Аркадий Арканов – Антология сатиры и юмора России ХХ века (страница 80)

Жена. Алла.

Таксист. У вас, Алла, придатки не застужены?

Муж. А какое вам, собственно говоря, дело?.. И вообще, мне кажется, вы немножко засиделись…

Таксист. Вы сами виноваты, Я приехал вовремя, а вы не готовы… Ваша матушка предложила мне позавтракать, я не отказался…

Муж. Мы никуда не собирались ехать.

Таксист. Что ж, по-вашему, заказ ветром надуло?..

Вы вспомните! Может, выпили вчера и по пьянке захотели в Хабаровск.

Отец. Да что нам делать в Хабаровске?

Таксист. А это меня не касается. Может, поохотиться, а может, родственников навестить.

Жена. Наши родственники живут в Кишиневе.

Таксист. Поехали в Кишинев! Только надо будет в диспетчерской путевку переписать.

Муж. Пошел вон!

Таксист. Орать будешь на свою маму! Я на работе, между прочим!

Отец Действительно, не кричи. Дедушку разбудишь.

Входит Мать с сырниками.

Мать. Отключили газ… Но они и холодные вкусные… Угощайтесь…

Таксист начинает жадно есть.

Жена (взглянув на часы). Уже час! (Включает телевизор.) Аэробику пропустим! (Начинает звучать танцевальная музыка.) Почему нет изображения?

Таксист. Наверно, трубка села.

Муж. Какая трубка? Месяц назад купили телевизор…

Таксист. Вот вам ваша перестройка! Всю страну развалили!

Муж. Такие, как вы. и развалили.

Таксист. Не мы! Развалили Россию масоны и агенты международного сионизма!

Отец. А можно обойтись без шовинизма?.. Хотя бы при иностранном госте… Скажите. Барри, в Америке есть антисемитизм?

Барри. А почему нет?

Таксист. Я не антисемит! Я. если хотите знать, антисемитов еще больше не люблю, чем евреев!

Жена начинает под музыку заниматься аэробикой. Таксист восхищенно наблюдает за ней.

…Обожаю секс…

Жеиа (кокетливо). А что вам. Николай, больше всего нравится в сексе?

Таксист. Больше всего в сексе? Эротика!.. (Встает.) Разрешите с вами потанцевать? (Танцует с Женой.)

Жена. Дискотека! Все танцуют!

Отец начинает танцевать с Матерью. Муж наблюдает за ними, потом нерешительно приглашает Барри.

Муж (в сторону Таксиста и Жены). Тебе не кажется, Барри. что они танцуют слишком фривольно?

Барри. Ревность унижает человеческое достоинство.

Муж. Ну, уж это чересчур! (Кричит Таксисту.) Убери руку!

Таксист. Пожалуйста.

Муж. И проваливай! Пока я тебя не вышвырнул!

Жена. Наконец ты вступился за мою честь.

Муж. Барри! Что делают в Америке с незваным гостем?

Барри. В крайнем случае вызывают полицию.

Муж. Именно так! (Подходит к телефону, набирает номер.) Милиция?.. (Бросает трубку.) Звонишь в милицию — попадаешь в психбольницу!

Барри. Англичане говорят: если на вас напали и хотят изнасиловать, и нет никакого выхода, расслабьтесь и постарайтесь получить удовольствие…

Мать. Кстати, Барри, я давно хотела начать учить английский. Вы дадите мне первый урок?.. Раз уж вы здесь…

Барри. Почему нет? (Садится рядом с Матерью.) Начнем… Вы говорите по-английски? Ду ю спик инглиш? Ес, ай ду… Повторяйте! Ду ю спик инглиш?

Мать. Ду… ю… спик… инглиш…

Барри. Ес, айду.

Мать. Ес… ай… ду…

Раздается телефонный звонок.

Муж (в трубку). Алло! Нет!!. Это не райком партии!.. Это?.. Это сумасшедший дом!

Мать. Май нэйм… из Полина… Петровна…

Таксист. Ну что? Мы едем?

Муж. Я, во всяком случае, никуда не еду.

Таксист. Тогда я ложусь спать. В новой Конституции сказано: граждане РФ имеют право на сон… (Ложится на диван.)

Муж (выйдя из себя). Это варварство! Вандализм! Почему мы не выкинем его из квартиры?

Жена. Возьми и выкинь… Если ты мужчина…

Муж. И выкину.

Отец. Тише! Дедушку разбудишь…

Таксист. Не только дедушку.

Отец. И давайте обойдемся без скандала… Любое недоразумение можно уладить мирным путем. А то сбегутся соседи, вызовут милицию, а у нас иностранец…

Жена. Действительно. Напишите жалобу в Совет Безопасности.

Таксист. И ваш супруг со страху наложит полное вето… Поерошьте мне волосы, а то я не усну.

Жена. Сейчас, дорогой.

Муж. Ты сошла с ума?

Жена. Человек просит поерошить ему волосы. Он имеет право.

Муж. Я сейчас, кажется, тебе поерошу волосы!