Говорить с мерзавцем?
Пусть раньше рот заткнут мне кляпом; сердце
Не признает его. Он мне не сын!
Что за причина?
Сущий изверг он
И мною порожденным быть не мог.
Вас подучили?
Я тебя и слушать
Не стану! Волк, отцеубийца, тигр!
Молчи, змееныш!
Сяду я, синьор,
Пусть лучше я безвинно пострадаю.
Чем против кровного отца пойду!
Синьор Корвино!
Странно!
Кто такой?
Муж.
Присягал?
Да.
Что же, говорите.
Вот эта женщина, поверьте, шлюха,
А похотью подобна куропатке.
Могу сказать...
Довольно!
...Ржет кобылой.
Щадите честь суда.
Я пощажу
И скромность слуха вашего, отцы,
Но все ж скажу: глаза мои видали,
Как липла к кедру этому она,
К прекрасному любовнику, а здесь
Через рога прочесть по буквам можно
Конец рассказа.
Превосходно, сударь!
Ведь в этом нет позора?
Никакого.
Сказал бы, что она прямой дорогой
Стремится в пекло, если бы не то,
Что женщина распутная — сама
Есть целый ад. Пусть в этом разберется
Католик сведущий.
Рехнулся с горя.
Пусть он уйдет.
Что с женщиной?
Вот ловко!
Как разыграла!
Помогите ей.
На воздух!
Что вы скажете?
Пусть рана
Ответит вам моя, коль разрешите,
Ее нанес он, за отцом гоняясь,
В то время как подученной красотке
Сигнал был подан закричать: «Насилье!»
Интрига низкая! Отцы.
Молчите,
Вас выслушали — выслушаем их.
Я сомневаюсь — нет ли здесь обмана.
И дамы поведение...
Отцы!
Тварь эта беспримерного распутства,
Столь явного...
...в неистовстве своем
Неукротимом...
Пусть ее притворство
