Арно Штробель – Холодный страх (страница 50)

Бёмер неохотно взял газету и прочел обведенное объявление. Потом посмотрел на Макса так, будто у того вдруг проступила на лице какая-то подозрительная сыпь.

— И что? Искал компанию для своей козы. Что тебя так завело?

Макс не мог поверить, что напарник не увидел очевидного.

— Здесь написано: «Хлев имеется». Не заметил?

— Заметил. И что? У него ведь и правда есть…

Глаза Бёмера расширились. До него наконец дошло.

— Черт. Хлев.

— Именно. — Макс и сам слышал, как звенит его голос. — Фиссман говорил о хлеве. Но на этот раз не назвал ни улицу, ни место. Теперь ясно почему. Чем он занимался большую часть времени — по крайней мере, пока не получил компьютер? Читал газеты строчка за строчкой. Вырезал заметки. Делал пометки. Такие газеты, как эта. С такими объявлениями.

Бёмер поднял руку и снова посмотрел на газету — теперь уже так, словно она была сделана из золота.

— Невероятно. Значит, он строит свои предсказания по газетам. По объявлениям. Я и не думал, что в эпоху интернета кто-то еще подает их в печать.

— Наверняка хватает людей, которые пользуются и тем и другим. И готов спорить: выяснится, что другие жертвы тоже… Рози. Черт, ну конечно.

— Что? Я за твоими скачками не поспеваю.

— Когда мы были у нее в прошлый раз, у Рози вдруг появилась маленькая черная кошка. Помнишь, что она сказала? Ее муж перед смертью подал объявление.

— Господи…

— Поехали. Надо проверить.

Уже в машине Макс заметил, что Бёмер не сводит с него глаз. Покосившись, он увидел ухмылку на лице напарника.

— Что такое?

— Горгес насчет твоего чутья ошибся. И еще как. Сейчас я ему это и скажу.

Они оба рассмеялись. Недолго, но в этом коротком смехе было облегчение. Впервые за долгое время у них появилась настоящая зацепка.

Чуть позже Бёмер в нескольких коротких фразах доложил начальнику об открытии Макса. Закончив разговор, он мрачно кивнул.

— Ну вот. Горгес велел передать, что рад твоему возвращению.

Когда Рози открыла им дверь, Макс сразу понял: он ошибался, надеясь, что кошка удержит ее от пьянства.

— А-а… мои дру-ужки из полиции, — пробормотала она заплетающимся языком и так широко махнула рукой в глубь дома, что едва не рухнула. — Заходьте.

Маленькая темная комната, служившая Йохену и Рози гостиной, была до отказа забита коробками и ящиками. Между ними валялись мусор, пустые бутылки и сломанный стеллаж.

— Ну вот. — Она тяжело плюхнулась на коробку. — Что от жизни остается. Садитесь.

Бёмер пропустил приглашение мимо ушей. Макс — тоже.

— Госпожа Липперт, у нас только один вопрос, и мы сразу уйдем.

— Да бросьте. Выпьете чего-нибудь?

— Нет, спасибо, — сказал Макс. — Во время нашего прошлого визита вы упомянули, что ваш муж перед смертью подал объявление из-за кошки. Где она теперь?

— Нету.

— Нету? — Бёмер нахмурился. — Вы ее отдали?

— Не-а. Машина. Выскочила на дорогу, дура.

— Мне жаль.

Рози презрительно махнула рукой.

— Да ну. Глупая тварь.

— Мы хотели спросить вот что, — снова начал Макс. — Ваш муж подал это объявление в газету?

Несколько секунд женщина смотрела на него так, будто сомневалась в его рассудке.

— А куда еще? В церковный листок, что ли?

— Например, в интернет?

— В интернет? Тц… для этого он слишком тупой был. Идиот.

Бёмер фыркнул.

— Значит, в газету. А эта газета случайно не сохранилась?

Теперь и Бёмер удостоился того же взгляда, каким прежде был награжден Макс.

— Вы это серьезно? На кой мне старые газеты хранить? Подтираться у меня и туалетная бумага есть.

Бёмер закатил глаза.

— Это все, госпожа Липперт. Спасибо.

— Точно не хотите по глоточку? — крикнула она им вслед, когда они уже выходили.

Следом они навестили Беату Дариус. Она ничего не знала ни о каком объявлении, но и не могла исключить, что ее покойный муж действительно его подавал. Такое случалось: если он хотел что-то продать или, наоборот, что-то искал. Правда, чаще пользовался интернетом. Но подобные мелочи они никогда не обсуждали.

Когда они спросили об объявлениях, Герда Борнхофен провела их в подвальную комнату брата. Там она достала из шкафа скоросшиватель и протянула его Бёмеру.

— Здесь собраны все объявления, которые Ульф давал в газеты. В интернете было еще больше, но я не знаю, сохранились ли от них какие-нибудь подтверждения.

Бёмер положил папку на стол и открыл первую страницу. Объявление было совсем крошечным. Борнхофен вырезал его из газеты и наклеил на белый лист формата А4.

— Фотограф-любитель ищет юную модель. Оплата возможна.

Рядом стояла дата прошлого года, а ниже было приклеено фото девочки — ей едва ли можно было дать больше четырнадцати или пятнадцати. Она томно выгибалась на столе в узком бикини и держала палец во рту — очевидно, именно так Борнхофен представлял себе порочность. Под фото корявым почерком было выведено: «Дениз. Супер!»

На следующей странице текст оказался тем же, а девочка на снимке — еще моложе. Ее звали Лиза. На ней были только трусики, и она выставляла вперед маленькие выпуклости, которым лишь предстояло однажды стать женской грудью.

— Боже мой, неужели коллеги не видят такие объявления? — хрипло от ярости спросил Макс. — «Юная модель». «Оплата». Да тут все тревожные колокола должны бить разом. Такое невозможно пропустить. Переверни дальше.

Решительным движением Бёмер открыл последнюю страницу. Здесь тоже было наклеено объявление, но текст немного отличался от двух предыдущих.

— Фотограф-любитель ищет юную модель с невинной внешностью. Хорошая оплата.

Фото и имени не было, но дата стояла. Они быстро сопоставили числа и поняли: объявление вышло ровно в день прогноза Фиссмана.

— Бинго, — сказал Бёмер, закрывая скоросшиватель. — Мы можем это забрать?

— Да, конечно, — ответила Герда Борнхофен.

Макс отчетливо видел, как ей стыдно.

Выяснять, подавала ли объявление семья Халльштайн, им пришлось самостоятельно. Неле по-прежнему почти не шла на контакт и произносила лишь странные, бессвязные фразы.

Вернувшись в управление, они потратили меньше часа и через бухгалтерию рекламного отдела крупнейшей ежедневной газеты Дюссельдорфа нашли объявление этой семьи. Когда текст оказался у них перед глазами, Бёмер хлопнул ладонью по бедру.

— Вот почему в этом случае Фиссман сумел назвать нам улицу.

— Пара снимет подвал с отдельным входом на Калькумер-штрассе, желательно сводчатый. Предложения по шифру: …