Арно Штробель – Чужой (страница 36)
Ставлю аптечку на стойку, тянусь к ране. Качает головой.
— Даже не вздумай.
— Ты не справишься один.
— Справлюсь.
Кивком велит отойти. Принимается промывать порез.
Глубокая рваная рана, кровь всё ещё сочится.
Кое-как накладывает марлевую салфетку, пытается обмотать предплечье эластичным бинтом. Одной рукой — безнадёжно. Бинт соскальзывает раз, другой.
— Дай помогу. Пожалуйста.
Молчание.
Подхожу, молча забираю бинт. На этот раз уступает. Придерживает салфетку, пока закрепляю повязку.
— Давай отвезу в больницу.
Короткий смешок — невесёлый, почти злой.
— Исключено.
— Тебе нужны швы.
Ощупывает повязку. Пока держит.
— Нужны. Но сесть в машину, которую ведёшь ты, — последнее, что я сделаю в жизни.
Взгляд скользит к рубашке на полу — бурой, задубевшей.
— Переоденусь и поеду. Один.
Встаёт. Его качнуло — но тут же выровнялся.
Заступаю дорогу.
— Возьми меня с собой.
— Нет.
— Пассажиром. Прошу тебя. Не могу отпустить тебя за руль в таком состоянии.
Сознаю, как нелепо звучит моя забота после случившегося. Но мне нужно хоть что-то сделать. Больше всего хочу обратить всё вспять — а раз нельзя, хотя бы оказаться полезной.
— Я еду один.
Голос ровный, без единой трещины.
— Мне не нужна ты рядом, чтобы каждую секунду гадать — дёрнешь руль? Достанешь новый нож? Выпрыгнешь на ста пятидесяти?
Смотрит мне в лицо.
— Всё кончено, Джоанна. Надеюсь, ты позволишь себе помочь — ради себя самой. Но жить с человеком, которому нельзя подставить спину, я больше не стану.
Медленно направляется к лестнице.
— Завтра заеду за вещами. За тем немногим, что осталось.
Иду следом, тянусь к его руке — одёргивает.
— Я не шутил.
Голос как лезвие.
— Не прикасайся. Держи дистанцию.
Отпускаю. Отступаю в дальний угол прихожей и думаю — почему это прощание причиняет такую боль.
Через пять минут Эрик спускается. На свежей рубашке, чуть выше раны, уже проступает алое.
Молчу. Молчит.
Не оборачивается, выходя из дома.
ГЛАВА 22
Я осторожно опускаюсь на водительское сиденье. Рана на плече посылает раскалённые волны через всё тело.
Но телесная боль — лишь половина. Другая — горечь. Окончательная, непоправимая. Джоанна лишилась рассудка. Потеряна для самой себя. Для меня.
Физическая и душевная мука сплетаются воедино, сознание начинает мутнеть. Моргаю — раз, другой, третий. Мотаю головой, распахиваю глаза.
Поворачиваю ключ зажигания. Бросаю последний взгляд на входную дверь.
Закрыта. Бог знает, чем Джоанна занята за ней. Может быть, для разнообразия снова пытается свести счёты с жизнью. Как ни дико, при этой мысли во мне вспыхивает порыв выбраться наружу и пойти проверить. Тут же качаю головой.
Дом отплывает назад, странно покачиваясь. Такое зыбкое, нереальное восприятие я прежде знал лишь по кошмарам. Однако это не сон. Во сне не бывает адской боли.
Скрежет. Из дальнего уголка сознания приходит догадка: задним ходом я зацепил живую изгородь.
Пронзительный гудок выдёргивает из раздумий. Похоже, подрезал кого-то на перекрёстке.
Всё плывёт.
Смахиваю слёзы и вздрагиваю от неосторожного движения. Боль почти лишает рассудка.
Рукав рубашки густо пропитан красным.
Прежде чем тронуться с тротуара, бросаю взгляд в зеркало.