Аннэ Фрейтаг – Мне не жаль (страница 47)
Линда ему все рассказала? Безусловно. С другой стороны, она сказала, что не будет этого делать. Она обещала. Ну, может, не совсем обещала, но почти. Незадолго до того, как повесить трубку, она сказала: «Было бы неправильно рассказывать ему об этом».
Только это не означает, что вы чего-то не делаете, просто потому что было бы неправильно делать это. Линда обязательно расскажет ему. Потому что Линда и Эдгар – лучшие друзья. Более реальная версия Марлене и ее самой. Такие хорошие друзья, что всего несколько дней назад переспали, а на следующий день попрощались. Желудок Юлии сердито сжимается при одной мысли об этом.
Если она поспешит, то может успеть на ранний автобус. Тогда ей не придется ехать с Эдгаром. Если, конечно, он тоже не сел на ранний автобус и они снова поедут вместе.
Юлия выныривает из этих мыслей и видит автобус в конце улицы, въезжающий на остановку справа. Он замедляет ход и останавливается. Как бы быстро она ни бежала, сейчас она все равно на него не успеет. Юлия пытается увидеть Эдгара за грязным стеклом, но солнечный свет слишком сильно в нем отражается. Если он там, Юлия все равно бы его не увидела. Когда она доходит до перекрестка, автобус уже трогается и исчезает в темноте железнодорожного перехода.
Юлия смотрит ему вслед, пока он не поворачивает, затем переходит улицу. Утреннее солнце припекает. И для этого времени суток на улице необычно тепло. Слишком тепло. Как будто полдень.
Когда Юлия садится на синюю металлическую скамейку на пустой автобусной остановке, она чувствует себя неуверенно. Она достает из кармана мобильный телефон, надевает наушники и ищет музыку, чтобы заглушить тревогу. «Anemone» The Brian Jonestown Massacre. Песня спокойная, но ее сердце бьется быстро. Появляется ощущение жужжания под ребрами, которое кажется таким громким и возбужденным, как будто она слышит его снаружи – через кожу, рот и уши. Юлия на мгновение закрывает глаза, затем снова открывает их и заходит в WhatsApp. Она вводит имя Линды в поле поиска, затем выбирает чат и пишет дрожащими пальцами:
ЮЛИЯ НОЛЬДЕ:
Линда и Момо сидят за кухонным столом Офербеков и едят кукурузные хлопья. Ночь была чертовски короткой. Или чертовски длинной. Как ни крути. Они разговаривали вечность, целовались, раздевались. А потом занялись сексом. Затем они лежали обнаженными на кровати, с открытыми окнами. Листья шуршали, а Линда и Момо просто разговаривали. Потом они достали йогурты из холодильника, и поскольку маленьких ложек больше не было, Линда решила вылить йогурт на живот Момо, между ног и на грудь. А потом все слизала. Момо лежала на спине, раскинув руки, Линда двигалась между ее бедер. Она трахала Момо. Сначала одним пальцем, затем двумя, а в конце языком и двумя пальцами. И Момо стонала, вздыхая так, что Линда каждый раз чуть не кончала. Звук был настолько хорош, что она не могла просто его вынести. Она остановилась. Ноги Момо подергивались, она зарылась руками в одеяло, и Линда продолжила. Пока все в Момо не напряглось: каждый мускул, за которыми следуют две оглушительно тихие секунды и задыхающийся вдох, как у человека, который слишком долго пробыл под водой, а затем как раз вовремя вырывается на поверхность. Постельное белье было испачкано йогуртом, а воздух заряжен электричеством. Все пахло манго и ванилью. И потом. И сексом. Линда легла рядом с Момо, и в течение нескольких тихих минут они лежали в тишине, плотно переплетясь на кровати, два тела, которые казались одним.
Затем Момо вернула услугу.
Когда они наконец заползли под одеяла, липкие и счастливые, почти опьяненные друг другом, горизонт уже был ярко раскрашен, и менее чем через два часа будильник вернул их к реальности. Невыспавшиеся, но довольные.
Момо смотрит на Линду украдкой. В тот же момент мобильный телефон Линды вибрирует на кухонном столе. Один раз, потом второй, потом третий.
Мать Линды отрывается от газеты.
– Кто тебе все время пишет? – раздраженно спрашивает она, потому что в ее мире мобильные телефоны и еда противоречат друг другу. Ей не приходит в голову, что Линда в основном такого же мнения, но можно же читать новости и с телефона.
– Эдгар, – говорит Линда, посмотрев на свой дисплей.
– Ой, – говорит ее мать, что означает что-то вроде:
– А что он пишет? – тихо спрашивает Момо, как будто боясь, что мать Линды сочтет ее слишком любопытной.
Линда читает сообщения Эдгара.
– Это о Юлии, – говорит она. – Она с минуты на минуту сядет к нему в автобус. И его нервы на пределе.
Линда печатает свой ответ и нажимает отправить.
Затем телефон снова вибрирует, но это сообщение не от Эдгара, а от Юлии.
ЮЛИЯ НОЛЬДЕ:
ЛИНДА:
ЮЛИЯ НОЛЬДЕ:
ЛИНДА:
ЮЛИЯ НОЛЬДЕ:
ЛИНДА:
Линда переключается на новое сообщение от Эдгара.
ЭДГАР РОТШИЛЬД:
В этот момент Линда смеется.
– Что такое? – спрашивает Момо.
– Юлия и Эдгар пишут мне почти дословные сообщения. Он нервничает, она нервничает, он думает, что ее не будет в автобусе, она думает, что его не будет в автобусе. На самом деле это даже забавно.
Линда показывает Момо сообщения, глядя, как ее глаза бегают по предложениям.
– Итак, Эдгар и Юлия, – говорит Момо и поднимает глаза.
– Эдгар и Юлия, – повторяет Линда.
Затем она отвечает Эдгару.
Всего два предложения.
Эдгар уже видит ее издалека. На ней белое летнее платье до колен с грязно-белыми складками и сумка через плечо. Голые руки и ноги. Волосы распущены. Они блестят на солнце. И вдруг решение, которое Эдгар принял по дороге, кажется совершенно нелепым. Сам он кажется совершенно смешным. Как будто он когда-нибудь сделает это. Как будто у него хватит смелости. Странный. Менее минуты назад он верил в это – по крайней мере, думал, что это возможно. Пока он ее не увидел.
Автобус замедляется, затем останавливается, и Юлия подходит к дверям. Она смотрит в пыльное окно, на ее лилово-зеленом лице появляется застенчивая улыбка. Эдгар потрясен ее видом. Он не думал, что она будет так плохо выглядеть. Настолько покалеченной. Ее действительно били. При виде Юлии он начинает злиться.
Двери открываются, выходит женщина с собакой, а Юлия заходит. Следующая ситуация неудобная и напряженная. В принципе так Эдгар себе это и представлял. Он пытается улыбнуться, но ему это не удается. Синяки под глазами Юлии и опухшая переносица слишком его шокируют. Затем Эдгар натягивает ремешок рюкзака на плечо и указывает на свободное место рядом с собой. Простой жест, который стоит ему непропорционально большой силы.
Юлия садится. Она говорит: «Привет». Очень кратко и тихо. Немного похоже на чириканье птицы.
– Привет, – говорит Эдгар.
Автобус трогается. Он подпрыгивает по булыжникам, и внезапно они оказываются слишком близко к друг другу: колено к колену, локоть к локтю, будто водитель хотел, чтобы они были рядом. Эдгар чувствует запах шампуня Юлии. Он чувствует волосы на ее руке, мягкие, как пушок.
– Я была не уверена, будешь ли ты в этом автобусе, – наконец говорит Юлия, не глядя на Эдгара. Но он замечает ее взгляд в оконном стекле, отделяющем их два сиденья от дверей. Небольшое облегчение, которого нет, но почему-то есть. И в следующий момент Юлия смотрит на него. Внезапно и прямо. Взгляд настолько ясный, что это его беспокоит. Затем она говорит:
– Я надеялась, что это ты. Я имею в виду, когда я увидела силуэт в автобусе.
Эдгар колеблется.
– Почему? – спрашивает он. И его голос тихий и хриплый.
– Потому что я хотела тебя увидеть, – отвечает она.
Это простое маленькое предложение было сказано с искренностью в глазах. Секунды тянутся с такой силой, будто углекислый газ бурлит под кожей. Эдгар чувствует, как волосы на его руках медленно распрямляются, как будто готовятся к тому, что сейчас произойдет. «
И вдруг ничего больше.
Только его взгляд, который на долю секунды падает на губы Юлии. Как признание. Как трещина в дамбе, пустившая первую каплю перед тем, как полностью развалиться.
В следующий момент Эдгар смотрит наверх.
А потом целует ее.
Это, безусловно, самый неудобный, болезненный и прекрасный поцелуй, который когда-либо случался у Юлии. Эдгар целует ее так, что она чувствует его повсюду. Будто лесной пожар распространяется внутри нее. Будто каждая клетка ее организма взволнованно рассказывает об этом другой. Ощущение покалывания и жжения, чувствительная кожа, кончики языка, трепет в животе, бесполезные руки, которые Юлия не совсем знала, куда положить, и которые в конце концов, дрожа, легли Эдгару на щеки. Нежная и в то же время грубая от щетины кожа. Руки Эдгара такие же влажные, как и ее. Нервозность возрастает, а фоновый шум неромантичен. Торможение и трогание с места, двери, которые снова открываются и закрываются, люди, которые говорят, выходят, звонят по телефону. И все это где-то посередине между ними. Как в пузыре, в котором они невесомо плывут.