Анна Рад – Эпидемия Z. Книга 1-7 (страница 39)
Мужчине больше не нужно приглашения. Он устремляется с коляской к вертолёту, и другие солдаты начинают помогать ему и мальчику подняться на борт.
Солдат проверяет температуру Фриды, Акселя и Якоба. Всех пропускают, и солдат бежит с ними к вертолёту.
«Быстро! На борт!»
Вертолёт уже полон. Люди сидят друг на друге.
«Дамы вперёд, — кричит Аксель, почти втаскивая Фриду на борт. — Быстрее!»
Она втискивается рядом с мальчиком, который уже не в кресле, а спит на коленях у отца.
Аксель помогает Якобу подняться, а затем забирается сам.
Солдаты уже собираются закрыть дверь. Фрида бросает последний взгляд на мертвецов, пересекающих крышу. Их много. Старые, молодые, мужчины, женщины, врачи, медсёстры, гражданские. Все с зелёными лицами и чёрными глазами.
Затем она чувствует, как чья-то рука сильно хватает её за запястье, и поворачивает голову, чтобы увидеть мальчика, который шипит на неё. Повязка теперь сползла совсем низко, закрывая один глаз. Второй едва виден. И он совершенно чёрный.
Фрида кричит, когда мальчик бросается к её горлу.
57
Всё происходит так быстро.
Аксель не успевает ничего понять, пока не поздно. Он занят тем, что с ужасом смотрит на орду зомби, шатающихся по крыше.
Затем внезапно Фрида вскрикивает. Она натыкается на него, явно пытаясь от чего-то увернуться. Когда Аксель оборачивается, её крик переходит в вопль боли, и к своему ужасу Аксель видит мальчика — того, с повязкой — вцепившегося в нежную кожу шеи Фриды. Ту самую нежную кожу, которую Аксель нежно целовал всего несколько часов назад, теперь разрывает на куски, когда мальчик откидывает голову назад, жадно проглатывая вырванный лоскут.
Крик Фриды становится булькающим, когда кровь заполняет её трахею, и она судорожно хватается за Акселя. Хотя Аксель сразу понимает, что уже поздно, что она умрёт через секунды, он хватает её и сильно дёргает назад.
«Убирайтесь! Убирайтесь!» — кто-то ревёт, и Аксель понимает, что это он сам.
Он вытаскивает Фриду — которая захлёбывается, хрипит и хватается за окровавленную шею — и Якоба из вертолёта как раз в тот момент, когда мальчик вместо этого набрасывается на своего отца, откусывая тому нос.
Они падают на крышу, Фрида обмякает, падая на бок. Аксель пытается поднять её, но она безвольно повисает.
«Нет, нет», — рыдает он, приседая рядом с ней, осторожно поворачивая её, чтобы встретиться с её взглядом. — «Нет, пожалуйста...»
Но никакие «пожалуйста» не смогут отменить только что случившееся.
Фрида смотрит на него снизу вверх, в её глазах страх и шок, и она пытается что-то сказать.
«Всё в порядке, — говорит ей Аксель, сам не зная, что говорит. — Прости».
Затем он поднимается и, обернувшись, видит, как Якоб смотрит то на Фриду, то на вертолёт, то на приближающихся зомби. «Мы погибли...» — говорит он. Его голос заглушает рёв вертолёта, но Аксель читает по губам.
Затем, бросив последний взгляд внутрь вертолёта, Аксель видит их спасение. Он врывается внутрь и срывает рюкзак со стены. Затем хватает Якоба и бежит вокруг вертолёта как раз в тот момент, когда ближайшие зомби добираются до них и пытаются схватить. Аксель чувствует, как их пальцы скользят по его руке.
Затем они оказываются с другой стороны и бегут к краю.
«Так, слушай меня и слушай внимательно, — кричит Аксель, пока они ещё бегут. — Эта чёртова штука рассчитана только на одного человека, но выбора у нас нет. Мы прыгаем».
Якоб резко останавливается. Он стал ещё бледнее. «Нет, — говорит он, широко раскрыв глаза, глядя то на Акселя, то на край крыши. — Нет, я не могу...»
«Конечно можешь, болван! — отчитывает его Аксель. — Это легко. Вся работа за гравитацией».
Он пытается тащить брата за собой, но Якоб отрывается, всё ещё качая головой. «Просто иди! Просто иди, ладно? Я остаюсь!»
Аксель останавливается и смотрит на него с недоверием. «О чём ты вообще говоришь? Ни за что ты не останешься!»
«Скажи папе... что я сожалею о фургоне».
«Скажешь ему сам, — говорит Аксель, таща его за собой. — Потому что ты идёшь со мной».
«Нет! — Якоб вырывается. — Он не выдержит нас обоих, Акс. Ты сам так сказал».
«Выдержит. Мы оба легче среднего веса. Просто нужно будет...»
«Нет! — Якоб твёрдо качает головой, и слёзы уже наворачиваются ему на глаза. — Я уже всё испортил. Я не стану причиной и твоей смерти».
«Эй! — резко обрывает его Аксель, крепко хватая Якоба за плечо. Он подносит лицо так близко к лицу брата, что их носы почти касаются. В его глазах пляшут искры, как это бывало в детстве, когда Якобу предстояла взбучка. — Прекрати эту хрень. Мы либо уходим вместе, либо остаёмся вместе».
Якоб снова качает головой, на этот раз с обречённостью. Он теперь плачет в полный голос. «Это всё из-за меня, Акс. Все эти люди погибают... Фрида... она мертва... из-за меня».
Аксель не может не бросить взгляд на вертолёт. Они выиграли несколько минут. Люди пытаются выбраться из вертолёта, а зомби заняты нападением на всех в пределах досягаемости.
«Да, ты облажался, — соглашается Аксель, глядя на Якоба, пока надевает рюкзак и застёгивает ремни. — Хочешь попытаться это исправить? Так вот, это делается не тем, что бросаешь полотенце. Это делается тем, что выживаешь, чтобы сражаться в другой день».
Без дальнейших споров он взваливает Якоба на край, располагая его спиной к головокружительной пустоте. Якоб начинает тяжело дышать.
Трое зомби покинули основную группу и теперь шатаются вокруг вертолёта, направляясь к Акселю и Якобу.
«Теперь держись изо всех сил, — говорит Аксель Якобу на ухо, его голос всё ещё решительный, но теперь очень напряжённый. — Меньше чем через двадцать секунд мы будем на земле, живы и здоровы».
Якоб пытается что-то сказать, но всё, что у него получается, — это всхлип. Он обвивает руками талию Акселя и крепко обнимает. Позади них Аксель слышит стоны толпы зомби. Аксель в последний раз оглядывается, просто чтобы проверить, сколько времени у них осталось.
Он будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
«Готов?» — кричит он.
«Прости!» — кричит в ответ Якоб.
И — как раз когда Аксель собирается сказать ему, чтобы тот заткнулся — его младший брат отпускает его и толкает себя в свободное падение.
«Нееет!» — Аксель слышит свой собственный крик, когда видит, как Якоб кружится в воздухе, их взгляды встречаются в последний раз, прежде чем Якоб переворачивается.
Аксель не хочет смотреть, но не может оторваться. Он просто стоит там, следя за падением брата. Всю дорогу вниз. Пока тот не ударяется о землю.
Голова Акселя внезапно становится совершенно пустой. Все мысли исчезают. И звуки тоже. В ушах звенит. Он почти не здесь.
Затем, как только цепкие пальцы касаются его спины, Аксель прыгает.
Книга 2
Хоть он и проделывал это уже несколько раз, к этому обжигающему чувству свободного падения привыкнуть невозможно.
Такое ощущение, будто все внутренности поднимаются к горлу, а по конечностям пробегает короткая электрическая судорога — наверное, так мозг пытается подготовить тело к удару.
Но Аксель не планирует врезаться в землю. При таком низком прыжке парашют нужно раскрывать почти сразу, что он и делает.
Раздается обнадеживающий хлопок ткани, затем резкий рывок — купол ловит воздух, и ноги Акселя болтаются внизу.
Сразу же он понимает, что несколько вещей пошли не так. Во-первых, он слишком близко к корпусу больницы. Настолько близко, что есть реальный риск, что парашют затянет к стене и он сложится. Во-вторых, он падает слишком быстро. Мостовая стремительно несется ему навстречу. Внизу припарковано множество машин — в основном полицейские, армейские и машины скорой помощи. Высока вероятность приземлиться прямо на одну из них, а это гарантированно означает сломанные ноги.
Аксель впадает в панику, дергает за правую стропу. Ему удается немного уйти в сторону, чтобы не задеть здание. Этот маневр также слегка замедляет падение, и он нацеливается на свободный от машин участок улицы.
«Это будет больно» — последняя мысль, когда он подтягивает ноги и изо всех сил тянет обе стропы.
Приземление нельзя назвать мягким. Но он остается жив.
Он гасит удар как может, падает и перекатывается. Сильно бьется плечом о бордюр, а затем его накрывает парашют. Сделав еще несколько перекатов, Аксель оказывается на спине, запутавшись в белой ткани.
Секунду он просто лежит, тяжело дыша и мысленно сканируя тело. Колени, плечо и бедра адски болят, но, кажется, ничего не сломано.
Черт, я сделал это. Не могу поверить, что сделал это.
Затем ближе доносятся крики, искаженные голоса. Он чувствует, как кто-то тянет парашют, пытаясь высвободить его. Аксель пытается помочь, но уже не понимает, где верх, а где низ. Наконец, ткань отдергивают в сторону, и он моргает, осматривая улицу.
Картина напоминает кадры из фильма-катастрофы. Повсюду машины экстренных служб, вооруженные солдаты, ограждения, мигалки, парамедики в полном защитном снаряжении. И, конечно, толпа зевак. Те, кто ближе, смотрят на Акселя с шоком и облегчением на лицах. Несколько человек даже хлопают и одобрительно кричат.