Бен Джонсон – Пьесы (страница 88)

Мазь роста, древо жизни, ваша кровь, Ваш колчедан, магнезия и копоть, Дракон, пантера, вороны и жабы, Ваш этот небосвод, луна и солнце, И ваш адрон, азох, церних, хибрис, Геавтарит — ну что это такое? И красный муж и белая жена? Экстракты, жидкость, зелья из мочи, Яичной скорлупы и женских регул С мужскою кровью; мерзкие настойки Из мела, кала, жести и волос, Стекла, костей, истертых в порошок, И тысячи других ингредиентов, От одного названия которых На рвоту тянет? Все, что вы назвали, Имеет цель у авторов одну — Смысл истинной науки затемнить. Я это уж втолковывал ему; Цель — только в том, чтоб первый встречный неуч Не мог, ее усвоив, исказить. Изложена же мудрость египтян Мистическими символами, сударь! Священное писанье — целиком Иносказанье. Лучшие из басен Талантливых поэтов — этот ключ, Первоисточник мудрости — полны Сложнейших аллегорий. Вы согласны? И это я уж говорил ему, Добавив, что Сизиф был осужден[89] Таскать на гору камни бесконечно За то, что он хотел предать огласке Науку нашу. Кто это? Ах, боже! О чем вы, сударь?.. Проходите, леди, Прошу. Где этот негодяй? Что, сэр? Ах, тварь! Меня ты режешь без ножа. А что я сделал, сэр? Иди, предатель, Ступай и убедись! Кто это, а? Никто, никто... Но что случилось, доктор? Не видел вас я в бешенстве таком. А кто она? У каждой из наук Свои враги. У нашей, например, Те круглые невежды... Что опять? Ей-богу, я не виноват! Она Желает с вами говорить. Она? Ступай за мной. Постой, Зефир! Не смею. Стой, говорят тебе! Кто эта леди? Сестрица лорда, сэр! Что? Погоди-ка. Безумная; ее к нему послали... Ей-богу, лорд свихнется сам, узнав... Я за тебя вступлюсь. Постой, скажи, Зачем ее прислали к вам?