Брендон Сандерсон – Ритм війни (страница 44)

Вона відвела погляд від жорстокого видовища того, як курча поїдало свою здобич, хоча Мрейз спостерігав за істотою зі схваленням.

— Я не можу повністю приєднатися до Примарокровних, — сказала дівчина, — поки не дізнаюся, чого саме ви намагаєтеся досягти. Не знаю ваших мотивів. Як я можу приєднатися до вас, поки не дізнаюся цього? — Звичайно, ти можеш і здогадатися, — мовив Мрейз. — Очевидно, що річ у силі.

Вона насупилася. Так... Чи справді все було так просто? Невже вона уявила в цьому чоловікові глибину, якої там не було?

Мрейз продовжував тримати курча на одній руці, а іншою рився в кишені. Він дістав діамантовий броам і поклав його в долоню Шаллан, стиснувши її пальці довкола сфери. Кулак засяяв зсередини.

— Сила, — сказав Мрейз. — Портативна, легко утримується, відновлювана. Ти тримаєш енергію бурі в руці, Вейл. Ця нестримна енергія вирвана із серця бурхливої бурі. Вона приборкана. Це не тільки безпечне джерело світла, але і та сила, якою володіють ті, хто... має особливі інтереси та здібності.

— Звичайно, — сказала Вейл, з’являючись знову. — Разом з тим, вона практично нічого не коштує. Тому що будь-хто може її отримати. Самоцвіти — цінніша річ.

— Це дріб’язкове мислення, — сказав Мрейз. — Камені — лише вмістилища. Не цінніші за чаші. Вони важливі, так, якщо треба перенести рідину, залишившись сухим. Але цінність виключно в тому, що саме в них міститься.

— Куди ти збираєшся її носити? — запитала Вейл. — Я маю на увазі, що ти завжди можеш просто дочекатися бурі.

— Ти замкнена у власному обумовленому способі мислення, — промовив Мрейз, хитаючи головою. — Я думав, ти зможеш бачити більше і мріяти про більше. Скажи мені, коли ти подорожувала Гадесмаром, наскільки цінним було маленьке джерело Буресвітла?

— Дуже цінним. Так... Це щодо того, щоб принести Буресвітло в Гадесмар? Що є у спренів такого, що тобі так потрібно?

— Це, ножичку, неправильне запитання!

Прокляття! Вейл відчула, що її роздратування зростає. Хіба вона не проявила себе? Як він насмілився поводитися з нею так, ніби вона якась жалюгідна учениця?

На щастя, у них була Промениста для таких випадків. Вона засвоїла уроки, від яких відмовилася Вейл. Промениста не була проти, щоб до неї ставилися як до учениці, бо вона любила вчитися. Вона наказала Шаллан освітлити волосся, хоча вони все ще мали чоловіче обличчя, і склала руки за спиною, випрямляючись.

Постав краще запитання.

— Налатіс, — сказала Промениста. — Скадаріал. Що це таке?

— Налтіс. Скадріал, — він вимовив ці слова по-іншому. — Де вони? Це чудове питання, Промениста! Досить сказати, що це місця в Гадес марі. Там, де наше Буресвітло, яке так легко захопити та транспортувати, було б дуже цінним товаром.

Цікаво. Вона так мало знала про Гадесмар. Але там у спренів були величезні міста — і вона знала, що Буресвітло там дуже цінується. — Ось чому ти хотів дістатися до Урітіру раніше за Ясну. Ти знав, що Присяжна брама забезпечить легкий доступ до Гадесмару. Ти хочеш контролювати торгівлю, подорожі в ці місця.

— Чудово. Торгівля з Рошаром через Гадесмар історично була складною, оскільки є тільки одна стабільна точка доступу — та, що контролюється рогоїдами, з якими дуже неприємно мати справу. І все ж у Рошару є те, чого хочуть так багато інших народів космеру: безплатна, портативна, легкодоступна енергія.

— Має бути і щось інше, — сказала Промениста. — У чому ж підступ? Проблема із системою? Ти б не сказав мені цього, якби не було жодних проблем.

Він суворо поглянув на неї:— Чудове спостереження, Промениста! Мені прикро, що зазвичай ми не ладнаємо.

— Ми б ладнали набагато краще, якби ти був чеснішим із людьми, — сказала Промениста. — Від одного твого вигляду у мене зводить живіт.

— Що? — здивувався Мрейз. — Від мене? Простого гвардійця?

— Того, у кого репутація незграбного телепня, бо він мало не убив інших гвардійців. Якщо ти завдаси шкоди братам Шаллан, Мрейзе...

— Ми не завдаємо шкоди своїм, — відказав Мрейз.

«Тож залишайся однією з нас», — він натякав. Промениста ненавиділа його ігри, хоча Вейл була від них у захваті. Однак на цей час Промениста зберігала контроль над ситуацією. Вона робила успіхи.

— У чому підступ? — запитала вона, тримаючи броам. — У чому проблема?

— Ця сила — те, що ми називаємо Інвеститурою, — сказав Мрейз. — Вона проявляється у багатьох формах, пов’язаних із багатьма місцями та багатьма різними богами. Прив'язана до певної місцевості, що дуже ускладнює транспортування цієї сили. Вона чинить опір. Спробуй занести її занадто далеко, і тобі буде все важче пересуватися, тому що вона стає все важчою. Те саме обмеження стримує людей, які самі значно Інвестовані. Променисті, спрени, будь-хто, пов'язаний з Рошаром, пов’язані цими законами та не можуть подорожувати далі Ашину або Брейзу. Ви ув’язнені тут, Промениста.

— Це в’язниця завбільшки у три планети, — сказала Промениста. — жбан, але я не відчуваю себе обмеженою.

Вейл, однак, заховалася. Подібні речі лякали її — такі масштабні ідеї га проблеми. Хоча Шаллан... Шаллан хотіла злетіти, вчитися, робити відкриття. І те, що вона була обмежена в цих відкриттях, навіть якщо сама ніколи не знала про ці обмеження, дійсно турбувало її.

Мрейз забрав броам назад:

— Цей самоцвіт не може потрапити туди, де він так потрібен. Більш досконалий самоцвіт міг би утримувати світло досить довго, щоб винести його за межі світу, але все ще існує проблема зв’язку. Цей маленький недолік викликав незліченні неприємності. І той, хто відкриє цю таємницю, матиме необмежену силу. Буквально, Промениста. Силу, здатну змінювати світи...

— Отже, ти хочеш розгадати цю таємницю, — сказала Промениста. —-Я вже це зробив, — Мрейз стиснув кулак. — Хоча втілити цей план буде непросто. Тому маю роботу для тебе.— Нам не потрібна інша робота, — сказала Промениста. — Настав час покінчити з цим співробітництвом.

— Ти впевнена? Ви всі троє впевнені?

Промениста стиснула губи в тонку лінію, але знала правду. Ні, вони не були впевнені. Неохоче вона дозволила Шаллан перебрати контроль, і її волосся набуло природного каштаново-рудого відтінку.

— У мене є для тебе новини, — сказала Шаллан. — Сджа-анат зв’язалася зі мною, поки мене не було. Вона погодилася на ваші умови та відправляє одного зі своїх спренів у вежу, де він вивчить ваших соратників щодо можливих уз.

— Таких умов не було, — зауважив Мрейз. — Вона мала дістати мені спрена для уз.

— Враховуючи, з чого ми починали минулого року, — відказала Шаллан, — ти повинен брати те, що є. Останнім часом з нею було важко зв’язатися. Я думаю, вона турбується проте, як люди ставляться до Ренаріна.

— Ні. Одіозум спостерігає за всім. Ми повинні бути обережними. Я... прийму ці умови. Є ще якась інформація?

— В агентів Йалай є шпигун серед оточення Далінара, — сказала Шаллан. — Значить, Сини Гонора, можливо, ще не повністю знищені.

 — Цікавий і логічний ланцюжок, але ти помиляєшся. Сини Гонора не мають агента, близького до Далінара. Їм просто вдалося перехопити деякі повідомлення від одного з наших агентів, який близький до Далінара.

А... Це пояснювало кілька речей. Йалай не мала можливості наблизитися до Далінара. Але якщо вона знайшла спосіб перехопити розвідувальні дані від Примарокровних, результат був тим самим. Мрейз не брехав їй, наскільки вона змогла визначити. Отже...

— Тоді мені не потрібно турбуватися про двох шпигунів, — сказала Шаллан. — Тільки про того, хто стежить за мною і вбив Йалай. Це один із охоронців Адоліна, чи не так?

— Не кажи дурниць. Такі люди нас не цікавлять. Вони нам нічого не можуть запропонувати.

— Тоді хто ж це?

— Я не можу видати цю таємницю, — сказав Мрейз. — Просто вважаймо, що Прядильники світла зачаровують мене, і залишимо все як є. І ти не повинна боятися, якщо я справді тримаю когось поруч. Така людина може стати... в пригоді в скрутну хвилину. Іятіль робила так само зі мною.

Шаллан розлютилася. Він майже визнав, що шпигун Примарокровних є серед її Прядильників світла, що дійсно мало сенс. Мрейзу потрібен був хтось, щоб стежити за Шаллан у тих місцях, куди солдату вхід закрито. Може, хтось із дезертирів? Або Ішна? Один із нових зброєносців? Від цієї думки почало нудити.

— Іятіль доповіла майстрові Тайдакару, — сказав Мрейз. — І він визнав, хоча й трохи розгнівався спочатку через те, що ми не зможемо контролювати Присяжну браму. Я пояснив, що там принаймні є вітер, що вщухає, коли приходить позбувайло. Оскільки Далінар контролює Присяжну браму, він може вести війну проти Одіозума.

— І це якось допомагає вашій справі?

— Ми не зацікавлені в тому, щоб ворог правив цим світом, Шаллан. Майстер Тайдакар бажає тільки отримати спосіб збирання і транспортування Буресвітла.

Мрейз знову підняв броам. Як мініатюрне сонце поруч зі справжнім. — Але тоді навіщо було нападати на Синів Гонора? — запитала Шаллан. — Спочатку я зрозуміла, що вони намагалися знайти Урітіру раніше за нас. Але зараз? Яку загрозу несла Йалай?

— Ось це блискуче питання, — сказав Мрейз, і вона не змогла придушити трепет Вейл від похвали. — Цей секрет пов’язаний з Ґавіларом, старим королем. Чим він займався?

— Усе те саме старе питання, — сказала Шаллан. — Я витратила тижні на вивчення його життя під наставництвом Ясни. Схоже, вона думала, що він полює на Сколкозбройці.