Бен Джонсон – Пьесы (страница 69)

Вор! О горе! Пропали мы! Разорены! Ужели Вам репутации своей не жаль! Куда девался разум ваш? Ах, боже, Подумайте, что станется со мною — Совместным вашим достояньем... Шлюха, Прочь! А тебя, подлец, я подведу Под уложенье Генриха Восьмого О колдовстве, пункт тридцать третий. Суну Башку твою в петлю за промыванье И за обрезку золотых монет. Свою башку сунь в шутовской колпак! А твой раствор. Попробуй, подбери! Черт вас заешь, паршивые вонючки! Не лайтесь, хватит! Помиритесь! Ну? Не то, клянусь, вам глотки перережу. Не рвусь я стать тюремщика добычей, Позволив вам, собакам, перегрызться. Вы что, ослы, морочили людей Затем, чтобы теперь молва пошла, Как вы с ним облапошили друг друга? Ах, ты винишь его? Под уложенье Его подводишь? Кто же вам поверит? Ты, мнимый капитан, лакей, ублюдок, Тебе же ни единый пуританин В Блекфрайерсе пера не даст взаймы![59] И ты туда же! Ишь, распетушился! Бранится! Львиной доли барыша Потребовал! Всему он голова; Как будто он один затеял дело! Не вместе разве мы его вели? У нас ведь тройственный союз — забыл ты? Мы все равны, меж нами главных нет! Черт побери! Собаки, спарьтесь снова И надувайте дурней сообща С сердечностью, в делах необходимой, Да не теряйте времени — не то, Клянусь моей рукой, и я взбунтуюсь: Свой выну пай, и ну вас всех к чертям! А виноват кто? Он! Брюзжит да ропщет, Мол, он один везет все. Так и есть! Как это так? А разве мы с тобой Не делим тяготы? Не равны доли. Что ж, нынче часть твоя потяжелее, А завтра наша может перевесить. Вот то-то и оно, что может... Может! И перевесит, олух! Чтоб я сдохла! Фейс, помоги мне придушить его! Да что вы, миссис Дороти! Пустите! Не буду больше! Ну с чего вы это? С алхимии твоей, с твоих кислот!.. Я невиновен... Помогай мне, Фейс! Я покажу ему луну и солнце! Уж лучше в петлю! Ладно, подчиняюсь! Ах, подчиняешься? Дай клятву! В чем? Забыть свои интриги, сэр, и впредь