Анна Голубева – Под русским флагом вокруг света. Путешествие капитана Крузенштерна (страница 1)

Под русским флагом вокруг света (путешествие капитана Крузенштерна)

Подготовка текста и заданий:

к. ф.н. А.В. Голубева, доц., к.ф.н. А.Л. Максимова

© ООО Центр «Златоуст» (адаптация, издание, лицензионные права), 1999

© Гарин К.В. (иллюстрации), 1999

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

Ру́сская Аме́рика

В 1741 году́ корабли́ Ви́туса Бе́ринга переплы́ли проли́в ме́жду А́зией и Аме́рикой. Ру́сские пе́рвый раз вы́шли к берега́м Аме́рики, к Аля́ске. Что́бы торгова́ть с инде́йцами, в 1799 году́ ру́сские купцы́основа́ли Росси́йско-Америка́нскую компа́нию. Ру́сские на́чали стро́ить кре́пости, шко́лы, де́лать географи́ческие ка́рты. Но Ру́сская Аме́рика была́ о́чень далеко́. Вот как е́здили туда́ из Петербу́рга и́ли Москвы́.

Весно́й – в апре́ле-ма́е – е́хали на лошадя́х на восто́к. В ию́не переплыва́ли Во́лгу, в ию́ле проезжа́ли Ура́льские го́ры. В а́вгусте доезжа́ли до берего́в реки́ Оби́. Переплыва́ли через Обь, пото́м через Енисе́й и приезжа́ли в Ирку́тск. Здесь уже́ шёл пе́рвый снег. В Ирку́тске жда́ли, когда́ начнётся зима́, сади́лись в са́ни и е́хали по реке́ Ле́не до Яку́тска. В Яку́тск приезжа́ли в январе́ и жда́ли там весны́, потому́ что зимо́й путеше́ствовать по Сиби́ри бы́ло невозмо́жно. Весно́й то́же е́хать нельзя́, потому́ что ре́ки выхо́дят из берего́в. И то́лько в ию́не уже́ на оле́нях е́хали да́льше. К а́вгусту бы́ли в Охо́тске, го́роде на берегу́ Охо́тского мо́ря. Здесь начина́лось морско́е путеше́ствие. Сади́лись на корабли́, переплыва́ли Охо́тское мо́ре и приезжа́ли на Камча́тку. На Камча́тке жи́ли до ле́та. А ле́том плы́ли на корабле́ через Бе́рингово мо́ре в Аме́рику.

Так за два го́да ру́сские купцы́ доезжа́ли до Аме́рики. Там они́ о́чень дёшево покупа́ли у инде́йцев меха́ и сно́ва на корабля́х и ло́дках, на оле́нях и лошадя́х, зимо́й и ле́том е́хали домо́й. Через не́сколько лет они́ приезжа́ли с меха́ми в Петербу́рг и продава́ли их в 600 раз доро́же. Но когда́ купцы́ смотре́ли на при́быль, они́ ви́дели, что путеше́ствие бы́ло не о́чень вы́годно, потому́ что доро́га съе́ла почти́ все их де́ньги. Что бы́ло де́лать?

И тут в Росси́ю верну́лся из далёких стран капита́н Ива́н Фёдорович Крузенште́рн. Он предложи́л Росси́йско-Америка́нской компа́нии но́вый путь в Аме́рику: и́ли вокру́г А́фрики, и́ли вокру́г Ю́жной Аме́рики.

Сам Крузенште́рн не о́чень интересова́лся деньга́ми компа́нии. Он был профессиона́льным моряко́м, люби́л мо́ре и путеше́ствия. Он мечта́л стать вели́ким путеше́ственником, как командо́р Бе́ринг, капита́ны Джеймс Кук и́ли Лаперу́з.

Но снача́ла молодо́й капита́н стал не путеше́ст-венником, а вое́нным. В 1788 году́ он воева́л со шве́дами, а в 1793 году́ пое́хал учи́ться в А́нглию, где уча́ствовал в войне́ с Фра́нцией. Пото́м пое́хал в США, где он встреча́лся с пе́рвым америка́нским президе́нтом Джо́рджем Вашингто́ном. Из Аме́рики Крузенште́рн пое́хал в Ю́жную А́фрику, пото́м в И́ндию и Кита́й и сно́ва в А́нглию. То́лько через 6 лет, о́сенью 1799 го́да, Крузенште́рн верну́лся в Росси́ю. Здесь он и предложи́л свой прое́кт морско́го пути́ в Аме́рику и Кита́й.

Во-пе́рвых, тако́й путь был коро́че, чем через Сиби́рь. Во-вторы́х, прода́ть меха́ в Кита́е мо́жно бы́ло намно́го доро́же, чем в Росси́и. Через два го́да импера́тор Алекса́ндр I при́нял прое́кт тако́й экспеди́ции.

В путь

Крузенште́рну бы́ло уже́ 32 го́да. Он неда́вно жени́лся и ско́ро до́лжен был стать отцо́м. Но когда́ его́ прое́кт при́няли, он ни мину́ты не ду́мал, что де́лать. Его́ мечта́ станови́лась реа́льностью. Вторы́м капита́ном Крузенште́рн пригласи́л своего́ ста́рого дру́га  Ю́рия Фёдоровича Лися́нского. Друзья́ вме́сте на́чали гото́виться в путь.

Тут появи́лась но́вая пробле́ма. Не́которые адмира́лы ду́мали, что ру́сские моряки́ не мо́гут уча́ствовать в тако́м до́лгом и тру́дном пла́вании. Они́ сове́товали пригласи́ть англи́йских матро́сов, потому́ что у англича́н был большо́й о́пыт пла́вания в тро́пиках, а ру́сские пла́вали то́лько в се́верных моря́х. «Пусть фла́ги на корабля́х бу́дут ру́сские, а моряки́ – англи́йские», – говори́ли они́. Но Крузенште́рн взял в кома́нду то́лько ру́сских моряко́в.

В э́той кома́нде бы́ли бу́дущие вели́кие капита́ны О́тто Коце́бу и Фадде́й Беллинсга́узен, первооткрыва́тель Антаркти́ды.

У экспеди́ции бы́ло ещё одно́ де́ло: отвезти́в Япо́нию ру́сского посла́. Япо́ния находи́лась о́чень бли́зко от ру́сских террито́рий на Да́льнем Восто́ке, но была́ почти́ неизве́стна ру́сским. Япо́нцы не хоте́ли ви́деть у себя́ европе́йцев. То́лько голла́ндские корабли́ могли́ приходи́ть в япо́нский порт Нагаса́ки. Росси́я то́же хоте́ла подписа́ть догово́р, что́бы торгова́ть с Япо́нией. Поэ́тому ру́сское прави́тельство и реши́ло посла́ть вме́сте с экспеди́цией Крузенште́рна своего́ посла́ к япо́нскому импера́тору. Посло́м стал Никола́й Петро́вич Реза́нов.

Наконе́ц всё бы́ло гото́во. На двух корабля́х – «Наде́жде» и «Неве́» – капита́ны вы́шли в мо́ре. Э́то бы́ло 7 а́вгуста 1803 го́да.

Снача́ла корабли́ пришли́ в Да́нию, в Копенга́ген. Здесь они́ взя́ли това́ры: пу́шки, по́рох, ру́жья, муку́, вино́, во́дку, таба́к, ко́фе, чай, са́хар и мно́гое друго́е. В э́том порту́ на «Наде́жду» се́ли иностра́нные учёные: не́мцы Тиле́зиус и Лангдо́рф и швейца́рский астроно́м Го́рнер.

В октябре́ прошли́ Кана́рские острова́.

Вокру́г мы́са Го́рн

26 ноября́ 1803 го́да ру́сские корабли́ пе́рвый раз перешли́ эква́тор и вы́шли в Ю́жное полуша́рие. Э́то был большо́й пра́здник: салю́т из пу́шек, пра́здничный обе́д. Оди́н матро́с был в костю́ме Непту́на. Он бе́гал по кораблю́ и облива́л всех водо́й.

18 декабря́ моряки́ уви́дели берега́ Брази́лии. Тогда́ Брази́лия была́ португа́льской коло́нией. Моряки́ сошли́на бе́рег в го́роде Десте́ро. Губерна́тор при́нял ру́сских о́чень хорошо́. У него́ в гостя́х встреча́ли но́вый 1804 год. Стра́нно бы́ло встреча́ть Но́вый год в таку́ю жа́ркую ночь – в Ю́жном полуша́рии стоя́ло ле́то. То́лько в феврале́ ру́сские корабли́ вы́шли из Десте́ро, а в ма́рте они́ подошли́к мы́су Горн, где «Наде́жда» потеря́ла «Неву́».

Путь к ю́гу продолжа́лся. В апре́ле «Наде́жда» перешла́ ю́жный тро́пик и подошла́к о́строву Нукаги́ва. Крузенште́рн на́чал изуча́ть о́стров. В э́то вре́мя от о́строва Па́схи сюда́ пришла́ и «Нева́». От Нукаги́вы корабли́ поплы́ли к Гава́йским острова́м. Отсю́да их пути́ расходи́лись: «Нева́» должна́ была́ плыть на Аля́ску, а «Наде́жда» – на Камча́тку.

13 ию́ня «Наде́жда» уви́дела го́ры на берега́х Камча́тки. Моряки́ бы́ли о́чень ра́ды: здесь была́ ру́сская земля́, здесь говори́ли по-ру́сски. В Петропа́вловске жи́ло о́коло 160 челове́к, из них то́лько 25 же́нщин. Две неде́ли разгружа́ли на бе́рег това́ры, кото́рые посла́ла Росси́йско-Америка́нская компа́ния.

30 а́вгуста 1804 го́да «Наде́жда» вы́шла из по́рта Петропа́вловска. Тепе́рь её путь лежа́л к берега́м Япо́нии.

Япо́ния

28 сентября́ путеше́ственники наконе́ц уви́дели бе́рег о́строва Кюсю́, где находи́лся порт Нагаса́ки.

На́до сказа́ть, что португа́льцы, испа́нцы, голла́ндцы давно́ хоте́ли сде́лать Япо́нию свое́й. Тогда́ япо́нцы реши́ли закры́ть свою́ страну́ для иностра́нцев. В 1638 году́ япо́нское прави́тельство запрети́ло иностра́нным корабля́м подходи́ть к берега́м Япо́нии. Но япо́нцы хоте́ли име́ть европе́йские това́ры, поэ́тому они́ разреши́ли голла́ндцам заходи́ть в оди́н япо́нский порт – Нагаса́ки.

Свои́ морские ка́рты голла́ндцы никому́ не пока́-зывали, потому́ что им не нужны́ бы́ли конкуре́нты из други́х стран. Уже́ 200 лет голла́ндские купцы́ пла́вали в Япо́нию, а други́е европе́йцы не зна́ли япо́нских берего́в. Не́ было хоро́ших карт и у ру́сских моряко́в, то́лько кита́йские. Они́ бы́ли о́чень нето́чными, потому́ что кита́йцы не уме́ли находи́ть географи́ческие коор-дина́ты. Крузенште́рн шёл почти́ неизве́стным путём и до́лжен был де́лать ка́рты берего́в для бу́дущих путе-ше́ственников. Пого́да стоя́ла холо́дная. Лю́ди уста́ли.

Путеше́ственники с интере́сом смотре́ли на но́вые берега́ незнако́мой страны́. С мо́ря хорошо́ видны́ бы́ли доро́ги. Сле́ва и спра́ва от доро́г росли́ высо́кие дере́вья. Иногда́ в мо́ре встреча́лись рыбаки́.

Крузенште́рн хоте́л познако́миться с жи́телями страны́. Он зна́ками предлага́л рыбака́м подня́ться на кора́бль. Но рыбаки́ боя́лись иностра́нцев. Они́ зна́ли, что зако́н запреща́ет им разгова́ривать с иностра́нцами.

8 октября́ «Наде́жда» вошла́ в га́вань Нагаса́ки. К кораблю́ подошла́ ло́дка, и на кора́бль подня́лся япо́нский чино́вник. Он был без ша́пки, в дли́нном шёлковом кимоно́. Чино́вник до́лго кла́нялся всем. Пото́м посо́л Реза́нов на́чал задава́ть ему́ вопро́сы, но чино́вник продолжа́л кла́няться. А пото́м он сам стал спра́шивать, что за кора́бль, из како́й страны́ и заче́м пришёл в Япо́нию. Наконе́ц он бы́стро поклони́лся ещё раз 50 и уе́хал.