Аяно Такэда – Звучи, эуфониум! Добро пожаловать в духовой оркестр старшей школы Китаудзи. Том 1 (страница 2)

– Ну, из какой ты средней школы? Не из Хигаситю[1], а?

– Из Китатю[2].

– Китатю? Странно.

Глаза Хадзуки расширились от удивления.

– Не знаю почему, но здесь больше ребят из Хигаситю, чем из Китатю. Я тоже из Хигаситю. Столько народу оттуда, будто и не переходила в старшую школу.

– Должно быть, приятно иметь много друзей. Завидую.

– Не, не, не, вообще нет! Хуже всего, когда люди знают тебя по средней школе. Это рушит все шансы на школьный дебют[3]!

– Думаю, ты преувеличиваешь.

– О, ничего подобного! Я даже передумала волосы красить. Хотела ведь в красный покраситься, или что-то в этом роде, – сказала Хадзуки, накручивая прядь на палец. Кумико это показалось чересчур для «дебюта в старшей школе», но она удержалась от комментария.

– Слушай, мне вот интересно: почему ты так вежливо говоришь?

– Хм, раньше я жила в Токио. Думаю, поэтому.

– Ого! Со мной можно и попроще. Я не обижусь.

– Я и дома так разговариваю. Кстати, мои друзья пару раз жаловались, что и сами стали говорить вежливее.

– Ясно, буду осторожна, – сказала Хадзуки, подпирая подбородок рукой. Ее правая щека приподнялась так, будто она улыбалась.

Кумико уже собиралась ей что-то сказать, но в этот момент в класс вошла учительница. На вид ей было около пятидесяти, ее седые волосы были завязаны в хвост. От нее будто веяло мощью. Женщина острым взглядом оглядела школьников, а затем громко откашлялась.

– Все по местам.

Голос был тихим, но настолько властным, что шум мгновенно затих. Только что без умолку болтавшие ученики быстро заняли свои парты по списку.

– Ого, суровая, – пробормотала Хадзуки.

– Поднимать на уши весь класс не подобает старшекласснику. В нашей стране обучение в старшей школе не является обязательным. Если вы пришли получать знания, то ведите себя соответственно.

Энтузиазм в классе мгновенно испарился. Учительница разочарованно вздохнула, затем взяла костлявой рукой кусок мела и стала выводить белые иероглифы на зеленой доске.

– Меня зовут Митиэ Мацумото, я ваш классный руководитель. Преподаю музыку и являюсь заместителем куратора духового оркестра.

При слове «оркестр» Хадзуки заметно оживилась.

– Вы должны знать, что я горжусь званием самого строгого учителя в школе. На поблажки можете не надеяться, – заявила Митиэ и медленно достала черную папку.

– Для начала проведем перекличку. Когда я назову ваше имя, отвечайте громко и четко. Юдай Асай.

– Здесь!

– Юки Исикава.

– Здесь!

В средней школе достаточно было просто поднять руку. Очевидно, в старшей требования были серьезнее. Кумико стало интересно: то ли с возрастом правила становятся более строгими, то ли эта учительница так пугает.

– Кумико Омаэ.

– …А, я здесь!

В раздумьях Кумико чуть не пропустила свое имя. Ее нервный ответ немного разрядил напряженную атмосферу в классе. Хадзуки улыбнулась ей. Кумико так засмущалась, что невольно отвела глаза в сторону.

– Хадзуки Като.

– Здесь!

– Рёку… ки Кавасима?

Впервые на лице Митиэ появилась растерянность. Прямо перед ней девочка с тонкими, пушистыми, как у кошки, волосами осторожно подняла трясущуюся руку.

– И-извините. Произносится как Сапфир. Иероглифы «зеленый» и «сияющий», но произносятся как Сапфир[4].

– Сапфир? – взволнованный шепот пронесся по классу. Девушка, казалось, ужасно смущалась своего имени. Ее и без того миниатюрная фигура все больше и больше сжималась, словно увядая на месте.

– Прошу прощения, Сапфир. Учту на будущее, – сказала Митиэ и сразу же перешла к следующему ученику. Класс тут же снова затих. И все же какое необычное имя – Сапфир! «Девушке с таким именем суждено быть красивой», – думала Кумико, глядя на нее. К сожалению, Кумико сидела в конце класса и не могла увидеть лица одноклассницы.

– Сапфир. Какое классное имя! – прошептала Хадзуки. Кумико подумала, что чувство прекрасного у нее под стать характеру.

– На сегодня это все. Не забудьте подготовиться к завтрашним тестам.

На этих словах классного руководителя первый день Кумико в старшей школе подошел к концу. Девушка тяжело вздохнула – после сдачи вступительных экзаменов к учебникам она не притрагивалась.

– Эй, Кумико, ты где живешь? Пойдем домой вместе.

Девушка все еще складывала учебники в сумку, в то время как Хадзуки уже стояла прямо перед ней в полной готовности. На ее черной кожаной сумке висел брелок в виде трубы.

– Я живу недалеко от храма Бёдо-ин[5]. Тебе в ту же сторону? – спросила Кумико.

– Ага. Я еду по линии Кэйхан до станции Обаку[6].

– Правда? Выходит, мы живем недалеко друг от друга, – ответила Кумико, вставая из-за парты. У нее на сумке не было никаких украшений. Ей не нравился весь этот беспорядок из веревочек.

– Хадзуки, ты играла в оркестре в средней школе? Я заметила у тебя брелок на сумке, – сказала она и указала на трубу.

Одноклассница громко рассмеялась.

– Неа. Я пыхтела в теннисном клубе.

– Вот как. Я сначала так и подумала, что ты из спортивного.

– Из-за загара, да? Это все тренировки. На самом деле я намного бледнее.

Хадзуки ухмыльнулась, засучив рукава в качестве доказательства. На руке была видна граница загара от теннисной формы.

– О, но в старшей школе я хочу вступить в оркестр. Будет круто!

– Неужели? Я играла в оркестре в средней школе.

– Да ладно? И в старшей будешь?

Кумико собиралась ответить, что еще не решила, но как только она открыла рот, чтобы что-то сказать, ее прервали.

– Эм, вы тоже хотите присоединиться к оркестру?

Хадзуки и Кумико оглянулись. К ним подошла та самая девочка с совершенно незабываемым именем. Сапфир Кавасима. У нее было не только необычное имя, но и добрые, изящные черты лица.

– О, Сапфир! – Хадзуки назвала ее по имени без тени насмешки, но девушка все равно покраснела, как рак.

– Эм, извини, но не могла бы ты не говорить так?

– Э? Как «так»?

– Это странное имя. Оно очень смущает.

– Да ладно тебе! Сапфир! Мне очень нравится!

– Кому-то оно, конечно, кажется милым, но его так просто не выговоришь. Очень неловко, – сказала Сапфир и опустила глаза. Внутренне Кумико была абсолютно согласна с девушкой. Если бы ей дали такое имя, она бы сгорела со стыда.

– Пожалуйста, зовите меня Мидори.