые Джоши получал наличными через подставные компании Виджаяна. Друг никогда не говорил об этом Арнаву, хотя прекрасно знал, что он отчаянно пытается привлечь Джоши к ответственности.
Что еще скрывал Шинде? Об этом можно будет подумать позже. Пока он должен связать воедино все новые подробности дела.
А может, еще не все связи раскрыты.
Нандини держала в руках фотографию Мхатре, Джоши и Танеджи. Рядом с ними был Шинде, он сидел за барной стойкой, в его глазах играли веселые искорки. Джоши стоял в центре, а по бокам от него расположились громоздкий Мхатре и элегантный Танеджа с бокалами шампанского в руках.
Глава 59
Таре не хотелось этого признавать, но после того, как она вышла из квартиры Нандини вместе с Арнавом, на душе у нее стало легче. Разговор Нандини и Арнава о бумагах Шинде и доброта женщины ошеломили ее.
Утром сэнсэй принял их в додзё и выделил им две небольшие комнаты на верхнем этаже, расположенные друг напротив друга. Они были полупустые, в каждой стояли только односпальная кровать и комод. Тара обрадовалась, увидев в нем одежду своего размера. Арнав вспомнил, что ее чемодан все еще находился в отеле, куда она не может вернуться. Таре хотелось, чтобы они поехали к нему домой, где она могла бы за ним поухаживать, но Арнав был категоричен: оставаться в додзё безопаснее.
Он без перерыва говорил по телефону и постоянно встречался с помощницей. Она ни разу не оставалась с ним наедине, и это угнетало Тару. Она должна рассказать ему о Пие и о мужчинах, которых видела Зоя.
Беспокойство за Арнава после перестрелки и страх остаться без денег не давали ей покоя почти всю прошлую ночь. Как она будет оплачивать школу Пии? Она поговорила с Зоей: Шетти звонил ей и спрашивал, где Тара.
Она надеялась, что Арнав не будет судить ее слишком строго, когда узнает, что у него есть дочь. Раз уж Тара не зарабатывает деньги, почему она все еще в Мумбаи? Она могла бы купить билет на обратный рейс и провести Дивали с Пией. Кто знает, выпадет ли им еще такой шанс? Тара проклинала одолевавшие ее пессимистичные мысли. «
Тара уже собиралась набрать номер Зои, когда на экране высветилось имя подруги.
– Привет! Разве ты не должна везти Пию в школу?
– Где ты? – хрипло произнесла Зоя. – Почему ты не… берешь трубку?
– Ты простудилась? Почему ты так тяжело дышишь?
– Тара! – Зоя повысила голос.
– Что случилось?
– Они забрали Пию.
– Что ты говоришь? Кто забрал?
– Я рядом со школой Пии… Я вышла из машины… Расплачивалась, когда рядом остановился другой автомобиль, и все случилось так быстро… И к тому времени, как…
Тара услышала, как она всхлипнула. В голове у нее помутилось. Пия.
– Прости, я не должна была… Я сказала тебе, – бормотала Зоя, дыхание которой прерывалось.
– Возьми себя в руки. – Тара говорила с притворным спокойствием. – Расскажи мне, как все случилось.
Она опустилась на кровать с телефоном в руке, пытаясь по кусочкам восстановить последовательность событий. Зоя отвезла Пию в школу немного позже обычного. Когда она расплачивалась с авторикшей, то заметила ту же синюю машину, что преследовала ее раньше. Трое крупных мужчин бросились к ним и, прежде чем Зоя успела среагировать, схватили Пию. Пока Зоя кричала, двое из них держали Пию, а третий затыкал ей рот тряпкой. Затем машина умчалась.
Зоя погналась за ними на машине и записала номер, но не была уверена, что правильно.
– Как давно это было?
– Я пытаюсь дозвониться до тебя последние пятнадцать минут. – Пока Тара мечтала о том, как проведет время с дочерью, кто-то забрал ее. – Что нам делать? – волновалась Зоя. – Я отправлю тебе цифры с номерного знака. Что дальше?
Тара не знала. Неужели эти люди приняли Пию за кого-то другого? Подобные случаи происходили в других районах Лакхнау, но жертвы принадлежали к богатым семьям. Она читала о таком в газетах. За похищением следовали звонки с требованием выкупа. Полицейские рейды. Зачем кому-то понадобилась Пия?
– Тара, ты здесь? – Слова Зои вывели ее из размышлений. – Мне позвонить в полицию? Когда ты приедешь?
Полиция. Арнав. Он знает, что делать.
– Я перезвоню, – пообещала Тара дрожащим голосом. – Поезжай к друзьям. Телефон не выключай.
Глава 60
На стене тесной комнаты, которую выделил ему сэнсей, Арнав воссоздал доску из своего кабинета. Используя записи и телефонные снимки, он составил схему, на которой отметил серийные убийства и подозреваемых. Сведения из документов Шинде появлялись на доске одно за другим.
Команда Наик допрашивала стрелков, напавших на станцию Мальвани. Выяснение связей между подозреваемыми было единственным, чем Арнав мог помочь Наик.
Арнав поднял голову, услышав шум за дверью. На пороге стояла Тара со взъерошенными волосами, в ее взгляде читался ужас.
– Ави.
Выражение отчаяния на ее лице заставило Арнава вскочить на ноги.