Айлин – Наследие Зултан. Пробуждение (страница 13)
Мужчина присел перед ней.
— Вернётся, Виола.
— Обещаешь?
Он не ответил. Вместо этого достал книгу. Ту самую.
— Если когда-нибудь всё пойдёт не так, ты должна будешь открыть её сама.
— Почему я?
— Потому что дверь узнает только тебя.
Воспоминание оборвалось. Виолетта едва не убрала ладонь.
— Это ваш отец… Я его вспомнила.
Антон побледнел.
— Вы не могли.
— Видимо, могла.
Серебряный круг вспыхнул сильнее. За спиной Антона сквозь стены лаборатории проступил другой мир: высокие металлические конструкции, холодное белое освещение, уровни мостов и лестниц. Вдалеке двигались люди.
— Закрывайте! — крикнул Антон.
— Рано! Он ещё связан!
Виолетта увидела серебряные нити, тянущиеся от его руки в чужое пространство.
— Как разорвать?
— Не рвать, — ответил Шустрик. — Перенаправить. В книгу.
— Конечно. Почему бы и нет.
Она приподняла книгу второй рукой. На странице ветка и шестерёнка накладывались друг на друга.
— Виола, сейчас главное — не испугаться.
— Очень своевременный совет.
— Я серьёзно. Твоя сила реагирует на эмоции.
— Я вообще не знаю, где моя сила!
— Зато она знает, где ты.
Серебряные нити дёрнулись. Антон закричал, и Виолетту охватила ярость. Его рука снова становилась прозрачной, а она даже не знала, кому принадлежит система, которая держит его здесь. Приходилось действовать по чужим правилам и надеяться, что очередная книга не лжёт.
Ветка на запястье вспыхнула. Бетон вокруг круга треснул, и из трещин проросли тонкие зелёные побеги.
Шустрик замолчал. Виолетта сама не могла отвести глаз от пола. Побеги росли, переплетаясь с серебряными линиями. Там, где зелень касалась их, холодный свет становился мягче.
— Что я делаю? — прошептала Виолетта.
— Не знаю, — так же тихо ответил Шустрик.
— Ты должен знать!
— Никто этого раньше не делал.
Одна ветвь дотянулась до серебряной нити, связывавшей Антона с переходом, обвилась вокруг и потянула. Нить не порвалась: стала зелёной, затем исчезла. Антон рухнул на пол за пределами круга.
Чужое пространство дрогнуло. Перед самым его исчезновением Виолетта увидела мужчину на другом конце перехода. Высокого, темноволосого, с теми же серо-зелёными глазами, что на портрете.
Джеки Фуллер смотрел прямо на неё. В его лице смешались облегчение, интерес и то, чего Виолетта меньше всего хотела там увидеть: гордость.
Он произнёс что-то беззвучно. По движению губ она разобрала:
«Дочь».
Переход закрылся. Свет погас. Несколько секунд в лаборатории была абсолютная темнота. Потом включилась аварийная лампа над дверью.
Виолетта всё ещё прижимала ладонь к книге. В свете аварийной лампы была видна свежая трава, выросшая из бетона. Антон лежал рядом, тяжело дыша; рука больше не была прозрачной.
Шустрик переводил взгляд с Виолетты на зелёные побеги.
— Что?
— Теперь я понимаю, почему они все так боялись.
Она закрыла книгу и посмотрела на свои руки.
— А я себя не понимаю.
Антон тихо рассмеялся.
— Вам смешно? Вы чуть не остались между мирами.
— Именно поэтому.
Он попытался сесть, и Виолетта помогла ему, подставив плечо. Ещё неделю назад такая картина показалась бы нелепой им обоим.
— Теперь, — сказала она, глядя ему прямо в глаза, — вы расскажете мне всё.
— Не всё получится, — сказал Антон. — Не потому, что не хочу. Я действительно не всё знаю.
— Тогда начнёте с того, что знаете.
Он посмотрел на книгу, остатки круга и молодую траву.
— Хорошо.
— А я говорил, что у нас будет много работы, — оживился Шустрик.
Прежде чем убрать тринадцатую книгу в сумку, Виолетта заметила на последней странице новую строку:
«Второй путь открыт».
Она не стала читать её вслух. Пока достаточно было одного открытия.
Глава 9. Человек между мирами
Антон окончательно пришёл в себя примерно через двадцать минут. До этого он то открывал глаза, то снова проваливался в забытье. Виолетта нашла воду, заставила его выпить несколько глотков, проверила, нет ли явных травм, и сфотографировала круг, трещины в полу и зелёные побеги.
Потом начала ходить по залу, стараясь не задерживаться возле места, где увидела Джеки. Назвать его отцом пока было невозможно. Это слово требовало хотя бы одного воспоминания, в котором он находился рядом с ней.
— Не ходите так, — пробормотал Антон.
Виолетта остановилась.
— Кругами, — пояснил Антон. — Начинает кружиться голова.
— У вас она и без меня кружится.
Шустрик, наблюдавший со страницы, фыркнул.