Анри Ренье – Яшмовая трость (страница 109)

Верона! Горестный рассказ,

Из страсти сотканный и крови,

Венчал тебя в тот давний час

Бессмертным именем любови.

Он — честь твоя, печать, он взят

Из хроник сердца потаенных,

Когда в трагический закат

Проносится чета влюбленных!

*КАФЕ В ВЕНЕЦИИ

Я вижу — словно это сон —

Кафе Венеции, Былое

Мне возвращает их имен

Звучанье нежно-золотое.

Aurora, Quadri, Florian

Смеются словно из-под маски,

Как персонажи, чей роман

На сцене близится к развязке.

Aurora! Я садился там

За чашкой кофе в вечер лунный,

Чтоб видеть отсвет по камням

И шелк серебряной лагуны.

A Quadri! В пыли золотой

Сиденья, столики, лонгшезы

Расставлены по мостовой

Для «Канны», но без Веронезе.

Всегда любил я, солнцем пьян,

Покинув улиц полдень резкий,

За столик сесть в кафе Florian

Под пагодой китайской фрески!

О, если б мне еще хоть раз

Так провести свой вечер ясный!

Я слишком помню сердцем вас,

Кафе Венеции прекрасной...

ПРИМЕТЫ

В любви — примета каждый случай:

Стрижа стремительный полет,

Ползущая на запад туча,

Снег, ветер, воздух, ясность вод.

И встреча с дубом у дороги

В вечерней мгле — внушает ей

Надежду, страх, огонь тревоги,

Предчувствие счастливых дней...

Так каждый признак неслучайный

Здесь на земле иль в небесах

Сердца живит влекущей тайной —

Иль дарит им невнятный страх.

Но нет сравнений, нет названий

Приметам милого лица

В предчувствии воспоминаний

Или надежды до конца.

II

*<КАК СТАРЫЙ МОЙ РОНСАР...>

Как старый мой Ронсар, который пел Елену

На склоне дряхлых дней

И назвал в честь ее ручей благословенный

Среди своих полей,

Я так же — восходя на гребень поколений —

Ему вослед готов

Прославить красоту, подобную Елене,

Достойную Богов.

И пусть веретено плетет мне дней остаток,

А мир во тьму одет,

Еще хранит мой прах пожара отпечаток,

Высокой страсти след.

III