Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 49)
Кассандра вытащила нож и занесла его над Кассандрой. Кассандра не смотрела на свои часы, а они показывали: «вероятность умереть через 5 секунд 68 %».
Кассандра приготовилась к смерти, она готова была заплатить за то, что хотела изменить мировой порядок. Но руку с ножом перехватила другая, куда более мощная, рука.
– Так ты меня любишь? – спросил мужской голос за спиной Эсмеральды.
Эсмеральда обернулась.
– Ты?! Ах ты, сволочь! Как же ты меня напугал! Никогда больше так не делай, Барон, или я тебя прикончу!
Ким подошел к перепуганным людям, пытающимся понять, что же все-таки произошло.
– Успокойтесь! Это для телепередачи «Мы вас удивим». Камеры стоят вон там!
Он указал на два балкона на углу дома.
Подействовало без промедления. Люди мгновенно успокоились и расслабились. После слова «бомба» из уст в уста пробежало слово «телевидение». «Ну да, гэг для телика». Кое-кто даже говорил: «Конечно, я сам это знал».
И вот тут-то полил дождь. И народ побежал прятаться. Прикатила полицейская машина, но пятеро искупленцев, воспользовавшись большим количеством народа и дождем, успели исчезнуть.
Однажды случилось…
Можно ли видеть будущее?
Когда они вернулись в «Искупление», дождь уже перестал. Лисенок Инь-Ян с аппетитом догрызал крысиные косточки из ватерзуя.
Все пятеро развалились на мокрых скамейках.
– Ты мне так и не ответила, Герцогиня. Ты вправду меня любишь? – спросил Орландо.
– Нет. Мне нужен был предлог, чтобы поколотить заразу Кассандру. Я же, не забывай, итальянка. Я собиралась хорошенько проучить сволочугу. Точно так, как она того заслуживает, а ты, Барон, как всегда, мне помешал. Скажи на милость, можно ли любить придурка, который всегда все портит?
– Расскажи, как ты разрядил бомбу, – попросил Ким. Он любил технику, и его интересовала только бомба.
Орландо поискал в кармане плаща сигару. Все сигары промокли, кроме одной. Счастливый Орландо, не скрывая удовольствия, закурил.
– Вспомнил занятия по обезвреживанию в Легионе. Если нет уверенности, велели непременно разрезать красный провод. Дай-ка мне пивка, Маркиз.
Паренек принес банку с теплым пивом, открыл и протянул бородатому викингу. Тот пил пиво и курил. Он явно подогревал интерес к своему рассказу.
– Но тут мне не повезло. Никакого красного провода. Все провода черные.
Орландо вытащил из кармана пластиковую пластинку и детонатор.
– К счастью, я такое уже видел в Афганистане. Конструкция без затей. Сначала хотел просто оборвать провода, но подумал: а вдруг сделали защитное устройство? И решил вытащить батарейки из детонатора.
– И что?
– Как что? Дело в шляпе, – сообщил викинг, рыгая. – Нет детонатора, нет взрыва.
Похоже, остальные были разочарованы: все оказалось очень просто. Они ждали эффекта, как в кино: множество проводов! Нужно выбрать один-единственный! Или найти неведомую комбинацию цифр, и тогда отсчет остановится.
– Предлагаю поместить детонатор на нашу памятную колонну. Он будет нашим трофеем. Будет напоминать, что мы сделали в своей жизни что-то хорошее, – предложил Орландо.
Сказано – сделано. Викинг взял большой черный маркер и написал на столбе:
«Искупление»
5 душ
0 зануд.
1 обезвреженная бомба.
Эсмеральда не одобрила нового украшения.
– А ты уверен, Барон, что эта штука не взорвется?
– Чтобы взорвалась, Герцогиня, в нее нужно снова вставить батарейку, – ответил Орландо.
Эсмеральда с подозрением смотрела на штуку с проводами, которые напоминали змей.
Напраз поделился плодами своих размышлений.
– А нет риска, что террорист…
– Что террорист? Что он видел, как мы украли его игрушку? – засмеялся Орландо. – Конечно! И подал жалобу, что у него украли бомбу!
От хохота у Викинга затряслись живот и плечи.
– Террористы, конечно, почешут у себя в затылке. По сути, только они одни и поймут, что мы что-то сделали…
– Они решат, что детонатор не сработал. Ты же знаешь, их бомбы часто преподносят всякие сюрпризы. Простых людей не по науке взрывают.
Орландо сделал несколько затяжек, допил пиво и отшвырнул от себя банку: вот оно удобство жить на свалке! Урну искать не надо.
Кассандра не могла думать ни о чем другом, повторяя про себя:
Искупленцы передавали друг другу бутылку с вином, отпивали и рыгали, чувствуя себя дружной семьей. От вина отказывалась только Кассандра. Остальные, помня ее печальный опыт, не настаивали.
– Вы видели, вагон был битком набит. Взорвись эта консервная банка, было бы крошево, – размышлял вслух Напраз.
– Это точно, так бы и… – подхватил Орландо и громко пукнул, заканчивая фразу.
– А люди знать не знают, что мы сделали, и никто нам спасибо не скажет, если вы, конечно, понимаете, о чем я, – продолжал Напраз.
– Если что и запомнят, то бомжей, которые без билета хотели на метро прокатиться, – усмехнулся Ким.
– То-то и оно, – согласилась Эсмеральда. – Мало того, что никто не понял, отчего их спасли, нас сочли нарушителями спокойствия и были рады от нас избавиться. У них там все с ног на голову поставлено. И я не понимаю, чего мы для них старались.
Эсмеральда почесалась, остальные последовали ее примеру.
– Лично я, – пробормотал Орландо, улыбаясь в бороду, – сегодня кое-что узнал новенькое… Не так ли, Герцогиня, сердечко мое?
Он послал ей издалека воздушный поцелуй, а она в ответ сплюнула на землю.
– Посмотри на себя, бурдюк! Мочевой пузырь не солнышко! Если бабуле нравится природа…