Брендон Сандерсон – Ветер и Правда. Том 1 (страница 10)
Сил посмотрела на Каладина и поняла, что своим ответом поставила его в тупик. Она широко улыбнулась и добавила:
– Ограничимся тем, что я хочу, чтобы некоторым было труднее меня игнорировать.
– Тебе труднее сохранять большие размеры?
– Ага, – подтвердила Сил. – Но я решила, что готова прикладывать усилия.
Она встряхнула головой, отчего волосы завихрились вокруг.
– Не оспаривай волю могучей принцессы спренов, Каладин Благословленный Бурей. Мои капризы столь же непостижимы, сколь и благородны.
– Ты же только что сказала, что хочешь, чтобы к тебе относились как к личности, а не как к силе природы!
– Нет, – возразила Сил. – Я хочу предопределять, когда ко мне следует относиться как к личности. Это не мешает мне также хотеть подобающего поклонения. – Она хитро улыбнулась. – Я придумала столько всего, что заставлю Лунамора сделать. Если мы когда-нибудь снова увидимся.
Каладин и желал бы как-то ее утешить, но не имел ни малейшего понятия, встретятся ли они еще с Камнем. Это был другой оттенок боли, отличный от скорби по Тефту, отличный от горечи утраты Моаша – или, во всяком случае, того человека, каким они его считали. Это вернуло Каладина к реальному положению дел, а заодно напомнило о предостережениях, нашептанных ветром.
– Отец, что известно о военных маневрах? – спросил он неожиданно для самого себя. – У нас десятидневный срок. Наверное, можно просто отдыхать и бездействовать?
– К сожалению, нет, – ответил Лирин. – Меня предупредили, что в ближайшие дни нам грозят большие потери. Далинар подозревает, что бои будут продолжаться до последнего. По сути, он боится, что враг перейдет в активное наступление, стремясь закрепиться в Ничейных холмах и Мерзлых землях. Видимо, по условиям договора каждая из сторон сохраняет за собой то, что сможет удержать к назначенному сроку.
Шквал побери! Каладин представил это: ожесточенные бои за непригодные и необитаемые земли, которые тем не менее постараются захватить оба противника. Его сердце обливалось кровью при мысли о солдатах, которые погибнут за девять дней, прежде чем все закончится.
– Это и есть буря? – спросил он шепотом.
Сил взглянула на него настороженно. Но обращался он не к ней.
«Не это… – ответил голос. – Хуже…»
Хуже. Каладин поежился.
«Прошу… – произнес ветер. – Помоги…»
– Я не знаю, смогу ли помочь, – прошептал Каладин потупившись. – Не знаю… что еще могу дать.
«Понимаю, – отозвался ветер. – Если сможешь, приди ко мне».
– Куда?
«Слушай узокователя…»
Каладин нахмурился. Накануне Далинар упомянул, что отправит его в Шиновар с поручением, связанным с Вестником Иши и неким «странным спутником». Каладин уже принял решение согласиться. Может быть, у него и получится помочь.
«Приди ко мне, – повторил ветер. – Пожалуйста…»
Вечером ожидалась Великая буря. Каладин подумал, что использует поступающий из нее буресвет, чтобы добраться до Шиновара. Однако Далинар обещал рассказать подробности до отправления.
Глубоко вздохнув, Каладин встал и потянулся. Провести время с семьей было чудесно. Вспомнить это ощущение покоя. Но как бы вымотан он ни был, ему еще предстояла работа.
– Простите, – сказал он родителям, – надо идти. Далинар хочет, чтобы я разыскал Иши, по-видимому сошедшего с ума. Неудивительно, учитывая, как обстоят дела с Тальном и Эш.
Мать одарила его странным взглядом. Каладин не сразу понял, что причина в том, как фамильярно он говорит о Вестниках – персонажах легенд и объектах религиозного поклонения во всем мире. Он не был знаком ни с кем из них близко, но называть их вот так, по имени, казалось естественным. Со дня, когда его клеймил Амарам, Каладин перестал почитать тех, кого не знал лично, будь то боги или короли. Но желающие могли заслужить его уважение.
– Сынок… – сказал Лирин, отвернувшись от разложенных бумаг.
Это слово прозвучало так, что Каладин приготовился выслушивать нотации. Он не ожидал, что отец подойдет и обнимет его. Вышло неуклюже. Не в привычках Лирина было выражать чувства подобным образом. Однако этот жест передавал эмоции, которые Лирин затруднялся облечь в слова: что он ошибался и что сыну, пожалуй, следовало найти собственный путь.
Каладин обнял его в ответ, позволив спренам радости закружиться вокруг синими листочками.
– Хотел бы я дать отцовский совет, – сказал Лирин, – но ты давно превзошел мое понимание жизни. Так что, значит, иди и будь собой. Защищай. Я… я люблю тебя.
– Береги себя, – напутствовала мать, обняв сына сбоку. – Возвращайся.
Он кивнул ей и взглянул на Сил. Спрен сменила хаву на мундир Четвертого моста, с бело-синим кантом, и собрала волосы в хвост, как обычно делала Лин. Это смотрелось странно, прибавляло ей возраста. Сил никогда не выглядела как ребенок, хотя иногда и шалила. Она избрала образ с фигурой юной девушки, а не девочки, пусть и вела себя порой по-детски. В мундире, с уложенной прической и в перчатке на защищенной руке она казалась более зрелой.
Пора идти. Обняв напоследок брата, Каладин отправился навстречу судьбе, следуя своему предназначению. Он впервые за многие годы ощущал, что контролирует ситуацию. Сам решает сделать следующий шаг, а не сила инерции или кризиса толкает его вперед.
И если проснулся он в хорошем настроении, то теперь от осознания свободы воли чувствовал себя превосходно.
3
Цена героизма
Оставив Кредо отдыхать, Шаллан с Узором направились по стене Стойкой Прямоты к Адолину, Майе и Вестнику Келеку, которые беседовали с особым спреном – сеоном, по определению Келека. Выглядел он, точнее, она как зависший в воздухе световой шар размером с голову, в центре его проступал причудливый символ. Кроме них, на стене сегодня никого не было.
– Ты не помнишь? – тихо спросил Узор у Шаллан, пока они шли. – События, связанные с Кредо. Я думал, ты вспомнила. Думал, с исчезновением Вуали…
– Вуаль не исчезла, – возразила она. – Это часть меня, как всегда и было.
– Я… не понимаю.
– Трудно объяснить. Не уверена, что сама до конца разобралась. Исцеление, Узор, – это не событие, а процесс. Я впитала Вуаль, поэтому она больше не перехватывает контроль, но она не исчезла. Вуаль – это я, но Вуаль не всегда Шаллан.
– Но… Шаллан – это ты…
– Представь, что мы едем в будущее и Вуаль пересела в фургон. Она по-прежнему здесь, дает мне подсказки, и мы обе осознаём мир вокруг.
Разумеется, все было несколько сложнее. Шаллан проецировала на Вуаль кое-какие неприятные аспекты своей личности. Теперь придется столкнуться с ними напрямую. Она опасалась, что из-за этого возникнут сложности с Адолином, но… Адолин Холин – чудесный человек, шквал его побери! После разговора прошлой ночью он, кажется, понял. Они оба знали, что предстоит еще много работы. Но Шаллан сделала огромный шаг к исцелению и вместе с тем приняла кое-что важное.
Она заслуживает не ненависти, а понимания. В это с трудом верилось, однако Вуаль настаивала, что попробовать стоит.
– Но… – сказал Узор, – Сияющая по-прежнему… существует отдельно?
– Более отдельно, – поправила Шаллан.
– Мм… то есть по-прежнему на ко́злах.
– Да. Возможно, это изменится. Возможно, изменения не понадобятся. Разберусь в процессе, Узор, но мне лучше. Что важнее, мне больше не нужно отгораживаться Вуалью от воспоминаний.
– Значит, ты все-таки помнишь!
– И да и нет, – ответила Шаллан. – Все спутано. Мне было мало лет, те события меня травмировали, и с воспоминаниями о матери связано столько боли… Мне нужно время, чтобы все осознать.
– Мм… Люди… мягкие. Не только тела. Разум тоже. Воспоминания тоже. Мысли тоже. Мм… – довольным голосом произнес Узор.
В детстве Шаллан связала узами спрена, и это не понравилось ее матери. Пришел какой-то человек, намереваясь то ли навредить Шаллан, то ли разлучить ее с Кредо. С ним сцепился отец, и, пока они дрались, мать напала на Шаллан с ножом. Защищаясь, Шаллан убила мать с помощью Кредо, рано проявившейся в виде осколочного клинка.
От потрясения Шаллан отреклась от недавно принесенных клятв и похоронила воспоминания о случившемся. Но если узы с Кредо так и не были разорваны полностью… что из этого следует? И если обратиться к воспоминаниям о днях после смерти матери и до прихода Узора… как часто в них фигурировала Кредо?
«Я ведь знала, что у меня есть осколочный клинок… задолго до того, как связала узами Узора».
Шаллан убедила себя, что оружие принадлежало отцу и хранилось у него под замком. Перед тем как уехать из дома, она подошла к сейфу и вытащила клинок, чтобы отпустить его. Девушка проигнорировала тот факт, что призвала его мгновенно, едва лишь сунув руку в сейф. Она притворилась, что это обычный клинок и ей нужно десять ударов сердца, чтобы его призвать. Однако в глубине души уже тогда понимала, что на самом деле это Кредо – друг, которому она причинила огромный вред. Единственное, что Шаллан помнила ясно: Кредо была ее другом. Этот пестрый узор на стене сначала радовал и развлекал, а позже защищал маленькую девочку.
Кредо была не такой разговорчивой, как Узор. В сущности, Шаллан припоминала только, как редкие тихие обрывки фраз помогали сопротивляться тьме, царившей в ее семье. Шаллан горячо любила своего таинственного спрена: хотя воспоминания и путались, эмоции пробивались сквозь боль. Иногда сила может быть вопросом восприятия. Сегодня Шаллан обнаружила, что способна выбирать силу.