реклама
Бургер менюБургер меню

Анри Волохонский – Том 3. Переводы и комментарии (страница 130)

18
      Влагает Он меч брани,       Дрожащее колено       В сражении утверждает,       Расправит хребты гонимых       И доблестью нищих духом       Смутит жестоких сердцем       На стезе Своей праведной,       И лжи не уступит правда:       Подрублен, пал сильнейший,       А мы у Тебя — последние       И хвалим имя Твое.       О Боже милосердный,       Еще от отцов наших       На прежние поколения       И ныне с великой милостью       Благодать Твоя изливается.       Увы — остатку народа       Под властью Велиала!       Но тайны его беззакония       Нас от Бога не отлучили:       Завет Твой от бесов мрака       Избранных сохранил.       Провел ты спасенные души       Сквозь сети его державы,       Ты падших вознес высо́ко,       Занесшихся — низлагаешь:       Их сильные — не возмогут,       Из быстрые — не избегнут,       Их гордые — срам их доля,       Ничто в бытии пустом!       Мы же, святое племя,       Восхвалим Твое имя       По истине деяний,       По силе великолепия,       С рассветом и при закате,       В сумерках и во мраке,       В праздные дни ликований       И во веки веков!       Перед чертогом славы       Тайн Твоих высоких,       Высоко пыль взметая,       Силы ниспровергающий,       Восстань, о Боже сил!       Восстань со всей мощью!       Низринь сынов мрака,       О воссиявший в высях!

А время для Израиля будет отчаянное: услышат призывы к войне против всех и вся, да придет вечное избавление общине Божией и сокрушение народов, во зле лежащих.

И все, кто готов к войне, выступят и встанут станом перед царем киттимским и дружиною Велиала, вокруг него собравшейся на день возмездия от Божия меча.

Тогда восстанет иерей великий и братья его священники, и левиты, и войско, и прочитают вслух молебен о дне войны, записанный в книге Устава на это время, а также псалмы. Он приведет туда полки, как сказано в Книге Войн, и священник, назначенный на день мщения голосами своих братьев, выйдет вперед, чтобы укрепить сердца воителей, и скажет так:

      Будьте могучи и отважны, о воины!       Не устрашайтесь!       Сердца ваши да не дрогнут и не поколеблются!       Не бойтесь их и не опасайтесь,       Не отступайте,       Победа за вами!       Ибо они — сборище преданных злу, мракобесов,       Мрачные их дела, во мрак они устремляются,       Там им и быть.       На ложь они положились,       Поэтому мощь их исчезнет как дым,       Все их великое множество       Рассеется так, что и не отыщешь.       Как есть они про́клятые,       И вся их злобная сущность       Увянет скоро, словно цветик летний…