Аннетт Мари – Истребление монстров. Для слабаков (страница 42)

– У нас нет плана Б, – проворчала я. – Я не знаю, с чего начать и что сейчас самое важное. Вампиры и все, что с ними связано? Клод с его демоном? Дядя Джек? Мы слишком многого не понимаем.

– Вампиры ищут моего отца. Мне кажется, что на Клода они нацелились потому, что он тоже ищет папу и гримуар. Может, вампиры тоже хотят найти гримуар?

– Думаю, да. Они как-то связаны с Демониками. Они питаются кровью демонов, и их вожак пообещал им постоянный запас. Но откуда они могли узнать, что кровь демонов сделает их сильнее? Не думаю, что они случайно наткнулись на этот факт.

Амалия задумчиво покачала головой. Зуилас не вникал в наше обсуждение, его внимание было сосредоточено на том, как за соседним столиком женщина резала пиццу. Румяная корочка отслоилась, и от расплавленного сыра, пролившегося на ее тарелку, поднимался пар. Когда он, как завороженный, подался всем телом к горячей еде, я толкнула его локтем в бок.

– Может, им нужен гримуар, чтобы… самим вызывать демонов? – предположила я.

– Да ну, это, кажется, самый сложный способ призыва демонов. – Амалия задумчиво побарабанила пальцами по столешнице. – Зора сказала, что вампиры не умеют планировать надолго. Возможно, до них просто не доходит, что без призывателя, проводящего ритуал, гримуар бесполезен.

Я потерла переносицу и смутилась, вспомнив, что я без очков.

– Нам точно чего-то не хватает. Какие…

– Робин!

Радостный возглас перекрыл заполнивший кафе шум. Я замерла. Страх сдавил легкие стальным зажимом при виде магов, пробиравшихся к нам сквозь толчею.

Между столами лавировала Зора. Зора и Тайе, ее напарник. И они направлялись прямо к нам.

О нет, только не это!

На лице Амалии застыл ужас, а я так и не могла вздохнуть, глядя, как два мага приближаются к нашему столу. Зуилас рядом со мной замер и не двигался. Его маскировка могла обмануть тех, кто не представлял, что демоны реально существуют – но Зора! Она не только прекрасно знала о существовании демонов, но и своими глазами видела Зуиласа.

– Как вы здесь оказались? – выпалила я, сорвавшись на фальцет.

– У «Карло» можно идеально восполнить запас калорий после долгого зимнего рабочего дня, – весело отозвалась Зора, не заметив моего смятения. – Мы часто здесь бываем. Не против, если мы к вам присоединимся? Вы уже сделали заказ?

Не дожидаясь ответа, она сняла с плеча длинный черный кофр, в котором мог быть только ее меч, и подсела к Амалии. Тайе взял свободный стул из-за соседнего столика. Моя паника достигла предела.

От нашего напряженного молчания улыбка Зоры увяла. Она взглянула на Зуиласа, вероятно, недоумевая, почему мы не знакомим их с нашим «другом».

– Мы помешали? – спросила она.

– Э-э, нет, просто… туалет! – бессвязно выпалила я. Прежде чем Тайе успел сесть на стул, отрезав нам путь, я схватила Зуиласа за руку и выскочила из-за стола. Таща демона за руку, я бросилась к выходу из ресторана и нырнула в коридорчик, ведущий к туалету. Распахнув дверь дамской комнаты, я увидела, что она пуста.

– Скорее, – прошипела я и потянула Зуиласа за руку. – Иди сюда!

Он не двигался.

– Зуилас, зайди в туалет! Как только мы окажемся внутри, ты сможешь вернуться в инфе…

Он оскалился, обнажив клыки в злобно-торжествующей улыбке.

– Я чувствую его запах.

– Чей? Вампира?

– Нет, – он принюхался. – Того hh’ainun. Призывателя.

Он повернулся ко мне, в зеркальных очках отразилось мое бледное лицо.

– Я чувствую запах Клода.

Глава 21

Зуилас бросился вон из пиццерии, мне пришлось выбежать за ним. Успев лишь беспомощно оглянуться и встретиться взглядом с ошеломленной Амалией, я выскочила на улицу.

– Пахнет им, – прошипел Зуилас. – Запах не очень старый. Он проходил здесь сегодня. Недавно.

– И ты почувствовал его запах около туалета? – Мне показалось, что в этом был смысл. В тот коридорчик заходило меньше посетителей, чем в зал пиццерии. Но как Клод вообще там оказался? Разве что устал плести интриги против своего бывшего партнера и решил подкрепиться пиццей.

Свернув за угол, Зуилас бросился вперед так целенаправленно, что прохожие спешили убраться с дороги.

Я старалась не отставать, но меня окликнули. Со мной, задыхаясь от быстрого бега, поравнялась Амалия.

– Какого черта?

– Зуилас почуял запах Клода.

– Клода? – Она зашагала в ногу со мной. – Ничего себе! Я сказала Зоре и ее приятелю, чтобы они взяли себе нашу еду.

– Хорошо. Нам компания не нужна. – Я судорожно вздохнула. – Если мы найдем Клода, то, возможно, придется сразиться с его демоном.

– Если демон будет с ним. Похоже, он отпускает его далеко от себя. Ты говорила, что вчера Клода в башне не было.

– Да, но Клод мог быть где-то поблизости.

Зуилас свернул в проулок между высотными зданиями. Мы увидели непримечательный подъезд со стороны тихого переулка. За дверью оказалась вторая, бронированная с панелью с номерами квартир и кнопками вызова. Зуилас попытался открыть дверь. Та не сдвинулась с места, и он обрушил на замок луч алой магии.

Через три секунды демон распахнул дверь, применив к замку свою новую методику взлома. Промчавшись через пустой вестибюль, он уверенно свернул в первый же коридор. Я вытянула из-под свитера инферно.

Зуилас остановился перед одной из дверей. Раздувая ноздри, он прижался к ней ухом.

– Ничего не слышу, – прошептал он, – но здесь сильный запах того hh’ainun. И свежей крови.

– Вампиры? – очень тихо спросила я.

Стремительно окутав замок спиралью светящихся рун, Зуилас взломал его, и дверь беззвучно отворилась.

Внутри было темно, свет не горел, окна были забраны тяжелыми шторами. Зуилас бесшумно скользнул внутрь, я пошла за ним, осматривая квартиру. С одной стороны была дверь в санузел. С другой – модная дизайнерская студия. Один угол был преобразован в кабинет, в другой половине была гостиная с небольшим раскладным диваном, журнальным столиком и настенным телевизором. Зуилас рискнул открыть дверь, за которой, видимо, была спальня, но тут же вышел. Темные очки он снял.

– Здесь никого нет, но всюду пахнет кровью.

– Что это за квартира? – спросила я Амалию. – Чья она? Клода? Я думала, он живет в том доме.

– У таких мошенников, как он и мой отец, обычно несколько домов, – невозмутимо ответила Амалия. – Но вот это дает нам полное основание считать, что это именно жилище Клода.

Она стояла у кухонного стола, где были аккуратно разложены бумаги. Это оказались документы, и все они касались дяди Джека или принадлежали ему. Налоговые декларации, счета за электричество, копия водительских прав, списки его родственников и деловых партнеров и – у меня подскочило сердце – листок с контактами на случай непредвиденных ситуаций, который я видела прошлой ночью в логове вампиров. Тот самый список, который отнял у меня его демон.

Амалия показала на лист, лежавший отдельно. Аккуратным мужским почерком там были записаны имена и адреса, каждый из которых был жирно зачеркнут.

– Те места, которые Клод проверил, – сказала она. – Нет, вы только посмотрите – это же конспиративная квартира, которую мы использовали три года назад. А это – дом моей кузины. И мой репетитор по языку. Клод искал везде.

– И все зачеркнуты? – На душе потеплело. – Не знаю, где прятался дядя Джек, но он перехитрил Клода.

Амалия печально усмехнулась:

– Жаль только, что нас тоже он перехитрил. Где, черт возьми, где он может быть? – Она провела пальцем по списку. – Смотри! Кэтрин Фредерикс. Калгари, Альберта. Посмотри, что он написал!

Рядом с адресом в Калгари было нацарапано пять слов: Явная обманка, Кэти живет одна.

– Моя мачеха в Альберте? – воскликнула Амалия. – А папа не с ней? Тетя Кэтрин – мамина сестра, так что, думаю, это имеет смысл. Ну, по крайней мере, я теперь представляю, где найти хоть кого-то из них.

Она просмотрела еще несколько документов и взяла стопку фотографий.

– Ха, посмотри на это! Мне здесь года четыре.

Я наклонилась ближе и увидела фотографию светловолосой девочки с агрессивным взглядом.

– Это твоя мама с тобой?

– Ага.

Амалия – точно такая же блондинка, как ее мать, и с таким же воинственным взглядом – улыбнулась фотографии.

– Она умерла, когда мне было восемь лет, и через год папа женился на Кэти. Я долго его за это ненавидела.