Арно Штробель – Деревня (страница 18)
Бастиан признался себе, что и впрямь не знает, как всё было тогда, — и даже был этому рад.
— Понимаю. Пожалуйста, продолжайте.
Взгляд, которым Миа посмотрела на него, был полон усталой жалости.
— Сомневаюсь, что вы действительно понимаете. Через два дня после возвращения родителей Штефана кто-то ночью вломился к ним в дом и страшно их изувечил. Понадобились недели, чтобы раны хоть немного затянулись.
— Через некоторое время ночные сборища в сарае возобновились, словно ничего не произошло. Как я уже сказала, иногда мы замечали, что они приводят с собой чужих. Но никто из нас так и не видел, когда и как эти люди покидали деревню.
Бастиан едва сдерживался. Ему нужно было понять, какое отношение вся эта старая история имеет к Сафи и Анне. Внутри росло предчувствие, от которого к горлу подступала тошнота.
— Вы сказали, что они вернулись несколько недель назад. Значит…
— Одну минуту, молодой человек. Если хотите услышать эту историю от меня, позвольте мне договорить то, что я считаю важным.
Бастиан покорно кивнул, и Миа продолжила:
— Судя по тому, что увидел мой парень, мы были уверены: в сарае творилось что-то вроде секс-оргий. Или каких-то сексуальных ритуалов. Мерзость. Возможно, нам и правда следовало тогда что-то предпринять, но здесь мы всегда были предоставлены самим себе. И тогда, и теперь.
— Это было мрачное время. Мы жили в постоянном страхе, что однажды для своих ночных ритуалов они выберут кого-нибудь из местных. Но нам казалось: если не мешать им проводить их… встречи, они и нас не тронут.
Она слегка приподняла бутылку.
— Ещё?
Бастиан молча подвинул к ней пустой бокал. Эта история завораживала его — и оттого тревожила ещё сильнее.
— Вы думали, что они оставят вас в покое? Что вы хотите этим сказать? Всё вышло иначе?
Глаза Мии увлажнились, и Бастиан почувствовал, как тяжело даются ей следующие слова.
— В какой-то момент чужаков им, видимо, стало недостаточно. И тогда раз в несколько месяцев начал исчезать кто-то из деревни. Обычно мужчины. Но была и одна женщина.
— И эти люди так и не вернулись? — вырвалось у Бастиана. — И никто из вас не обратился в полицию?
— Нет. Мы слишком хорошо помнили, что произошло после исчезновения Штефана.
Бастиан провёл ладонями по лицу. Всё это было настолько чудовищно, что не укладывалось в голове.
— Потом, вскоре после объединения Германии, в Киссах приехал один человек — западный немец, неразговорчивый. Сказал только, что ему нужна тишина для работы. Иногда его видели гуляющим по деревне, но почти всё время он проводил у себя в комнате и работал.
— Ночью всё было иначе. Порой он исчезал почти до утра. Я часто спрашивала себя, чем можно заниматься ночью в Киссахе, если не лежишь в собственной постели. Тогда здесь тоже не было ни единого места, куда можно было бы пойти. По ночам существовали только эти тайные сборища в сарае.
— Откуда вы знали, что он уходил по ночам?
— О, он жил у меня. Разве я не сказала? В той самой комнате, где будете спать и вы. Если, конечно, захотите.
— И вы ни разу не спросили, куда он ходит?
Миа посмотрела на него с лёгким удивлением.
— Нет. Это было не моё дело. Я часто вспоминала ту записку, которую те люди прикололи к груди моего парня: тот, кто суётся не в своё дело, подвергает себя опасности.
На мгновение Миа будто снова провалилась в прошлое. Взгляд её затуманился.
— Позже я думала, что этот человек, возможно, был частным сыщиком. Может быть, его наняла семья одной из тех несчастных жертв, которых эти типы привозили сюда.
— Вы и правда так думаете? Почему?
— Он прожил здесь около двух месяцев, а потом исчез так же внезапно, как и появился.
Миа посмотрела Бастиану прямо в глаза. В её взгляде было что-то настолько пристальное, что он казался почти завораживающим.
— И тогда же прекратились ночные сборища в сарае. А мужчины, которые их устраивали, исчезли из деревни.
ГЛАВА 13.
— Несколько недель назад они снова объявились. И теперь это уже не только те мужчины, что были тогда. Большинство — здешние, из нашей деревни, но есть и чужие. И взялись они за то же, что и двадцать пять лет назад.
— Ночные сборища в сарае?
— Да. И нам снова страшно. И прошу вас, не начинайте опять про полицию. Даже если она сюда приедет — что она найдёт?
Бастиану казалось, что ещё секунда — и он закричит.
— Вы знаете, где этот сарай?
— Франциска сказала, ваша машина стоит рядом.
Значит, тот самый сарай. Бастиан с самого начала это чувствовал. Неужели Сафи всё-таки не сел в машину, пока он искал, откуда можно позвонить? Несмотря на боль в лодыжке, обошёл сарай? И там его заметили эти люди? А Анна? Что с ней?
— Мия, скажите мне, пожалуйста, прямо: вы что-нибудь знаете о моей подруге Анне?
Мия кивнула.
— Думаю, да. Вчера Франциска сказала мне, что видела здесь, в деревне, молодую женщину, которая подходит под ваше описание.
Наконец-то.
— Где?
— Этого я не знаю. Франциска сказала только, что женщина вышла из машины и вместе с двумя мужчинами пошла к одному дому. Эти мужчины — из… тех.
Будто тяжёлый кулак вонзился Бастиану под рёбра и медленно провернулся внутри. Он вспомнил страх, прозвучавший утром в голосе Анны.
— С двумя мужчинами? Что значит — пошла? Она шла по своей воле или было видно, что её принуждают? И этот дом… где он?
— Этого я тоже не знаю. Вам нужно спросить Франциску.
— Хорошо. Тогда я спрошу Франциску. Где она живёт?
— Вы хотите пойти к ней прямо сейчас?
— Конечно. Не могу же я просто сидеть здесь и ничего не делать. Неужели вы не понимаете? Вы должны мне помочь, Мия. Вспомните, каково вам было, когда исчез ваш друг.
Мия поднялась и обошла стол.
— Да. Я очень хорошо помню, каково это. Пойдёмте. Сходим к Франциске.
Когда они вышли из дома, уже почти совсем стемнело. Они направились туда, откуда Бастиан недавно пришёл вместе с Франциской. Глазам понадобилось несколько секунд, чтобы привыкнуть к сгустившейся тьме.
Потом впереди, чуть в стороне, вспыхнул свет, и по земле в такт их шагам заплясал луч фонарика. Мия включила карманный фонарь.
— Франциска стала немного странной с тех пор, как эти типы снова появились здесь. Постарайтесь не судить её слишком строго.
Она говорила тихо, и Бастиан вдруг подумал, что люди вообще склонны понижать голос, когда вокруг темнеет.