Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 67)
Девушка с большими светло-серыми глазами обернулась и увидела Кима. Он тоже в халате сидел на скутере «Веспа Мп3», который только что украл. Кассандра села позади него, и Ким дал газ. Они тоже вылетели на набережную.
Чувствуя зябкость, Кассандра прижалась к Киму.
Маленький «Смарт» с электромотором, несмотря на маломощность, резво пробирался между машинами. Ким ухитрялся следовать за ним. Они обошли пешехода, грузовик, легковушку, автобус, мотоцикл, одолели улицу по встречной полосе, проехали по тротуару, едва не сбили фонарь, обогнали велосипед, обогнули разгружавший товар грузовичок, такси, из которого высадилась пара и их облаяла, машину «Скорой помощи» у подъезда, ожидавшую пациента.
«Смарт» издалека дразнил их двумя огоньками.
Вот они возле Инвалидов в потоке машин. Вот перед ними башня Монпарнас.
Ким и Кассандра заметили Даниэля Каценберга, он припарковался неподалеку от лифта на улице Депар и вошел в башню. Они тоже оставили скутер и поспешили за ним. Даниэль уже сел в лифт, который вез на самый верх.
Прохожие с удивлением смотрели на юношу и девушку в купальных халатах, бегущих босиком, но Кассандра и Ким никого не замечали, они растолкали толпу и влетели в ближайший лифт. Табличка предупреждала:
«Не нажимайте на кнопки. Лифт поднимается самостоятельно».
Однако лифт стоял на месте.
Кассандре вспомнилась фраза из научно-фантастической повести:
«Разумеется, тут все на автоматике, но если хочешь, чтобы она сработала, нажми на кнопку»
Кассандра не выносит бездействия, она нажала сразу на все кнопки. Лифт вздрогнул и через несколько секунд был уже на самом верху. Они вышли в туристической зоне, где торговали едой и открытками. Сейчас туристов не было. Стрелка указывала направление к смотровой площадке.
Девушка, повинуясь интуиции, схватила своего спутника за руку и потащила к лестнице. На синих ступеньках белели цифры, указывая высоту над уровнем земли: 197 м, 200 м, 210 метров. Они толкнули металлическую дверь и оказались на балконе, огибающем смотровую площадку. До чего же холодно на такой высоте! Какой ветер!
Металлическая решетка, высотой в два с половиной метра с загнутыми внутрь остриями должна образумить самоубийц, задумавших приблизиться к краю. Красная табличка на цепочке предупреждает: «Опасно!» И ниже: «Проход запрещен».
Чуть дальше еще одна дверца с табличкой: «Только для пожарных».
Ким и Кассандра толкнули эту дверь и увидели перед собой полозья, по которым ездит гондола мойщиков стекол, похожая на небольшой прямоугольный кораблик в руках металлических кронштейнов. За полозьями темно-серый металлический бортик. Молодые люди огляделись, но не увидели Даниэля. Кассандра наклонилась над бездной.
– Если бы он отсюда бросился, он бы кого-нибудь раздавил, – высказал свое мнение Ким. – Ты же видишь, сколько ходит внизу народу. С такой-то высоты никакой толстяк падения не смягчит, оба погибнут. Помню, я видел в интернете, что в Праге есть мост самоубийц, а внизу расположился богатый жилой квартал, так в этом квартале цены на жилье упали из-за того, что с неба самоубийцы падали.
Кассандра заметила видеокамеры и посмотрела на свои часы. «Вероятность смерти через 5 секунд 41 %».
– Смотри-ка следы, – сказал Ким.
Они пошли по следам вдоль бортика и дошли до другой двери с табличкой «Для обслуживающего персонала».
Дверь стояла открытой. Кассандра и Ким вошли в пыльный коридор, в конце которого виднелась еще одна дверь. «Вероятность смерти через 5 секунд 18 %».
Они открыли еще одну дверь, потом еще одну и вошли в довольно светлую комнату, похожую на лабораторию. Человек в белом халате стоял, склонившись над какой-то клеткой. Услышав, что они вошли, человек обернулся.
Шарль де Везеле очень удивился, увидев перед собой Кассандру и Кима, босых и в купальных халатах, но постарался свое удивление скрыть.
– Где мой брат? – спросила Кассандра.
– Как вы тут оказались?
– Мы бежали за ним. Дверь была открыта.
Специалист по гороскопам задумчиво посмотрел на них и пожал плечами.
– Ммм… Кажется, я понял. Он это сделал специально.
– Что именно?
– Даниэль хотел, чтобы вы пришли сюда.
– Для чего?
– Чтобы именно здесь поговорить со мной. Чтобы я сказал вам больше того, что уже сказал.
– Где мой брат? – повторила девушка.
– Даниэль? Он уже ушел.
Везеле показал на другую дверь в противоположной стене комнаты.
– Бесполезно за ним бежать, он уже далеко. Но он кое-что оставил. Он знал, что вы придете, и оставил это для вас.
Он протянул Кассандре запечатанный конверт. Кассандра открыла его, достала сложенный вчетверо листок и прочитала:
«Она придет и удивится, увидев Шарля де Везеле. Она спросит, где мой брат, и Везеле ответит, что он уже ушел. «Как?» – спросит она. «Вот так», – ответит он, покажет на дверь и прибавит: «Бесполезно за ним бежать. Там, где он был, вы его не найдете». Тогда Кассандра оглядит лабораторию и решит поговорить с Везеле, желая понять как можно больше».
Девушка с большими светло-серыми глазами сложила листок.
– И что же он написал?
Кассандра не ответила, и Шарль де Везеле снова пожал плечами.
– Он любит писать, что будет, вот так, походя, на клочке бумаги. Но самое печальное, что я научил его этому, когда он пришел к нам, в министерство будущего.
Кассандра осмотрела комнату. Большой аквариум, на нем этикетка «пирании». Рядом график «Вероятность смерти человека весом X килограммов, пробывшего в аквариуме Y минут, равняется Z». Математическая формула, подчеркнутая чертой, показывает эффективность пираний.
Рядом другой аквариум и в нем «Тарантулы Новой Гвинеи», на подстилке из листьев кишат огромные пауки. Рядом с этикеткой график, показывающий возможность гибели от тарантулов.
Еще подальше клетка с мечущимися крысами.
– Даниэль одержим предвидением всевозможных опасностей, – сообщил Шарль де Везеле. – Однажды он сказал мне не без яда: «Не знаю, с чего они взяли, что на полосе торможения человек в безопасности целых двадцать минут!»
Кассандра внимательно осмотрела графики, висящие на стенах.
– Здесь исследования Даниэля относительно удара молнии.
Шарль де Везеле показал на таблицу с рубриками: «вероятность удара молнии в определенного человека», «вероятность гражданской войны», «вероятность загрязнения горизонта грунтовых вод», «вероятность наводнения от обильных осадков».
– Даниэль исследует вероятность домашних травм, угрозу военной диктатуры, возможности взрыва атомной электростанции. Он пытается привести в равновесие ближайшее будущее, отдаленное и дальнее. Он считает, что можно этого добиться, работая с вероятностями. Ваш отец, ваш брат и я представляем три взаимодополняющих пути изучения будущего. Ваш отец изучал и анализировал экономические и политические циклы. Ваш брат моделирует его математически.
– А вы?
– Я использую астрологию. Работаю, так сказать, традиционным методом.
Ким показал на огромную установку, мигающую разноцветными диодами.
– А это что?
– «Пробабилис». Электронный калькулятор, рассчитывающий вероятность опасности для своих клиентов.