Анри Ренье – Яшмовая трость (страница 105)
В цвет серебра иль меди
Одет закатный час...
Важней всего на свете
Улыбка Ваших глаз!
*<ОДЕЛЕТТА> (Когда со мною роза эта…)
Когда со мною роза эта,
Я вижу Ваш веселый рот,
Где алым отблеском рассвета
Улыбка юности цветет.
И стоит мне в саду плодовом
На ветку с яблоком взглянуть,
Чтоб в глянце свежем и тяжелом
Внезапно вспомнить Вашу грудь.
Так и на небе светло-сером,
Где только что угас закат,
Я чувствую не луч Венеры,
А Ваш задумавшийся взгляд.
*<ПЕСЕНКА ЭТОГО ДНЯ>
С холста, где взор ее когда-то
Сам Пьетро Лонги написал,
С цветком в руке, в лучах заката,
Красавица барочных зал
Глядится так необычайно
Сквозь сумрак своего дворца,
И тень венецианской тайны
Лежит в чертах ее лица.
Ее улыбку, платье, позу
Хранят иные времена,
Но эту выцветшую розу
Не мне ли хочет дать она?
Я знаю — дар ее влюбленный
Уж воскресил в моих мечтах
Всю свежесть груди округленной,
Легко сквозящей в кружевах.
Но взгляд напрасно, хоть упорно,
Старается найти черты
От всех сокрытой в маске черной
Лукавой, нежной красоты,
И, старого портрета краски
Согрев виденьем наших дней,
В лицо мне смотрят из-под маски
Глаза возлюбленной моей.
ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ СТЕКЛЯШЕК
В прохладной лавочке на площади Сан-Марко
Среди стеклянных бус я долго выбирал
Колье, чья синева отсвечивает ярко,
И слушал, как звенит нанизанный кристалл.
Нора старьевщика — от потолка до пола —
Живая бахрома качающихся струн,
В чьих ровных бусинах, блестящих и тяжелых,
Живут морской закат и серебро лагун.
Жилище старика чуть посветлей колодца,
Товар его убог и пылью занесен,
Но все здесь светится, сверкает и смеется,
И длят бахромки бус стеклянный тонкий звон.
Случится ль на ходу задеть движеньем резким
Иль тронуть пальцами сверкающую сеть, —
Столкнутся в тесноте хрустальные подвески,
И тихо комната вдруг начинает петь.
Когда-то в майский день, который был так ярок,
Нехитрое колье я выбрал здесь для Вас.
Вы не могли забыть меня, и мой подарок,
И этот голубой венецианский час.
Вы не могли забыть... Но паркою сердитой
Соседство наших дум уже расплетено.