Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 75)
Все искупленцы вошли в хижину колдуна из Сенегала.
– Измир сказал, что не откажется от девушки, пока жив, так? Ну вот этим мы и займемся.
Напраз оглядел клетки и достал ту, в которой сидела змея с черной и желтой чешуей.
– Это гремучая змея, укус ее смертелен. Я заинтересую ее запахом короля, который торгует живым товаром.
Сенегалец поставил на огонь котелок с водой. Когда вода закипела, он длинными деревянными щипцами вытащил змею из клетки и положил в пластиковый мешок, где уже лежал лоскуток от одежды Измира. Крепко завязал мешок и стал держать его над паром.
– У змей холодная кровь, они спят в холод и просыпаются, когда тепло. Но высокая температура для них страшная мука.
Змея начала биться в мешке, она молотила хвостом, грозя разорвать пакет.
– Очень сердится, – сказал Напраз. – Боль и запах Измира для нее теперь одно и то же. Она возненавидела его запах. Она возненавидела Измира и хочет его убить. И она его убьет.
– Ну вот, моя ракета направленного действия готова, – объявил колдун-африканец.
Он открыл пакет, и змея, угрожающе высовывая язычок, стала поворачивать голову, ища ненавистный запах. Потом быстро поползла к восточным горам мусора.
– Измир не знает, что на его будущем поставлена точка. С этой минуты он мертв.
На следующую ночь Кассандре снова снится сон. 3000 год.
Куда ни посмотришь, кругом руины и мусорные свалки, по которым ползают голодные и злобные живые существа. Кассандра по-прежнему сидит в зале суда с выщербленными стенами.
Адвокат вызвал важного свидетеля: в зал вошла жрица Кассандра.
Женщину в белой тоге представили залу, и она сказала:
– Мы, ясновидящие, видим опасности, которые грозят человечеству, но ничего не можем поделать. Современники нам не верят.
Два малыша захныкали. Судья стукнул молотком, требуя тишины. Служитель принес соски, и они затихли.
– Участь людей, которые имеют дело с будущим, печальна. Чаще всего их называют безумцами, реже колдунами. Запоминают их ошибки, не помнят о правоте. О настоящем все говорят не точно и приблизительно, но ясновидящие не имеют права ошибаться.
По залу пробежал легкий шум. Адвокат пригласил других свидетелей. Вперед вышел человек в старомодном костюме. Он назвался Эдвардом Кейси и рассказал, как заводчики требовали от него указаний относительно выгодных капиталовложений. Он отказался и предпочел больше не заглядывать в будущее.
Человек в средневековом плаще сказал, что его зовут Нострадамус. Он рассказал, как его преследовала инквизиция, и спасся он только благодаря покровительству королевы Екатерины Медичи, которая, по счастью, была суеверной.
Следующим свидетелем выступил Калиостро. Он рассказал, как сидел в тюрьме, как его пытали, а потом казнили. Один за другим выходили и говорили граф де Сен-Жермен, Жан де Везеле, пророк Илия, пророк Енох, евангелист святой Иоанн и десятки других, безвестных визионеров. Все говорили о недоверии к ним и враждебности современников.
Адвокат возвысил голос:
– В стране слепых кривые вовсе не короли, им вырывают глаз, чтобы они были такими же, как все остальные. Не любят зрячих, не любят знающих. Как ни старалась моя подзащитная, ее не желали слушать. Один в поле не воин. Она не виновата, что не смогла в одиночку исправить глупость целого поколения.
– Протестую, ваша честь! И в одиночку человек способен изменить ход истории, если он хочет, если он пытается. Мы вменяем в вину Кассандре Каценберг, что она не пыталась ничего сделать!
– Не пыталась? Вы, наверное, шутите! Да она с риском для жизни предотвратила теракт!
– Для ее возможностей это пустяк! Она пренебрегла масштабными целями.
– А сайт в интернете? Она с друзьями организовала сайт, чтобы заставить людей думать о своем будущем.
– На свалке с друзьями-бомжами?
– Почему нет? Свалка – место не хуже других, и бомжи такие же люди.
– Нам не до шуток, господин судья! Посмотрим правде в глаза. Кассандра Каценберг была с теми, кто погубил нашу планету. Вина ее больше, чем у других, потому что она обладала редким даром видеть опасности, которые нам грозят.
Толпа в зале завопила: «Смерть! Смерть Кассандре Каценберг!» Полицейские сдерживали враждебную толпу, но толпа бушевала. Тогда старшая Кассандра-жрица схватила младшую Кассандру за руку, и они вместе выбежали из зала. Толпа ринулась за ними. То ли люди, то ли зомби появлялись из-за каждого угла, пытаясь схватить их и остановить.
– Мы во власти будущего, – сказала жрица Кассандра, быстро бежать ей мешали ее сандалии.
Но вот путь им преградила решетка, за которой яростно орали сотни младенцев.
– Что это?!
– Будущие поколения, – объяснила Кассандра-жрица. – Они будут еще страшнее этих.
Беглянки оказались между жителями 3000 года и будущими поколениями. Младенцы размахивали флажками с сосками. Умеющие говорить, пронзительно вопили:
– Месть! Смерть отравителям Земли!
– Я не готова отвечать перед будущим, – шепнула жрица Кассандра.
Решетка не выдержала напора злобных младенцев и с громким треском развалилась. Орущие младенцы кинулись к несчастным ясновидящим.
– За мной! – скомандовала жрица.
И они побежали к холму, на вершине которого раскинуло ветви Синее Дерево Времени. Какое счастье! Дупло! Они успели в нем спрятаться.
– Здесь нам ничего не грозит. Дерево Времени – лучшее спасение от любых времен.
И вновь Кассандра увидела причудливый лабиринт коридоров, одни вели вниз, в прошлое, другие вверх – в будущее.
Они стали подниматься к ветвям. Жрица показала Кассандре на листок.
– Нет! Я не хочу этим заниматься! – простонала девушка.
– У тебя нет выбора. Ты прозрела, ты видишь.
Юная Кассандра закрыла глаза руками.
– Нет, я ничего не вижу. Никто не упрекнет меня за бездействие!
– Ты должна видеть!
– Нет! Мне нет дела до будущих ужасов! Мне вынесли приговор как эгоистке, и я буду эгоисткой! Сколько бы я ни старалась, мне скажут, что я могла бы сделать больше.
– Посмотри на этот листок, а потом решишь, что будешь делать. У тебя всегда есть выбор: делать или не делать. А вот не смотреть ты не можешь. Итак – СМОТРИ!
Жрица отвела руки Кассандры.
Девушка с большими светло-серыми глазами с криком проснулась и быстро-быстро заговорила. Все обитатели «Искупления» прибежали к ней в хижину и столпились вокруг нее. Кассандра с широко открытыми глазами, вся дрожа, сидела на кровати.
– Я вижу… Вижу…
Четверо бомжей молча стояли вокруг нее и, уже не слишком удивляясь, внимательно вслушивались.
– Я вижу… Вижу дерево. Синее Дерево. На толстой ветке большой лист, он притягивает меня. Сквозь лист я вижу людей. Много, очень много. Они не двигаются. Там, где люди не двигаются, завтра в одиннадцать часов двадцать пять минут случится…
– На кладбище? – уточнил Орландо. – Они что, подложат бомбу на кладбище?
Никто ему не ответил.
Ким Виен представил себе большую толпу людей, собравшуюся у свежевырытой могилы. Гроб внезапно взрывается, и люди падают прямо в яму. К месту взрыва бегут могильщики.
– В музее восковых фигур? – предположила Эсмеральда.
У всех перед глазами возник зал с восковыми фигурами, посетители их рассматривают. Много людей толпится возле Наполеона, и тут раздается взрыв. Из кровавого месива торчат руки и сапоги из пластика.
– Люди неподвижны. Вокруг тишина. Помещение старинное. Окна с витражами… – продолжает говорить Кассандра.
– Это собор? Церковь?