Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 65)
– Очень приятно, – улыбнулся молодой кореец. – Виен Ким.
Они пожали друг другу руки. Кассандра рассматривала в это время книги и обнаружила том с надписью на корешке: «Книга пророка Даниила».
– Нашли? Да, конечно, это не случайность. Жак, ваш отец, назвал своего сына в честь великого визионера прошлого.
Ким и Кассандра удивленно посмотрели на Везеле, а специалист по гороскопам продолжал:
– Даниил. Пророк Даниил. Не знаете о нем, да? Он жил очень давно, в пятьсот восемьдесят седьмом году до Рождества Христова в Месопотамии, вернее, в Вавилоне. Однажды ночью царь Навуходоносор увидел странный сон и призвал своих жрецов и гадателей, чтобы они его объяснили.
– Но никто из них не смог разгадать сна. Царь приказал их всех казнить. Один из царских министров сказал, что его пленник, еврейский принц Даниил, очень хорошо толкует сны. Послали за Даниилом. Юноша сказал, что Навуходоносору привиделся во сне колосс с головой из золота, телом из серебра, голенями из железа и ногами из глины.
– Я, кажется, слышал историю о колоссе на глиняных ногах, – пробормотал Ким.
– Царь Навуходоносор признал, что видел именно такой сон, и попросил объяснить его. Принц Даниил объяснил, что они проживают сейчас золотой век, царство вавилонян процветает. Даниил умел и польстить, желая сохранить себе жизнь. Но после золотого царства наступит серебряное, затем железное. Последним будет глиняное царство, и тогда все развалится.
– И что это означало?
– В дальнейшем толкование объясняли следующим образом: серебряное царство – это греки, которые завоевали Вавилон. Железное царство – это римляне, которые завоевали греков.
– А глиняные ноги?
– Даниил прибавил к своему объяснению следующие слова: «Придет один из братьев моих евреев и принесет весть о новом царстве, где не будет войн, где будет царить мир, и тогда исчезнут все воинственные царства».
– Эту весть принес Иисус Христос, – прибавила Кассандра. – Значит, Даниил был настоящим пророком-визионером.
– А я думаю, что Даниил все это выдумал. История с колоссом на глиняных ногах имела большой успех в Средиземноморье. Она повлияла на все религии и на все местные культы.
– Потрясающе! – воскликнул Ким, представив себе последствия этой истории.
– И что же?
– А то, что люди все вместе постарались, чтобы их любимое пророчество осуществилось.
Кассандра вспомнила слова цыганки Грациеллы, которая занималась гаданием. «Мы задаем программу, а они ваяют по ней будущее. Они очень хотят, чтобы предсказание сбылось».
Последний служащий министерства будущего продолжал:
– Во времена Иисуса Христа по Иудее бродило множество мессий, и все они ссылались на пророчество Даниила. Представляете, у Иисуса было огромное количество соперников. И только после казни Иисуса Савл из Тарса, ставший святым Павлом, объявил всем: мессия из пророчества Даниила это Иисус Христос.
– Выходит, что Даниил запрограммировал два тысячелетия человеческой истории?
Шарль де Везеле кивнул головой:
– Недурная шутка, не так ли?
Кассандра была глубоко взволнованна.
– Неужели наши сегодняшние предсказания творят мир завтрашнего дня?
– Если множество людей им будет верить.
– Значит, если вообразить себе ужасное будущее, оно будет ужасным. Если вообразить прекрасное, оно будет прекрасным?
– Именно так. Наши сегодняшние мечты творят завтрашнюю реальность. Все, чем мы наслаждаемся сегодня, когда-то вообразили наши предки.
Молодые люди молча вдумывались в сказанное.
– Я вижу будущее по-настоящему, – сказала Кассандра. – Я его не придумываю. Я подробно вижу то, что потом совершается.
Шарль де Везеле недоверчиво взглянул на девушку, стоящую с книгой пророка Даниила в руках, но возражать не стал.
– А где он теперь?
– Умер и погребен в Вавилоне, на территории современного Ирака.
– Нет. Я спрашиваю о своем брате. Где теперь Даниэль?
– Должен был быть сегодня на наших занятиях. Не знаю, почему он не пришел. Ваш брат, я бы сказал, непредсказуем.
Похоже, что определение очень нравилось Везеле.
– А вы знаете его адрес? – осведомилась Кассандра.
Лебединый остров, похожий на плывущий по водам Сены корабль, украшен статуей в виде женщины в короне с факелом в руке. Точно такая же статуя возвышается в Нью-Йорке. Голуби садятся и пачкают этот символ человеческого дерзновения. А напротив статуи в небо упираются жилые башни.
Квартира Даниэля Каценберга находилась в одной из этих башен напротив Дома радио. Башня называлась «Горизонт».
Ким и Кассандра вошли в подъезд вместе с одним из жильцов. В подъезд выведен длинный ряд звонков с фамилиями. Кассандра нажала на звонок рядом с именем Даниэль Каценберг. Никто не ответил.
Ким нажал наудачу другой звонок.
– Кто там? – спросил мужской голос.
– Почта, – ответил Ким.
– Какая?
– Мм… Заказное письмо.
Судя по всему, человек задумался. Подумал и не открыл.
Ким Виен нажал на следующий звонок.
– Кто там? – послышался старушечий голос.
– Пожарники, – сообщил Ким басом.
И снова ощутимое колебание, и снова дверь не открылась. Ким нажал еще на один звонок.
– Кто там?
– Откройте дверь, полиция.
И на этот раз дверь не открылась. Тогда Кассандра решила попытать удачу. Нажала на звонок и услышала приятный баритон.
– Кто там?
– Это я, – ответила она.
Дверь открылась. Ким посмотрел на Кассандру с восхищением.
На пятом этаже они увидели квартиру с инициалами «ДК» на табличке. Они звонили, стучали, но им никто не открыл. Тогда Ким вытащил свой универсальный перочинный нож и принялся работать с замком. Замок тут же его послушался.