Путешествие на борту парохода “Конте Верде” описано в книгах Werner, Der Gong des Porzellanhändlers и Sonya's Report, письма цит. по Panitz, Geheimtreff Banbury, неоконченным мемуарам Михаэля Гамбургера и перехваченной корреспонденции в досье МИ-5.
Глава 8. Наш человек в Маньчжурии
О разведдеятельности Урсулы в Мукдене и ее отношениях с Патрой рассказывается в книге Werner, Der Gong des Porzellan händlers.
Глава 9. Скитания
“В прошлом месяце…” – эти и последующие письма цит. по Panitz, Geheimtreff Banbury; имена “Ганс фон Шлевиц”, “Шушинь”, “Ван” и “Чу” (см. Werner, Der Gong des Porzellanhä ndlers), по всей вероятности, являются псевдонимами.
“Ich kann nicht mehr” – о жизни и смерти Элизабет Нэф см. Price, The Lives of Agnes Smedley, а также Veronika Fuechtner, Douglas E. Haynes and Ryan M. Jones, A Global History of Sexual Science.
“последним коммунистом викторианской эпохи” – см. Green, A Political Family.
Глава 10. Из Пекина в Польшу
О жизни и карьере Рудольфа Гамбургера см. досье МИ-5 в TNA KV 2/1610, досье Штази на Гамбургера MfS HA IX/II. FV 98/66. См. также Kö gel, “Zwei Poelzigschüler”, и Hamburger, Zehn Jahre Lager.
О карьере Николы Зидарова рассказывается в Бочкарев, Колпакиди, Суперфрау из ГРУ.
Об агентуре Хофмана повествуется в Werner, Sonya's Report.
Глава 11. За английский пенни
“Да кто вспомнит об этом отребье…” – о сталинских чистках см. Robert Conquest, The Great Terror, и Hiroaki Kuromiya, The Voices of the Dead.
“Все 4-е управление…” – см. Matthews, An Impeccable Spy
“Эрики Ноки” – см. досье Франца Оберманса в МИ-5 в TNA KV 6/48. “Я понимаю, что в случае превышения…” – см. досье Урсулы в МИ-5 в TNA KV 6/41–45.
“неугомонным торговым представителем” – см. Foote, Handbook for Spies; досье Фута в МИ-5 в TNA KV 2/1611–1616.
Глава 12. “Кротовый холм”
“Простиравшиеся перед нами луга…” – об агентуре ГРУ в Швейцарии см. Werner, Sonya's Report, и Foote, Handbook for Spies.
“Британского премьер-министра…” – http://news.bbc.co.uk/onthisday/ hi/ dates/stories/september/30/newsid_3115000/3115476.stm.
“Выпороть бы его…” – о жизни Ольги Мут рассказывается в Werner, Muhme Mehle.
“Никакие старания иностранных пропагандистов…” – см. The Times, 11 November 1938.
“Возможно, Ф[ут] флиртует с Бригиттой” – см. досье МИ-6 на Фута в TNA KV 2/1611–1616.
“«Лилиан Якоби» и «фрау Фюссли»” (см. Werner, Muhme Mehle, вероятно, являются псевдонимами.
“Яйца под майонезом…” – об “Остерии Бавария” см. TNA KV 2/1611– 1616, заметки в досье Штази Bfs HA IX/11 FV 98/66 Bd 19 и Обществе Митфорд – https://themitfordsociety.wordpress. com/tag/ osteria-bavaria/.
“Мне было двадцать пять…” – неопубликованное свидетельство Лена Бертона, собственность Питера Бертона; см. также досье Бертона в МИ-5 в TNA KV 6/41–45. О службе Бертона в Испании см. Richard Baxell, British Volunteers in the Spanish Civil War and Unlikely Warriors.
Глава 13. Брак по расчету
О пакте Молотова – Риббентропа см. Дьявольский союз.
“Стиль, изящество, сдержанность…” – Лен Бертон, неопубликованное, собственность Питера Бертона, частный архив.
“распространению пораженческих настроений” – см. досье Военного министерства в TNA HO 396/50/28.
“Все знают, и судья в том числе…” – о спорах, связанных с интернированием Юргена, рассказывается в книге Green, A Political Family, и досье Кучински в МИ-5 в TNA KV2/1871–1880.
“мы всегда, что бы ни случилось…” – цит. в Christian Leitz, Nazi Germany and Neutral Europe.
“побочной ветвью нашей нации” – цит. в Bormann, Hitler's Table Talk.
Глава 14. Похитительница
“Все происходило как в кино” – Hahn, China to Me.
“одно из немногих мест в мире…” – см. Kögel, “Zwei Poelzigschüler”, и Hamburger, Zehn Jahre Lager.
О “Красной тройке” см.: https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/vol13no3/html/v13i3a05p_0001.htm. V. E. Tarrant, The Red Orchestra; Anthony Read and David Fisher, Operation Lucy; Anne Nelson, Red Orchestra. См. также досье Хамеля в МИ-5 в TNA KV 2/1615.
“приземист, склонен к полноте…” – Werner, Sonya's Report, досье МИ-5 на Шандора Радо в TNA KV 2/1647–1649.
“Высокую, стройную, даже хрупкую на вид женщину…” – Sandor Radó, Codename Dora.
“Если кто-то хвалит Мишу…” – Werner, Muhme Mehle.
“Ее бредни на ломаном английском…” – Foote, Handbook for Spies.
Глава 15. Счастливое время
“Уэйк-Армс. Эппинг 1 и 15” – см. TNA KV 6/43. О слежке МИ-5 за Бертонами см. TNA KV 6/41–45.
“H's Bruder als Späher…” – Hamburger, Zehn Jahre Lager.
“Он дрогнул, как споткнувшаяся лошадь” – Glyn Prysor, Citizen Sailors.
Глава 16. “Барбаросса”
“Они достают свой ужин…” – Werner, Sonya's Report. “Юрген злился на Соню…” – Foote, Handbook for Spies.
“Крепкого на вид мужчину…” – Jonathan W. Haslam, Near and Distant Neighbours.
“Нужно лишь пнуть дверь…” – цит. по Von Hardesty and Ilya Grinberg, Red Phoenix Rising.
“Я безусловно рекомендую Юргена Кучински” – об этом и другой корреспонденции с Центром, расшифрованной в рамках “Веноны”, см. Alexander Vassiliev, Yellow Notebooks: https://www. wilsoncenter.org/sites/default/files/VassilievNotebooks-and-Venona-Index-Concordance_update-2014–11–01.pdf. См. также John Earl Haynes et al., Spies; Nigel West, Venona.
“В апатии, скучая по жене…” – Paddy Ashdown, Nein!.
Глава 17. Дорога в ад
Наиболее подробный и современный анализ дела Фукса см. в Frank Close, Trinity. В числе других биографий: Robert Chadwell Williams, Klaus Fuchs; Mike Rossiter, The Spy Who Changed the World; Norman Moss, Klaus Fuchs; Alan Moorehead, The Traitors; H. Montgomery Hyde, The Atom Bomb Spies. Досье на Фукса в МИ-5 – TNA KV 2/1245–1270. Доклад Фриша – Пайерлса – http://www.atomicarchive.com/Docs/Begin/Frisch Peierls. shtml.
“Клаус, само собой, обратился ко мне…” – J ü rgen Kuczynski, Memoiren.
“откроет перед человечеством дорогу в ад” – цит. по Close, Trinity.
О жизни и карьере Мелиты Норвуд рассказывается в книге David Burke, The Spy Who Came in from the Co-op.
“Она брала папки…” – https://www.thetimes.co.uk/article/melita-norwood-x2lrfkj7vm5.
“нашего нелегального резидента в Англии…” – Vassiliev, Yellow Notebooks.
О допросе Лена Бертона и расследовании в связи с ним – TNA KV 6/41–45.
Глава 18. Атомные шпионы
“Даже сам этот разговор…” – Werner, Sonya's Report.
“рассказать о своих переживаниях” – некролог Рут Вернер, The Economist, 13 July 2000.
“…от Фукса и Сони” – Close, Trinity.
“Превыше всего основной долг британских евреев…” – https://link. springer.com/chapter/10.10 %2F97 80230598416_2.
“значительные объемы связи с Россией” – Pincher, Treachery.
“В моем прошлом бойца интербригад…” – Лен Бертон, неопубликованное, собственность Питера Бертона, частный архив.
