Антология – Европейская поэзия XVII века (страница 20)

Отрадою наполнишь звук любой. Блеск и красу земную воспевать — Как на волнах писать, ваять из льда. Лишь в Боге — истинная благодать, Свет, что у нас в сердцах разлит всегда: Лучи, которые от звезд зажглись, Жар, возносящий над землею ввысь.

ДЖОН ДОНН{7}

ПЕСНЯ

Падает звезда — поймай, Мандрагору — кинь брюхатой. Тайны прошлого прознай, И давно ли Черт — рогатый, Научи внимать сиренам, А не зависти гиенам, Дай силу Кормилу, Чтобы честный ум не закружило. Если ты такой ловкач И к безумствам тяготеешь — Мчись десятилетья вскачь, Мчись, пока не поседеешь, А затем — сочти, припомни Чудеса до одного мне, — Не встречу В той речи Женщины, что честь смогла сберечи. Есть такая — дай мне знать. Я в паломничество ринусь. Впрочем, можешь не писать — С места я за ней не сдвинусь. С верной вестью ты вернешься, Но едва ты отвернешься — Уж с тою Златою Погуляют двое или трое.

К ВОСХОДЯЩЕМУ СОЛНЦУ

Как ты мешать нам смеешь, дурень рыжий? Ужель влюбленным Жить по твоим резонам и законам? Иди отсюда прочь, нахал бесстыжий! Ступай, детишкам проповедуй в школе, Усаживай портного за работу, Селян сутулых торопи на поле, Напоминай придворным про охоту; А у любви нет ни часов, ни дней — И нет нужды размениваться ей! В твои лучи, хваленое светило, Я верю слабо; Моргнул бы и затмил тебя — когда бы Мог оторваться я от взора милой. Зачем чудес искать тебе далёко, Как нищему, бродяжить по вселенной? Все пряности и жемчуга Востока — Там или здесь? — ответь мне откровенно. Где все цари, все короли Земли? В постели здесь — цари и короли! Я ей — монарх, она мне — государство, Нет ничего другого; В сравненье с этим власть — пустое слово, Богатство — прах, и почести — фиглярство. Ты, Солнце, тоже счастливо отныне, Что целый мир вместился в это ложе: Остались только мы посередине, Нас согревай — и мир согреешь тоже;