Бен Джонсон – Пьесы (страница 89)

Лечиться. Ты где, мерзавец? Слышите? — Я здесь! Вот лакомый кусочек! Брадаманта! А, черт возьми, здесь просто дом свиданий! Как можно? Что вы! Не черните старца! Уж ежели он чем-нибудь грешит, То только щепетильностью своею. Он, будем справедливы, редкий врач, Ну прямо Парацельс[90] — чудесно лечит Своими минеральными солями Любой недуг. Ему подвластны духи! Галена и его рецептов нудных[91] Он не выносит... Как дела? Тсс... Тише. Я, ваша светлость, все бы рассказал вам, Но этот человек пусть нас не слышит. Да он и сам не пожелает слушать, Обмана опасаясь. Сэр, вы правы: Она весьма ученая особа, Но, изучая Броутоновы книги,[92] Свихнулась. При одном упоминанье Об Иудее — на нее находит! Начнет таким ученым языком О всяких родословных рассуждать, Что, слушая, и вы бы, сэр, свихнулись! А можно побеседовать мне с ней? Ох, многие уже сошли с ума От этаких бесед. Не знаю, сэр! Спешу, простите. Я за флягой послан. Не позволяйте им себя дурачить, Сэр Маммон! Чем же? Будьте терпеливы! Как вы? Довериться пройдохам, шлюхам И сводням? Вы во власти грязных мыслей! Постой-ка, Улен! Не могу, ей-богу! Стой, лис! Хозяин просто рвет и мечет, Что вы ее видали. На, пропей! А в здравом виде какова она? Ах, дивное созданье! Так мила! Так весела! Она заставит вас Чрез край излиться, стать подвижней ртути, Скользить как масло, сэр. Дитя природы! О чем угодно с нею рассуждайте, О математике, о государстве, О непотребстве... А каким путем К ней подобраться? Как бы испытать Мне ум ее... и вообще?.. Эй, Улен! Сейчас вернусь. Вот уж не думал, Серли, Что джентльмен, воспитанный, как вы, Окажется клеветником. Сэр Маммон, Я вам готов служить, но не хочу На удочку попасться. Не по нраву Мне этот философствующий сводник. Далась вам эта девка! Ведь и так