Арден Норт – Шёпот тёмного дара (страница 29)
«Запрещено Советом Магов. 1247 год».
Лира посмотрела на полку.
Соседние книги покрывал толстый слой пыли.
На этой пыль лежала иначе.
Недавно трогали.
— Её здесь не было, — тихо сказал Кайан.
— Уверен?
— Я изучал этот стеллаж три дня назад.
Он перевернул книгу.
Очень осторожно.
Как будто боялся, что та исчезнет.
— Кто-то оставил её нам, — сказала Лира.
— Или тебе.
Это прозвучало слишком спокойно.
От этого стало неприятнее.
Кайан открыл первую страницу.
Пусто.
Вторая.
Схемы.
Чёрные круги, символы, анатомические линии магических потоков.
На полях — заметки от руки.
Старые.
— Не здесь, — сказал Кайан сразу.
— Согласна.
Он закрыл книгу.
Пауза.
Потом поставил обратно.
Точно на место.
Но Лира успела заметить ещё одну надпись на корешке.
Мелкую.
Почти стёртую.
«Том I из III».
Она медленно выдохнула.
— Проблем становится больше, — сказала она.
— Я предупреждал.
Кайан взял фонарь.
Они вышли из секции молча.
У скрытой двери он остановился.
— Ты хорошо объясняешь, — произнёс он, не глядя на неё. — Для человека, которого никто не учил.
Лира прислонилась плечом к стеллажу.
— Я объясняю плохо.
— Нет.
Он впервые за всё время чуть заметно улыбнулся.
Почти незаметно.
— Просто я хорошо слушаю.
И ушёл.
Лира осталась одна.
Библиотека снова стала огромной и тёмной.
Она посмотрела на скрытую секцию.
На полку.
На место, где стояла книга.
Кто-то знал, что они придут.
Или ждал именно её.
Тьма под сердцем молчала.
Но это было другое молчание.
Внимательное.
Глава 11. Дуэль Чести
Утро в Академии пахло хлебом, мокрым камнем и слухами.
Лира почувствовала это ещё до того, как свернула к главному коридору. Люди смотрели слишком внимательно. Замолкали слишком резко. Кто-то отступал с дороги заранее — не из вежливости. Из осторожности.
Она ненавидела такие взгляды.
В Нижнем Квартале так смотрели перед дракой.
Или перед казнью.
Только там люди хотя бы не притворялись приличными.
Лира шла быстро, засунув руки в карманы сюртука. Слишком много глаз. Слишком много шёпота. Ей уже хотелось развернуться и уйти обратно в западное крыло, где сыро, темно и никому нет до неё дела.
Толпа впереди вдруг дрогнула и расступилась.