Айлин – Не спрашивай Анну (страница 12)
— Меня тоже.
Впервые за последние дни Анне самой не захотелось задавать следующий вопрос.
Вечером Николай вернулся поздно. Елена уложила дочь раньше обычного и долго сидела рядом, читая книгу, хотя несколько раз начинала один и тот же абзац сначала.
— Мам, ты неправильно читаешь.
Елена посмотрела на страницу.
— Точно.
— Ты думаешь про Мариам?
Мать закрыла книгу.
— А ты?
— Да.
— Не надо.
— Я не умею не думать, если мне говорят не думать.
— Этого, кажется, никто не умеет.
Анна устроилась поудобнее и после небольшой паузы спросила:
— Почему ты меня боишься?
Елена вздрогнула.
— Я тебя не боюсь.
— На свадьбе боялась.
— Я испугалась за тебя.
— Нет. Папа тоже сказал, что начинает меня бояться.
Мать посмотрела на дочь так, словно та только что открыла дверь, которую родители тщательно запирали.
— Ты слышала?
— Да. Вы думали, что я сплю.
Елена медленно провела ладонью по покрывалу.
— Взрослые иногда говорят глупости, когда напуганы.
— Чем вы были напуганы?
По лицу матери Анна увидела привычное «ничем», уже готовое сорваться с губ. Но на этот раз Елена остановилась.
— Тем, что не понимаем.
— Меня?
— То, что с тобой происходит.
— Со мной ничего не происходит.
— Я очень надеюсь.
Анна протянула руку и неожиданно для самой себя взяла мать за пальцы.
— Я всё равно твоя.
Елена закрыла глаза, потом наклонилась и крепко прижала дочь к себе. Анна почувствовала запах её волос, крема для рук и духов, которыми мама пользовалась только по особым случаям, хотя сегодня никакого особого случая не было.
— Конечно, моя, — прошептала Елена. — Именно поэтому мне страшно.
Анна хотела спросить, чего она боится, но не стала. Возможно, бабушка была права: иногда человеку действительно нужно время, чтобы понять, какие слова он способен произнести.
Глубокой ночью Анна проснулась. На этот раз никто не стучал. За дверью комнаты разговаривали родители. Сначала она попыталась снова заснуть, но услышала своё имя.
— ...нужно уехать, — говорила мать.
— Куда?
— Не знаю. В Россию.
— Лена, ты в своём уме?
— А что ты предлагаешь?
— Для начала перестать сходить с ума из-за старой женщины.
— Шушан должна была умереть двенадцать лет назад.
— Кто тебе сказал?
— Мама.
— Значит, ошиблась.
— Моя мать была на её похоронах.
После этих слов наступила тишина.
— Что? — голос Николая изменился.
— Она была на похоронах, Коля. Видела гроб. Видела, как его опускали в землю.
— Может, другая Шушан.
— Нет.
— Тогда твоя мать что-то путает. Люди не возвращаются с кладбища.
— Я знаю.
— Значит, есть объяснение.
— Найди его.
Отец ходил по комнате; Анна слышала шаги.
— И что сказала эта женщина?
— Что всё началось снова.
— Что именно?
— Я не знаю.
— Лена.
— Не знаю! Мама никогда не рассказывала до конца. Каждый раз, когда я спрашивала про Мариам, она замолкала. А когда родилась Аня, заставила меня поклясться, что я не стану рассказывать ей о кресте.