Айлин – Наследие Зултан. Пробуждение (страница 5)
— Потому что тебя ничему не учили. Это не значит, что в тебе ничего нет.
Она потребовала объяснить, что именно в ней есть. Шустрик открыл рот, но вдруг замолчал и поднял голову.
— Не могу. Не знаю, кто сейчас слушает.
Виолетта оглянулась на закрытую дверь. Кабинет был пуст, однако после ночного визита она уже не решалась уверенно сказать, что здесь никого нет.
— У меня дома был мужчина. Я его не видела, только слышала. Назвал меня Виолеттой Зултан.
Шустрик вскочил, распушив хвост, и выругался. Слово было незнакомым, но смысл Виолетта поняла без объяснений.
— Очень содержательно.
— Он видел знак? Ты ему ответила?
— Знака, может быть, и не видел. Я не ответила.
Шустрик опустил хвост.
— Хорошо. Имя — не просто имя.
— Только не начинай говорить загадками.
— Я пытаюсь объяснить человеку, который двадцать с лишним лет прожил в месте, где магию считают сказкой, правила, которые дети у нас знают раньше, чем учатся читать.
— Тогда объясняй как ребёнку.
Он устроился на краю рамки.
— Представь дверь с замком. Есть ключ, но одного ключа недостаточно: дверь должна понять, что именно ты имеешь право её открыть. Имя для некоторых старых вещей — часть такого подтверждения.
— Поэтому голос сказал мне не называть своего имени?
— Да. Если бы ты сама подтвердила родовое имя человеку, который тебя искал, он мог бы получить след. Такой, по которому тебя уже не потеряют.
Виолетта прикрыла веточку рукавом.
— А сейчас?
— Сейчас они знают, что ты проснулась, получила книги и находишься где-то в человеческом мире. Возможно, знают город. Возможно, больше.
— Фуллеры?
Шустрик замялся.
— Значит, это они. Тебе совершенно не подходит роль шпиона.
— А тебе совершенно не подходит роль беспомощной наследницы, но вот сидим как-то оба.
Виолетта пропустила колкость и спросила, кто такие Фуллеры. Шустрик назвал это большим разговором, на который у них, возможно, нет времени. Он снова прислушивался к чему-то за пределами страницы.
— Книги у тебя все?
— Двенадцать. Я пересчитала.
— Должно быть тринадцать.
Он считал, загибая крошечные пальцы, потом покачал головой.
— Одной нет.
— Может, её не положили.
— Положили. Я был в ней.
Виолетта смотрела на страницу, с которой он разговаривал.
— А сейчас ты где?
— Между. Это не настоящий я. Книга не держит меня внутри, как мышь в коробке. Она позволяет нам разговаривать через связь. Но для этого нужен комплект. Эти книги — не библиотека. Они ключ.
Виолетта перевела взгляд на коробки.
— К двери?
— Да.
Она вспомнила стихотворение и слова матери: «Если и бабушка не сможет помочь — домой».
— В другой мир?
— Вы, люди, очень любите говорить «другой мир».
— А как правильно?
— Дом. Для тебя тоже.
— Мой дом здесь.
Шустрик не стал спорить. Виолетта ждала возражения, но он только сидел на странице, обхватив хвост. Ей пришлось самой вернуться к книгам.
— Кто мог забрать тринадцатую?
— Тот, кто хочет, чтобы дверь открылась не так, как задумала Мария.
— Фуллеры? Зачем им я?
— Потому что ты Зултан.
— Этого недостаточно.
— Да.
Она поймала его взгляд.
— И потому что я…
— Тихо! — Шустрик прижал лапу к странице. — Ничего про кровь. Вообще ничего.
Ветка на запястье начала нагреваться. По стеклу кабинета пробежала дрожь, потом ещё одна, будто по зданию прошёл слабый толчок. Виолетта подошла к окну, но улица оставалась спокойной.
— Они здесь?
— Не знаю. Кто-то трогает связь.
Страница темнела по краям. Рыжая мордочка ещё была видна, но тёмное пятно уже подбиралось к ней.
— Не закрывай книгу, — сказал Шустрик. — Руку положи на страницу.
Виолетта замешкалась.
— Сейчас не время мне не доверять!
Она прижала ладонь к бумаге. Кабинет качнулся. Стены остались на месте, но сквозь них проступили огромные стволы, золотистый свет и каменная дорожка между деревьями.
На дорожке стоял Шустрик. Живой, маленький, чуть выше Виолетте колена, с длинным пушистым хвостом и огромными янтарными глазами. Между ними словно было прозрачное стекло, хотя она не видела ни края, ни рамы.
Виолетта не могла вспомнить ни одного разговора с ним. Но этот хвост, взгляд снизу вверх — она их знала.