Анна Бруша – Среди чудес и кошмаров (страница 87)

Ее движения были уверенными и отточенными. Она отмеряла порошки, не просыпая ни крошки, наливала разные жидкости в колбы, которые кипели на медленном огне.

При этом еще напевала себе под нос какую-то легкомысленную любовную песенку.

– Что думаешь, о том, чтобы прогуляться вместе по городу? Это было бы очень по-дружески.

Я закашлялась вместо ответа.

– Вот и чудно. Будет мило, поедем в твоем экипаже. Тебе явно не помешает узнать адрес хорошей швеи. Ничего плохого не скажу про Атали… В свое время она была красавицей. Я даже думала о ней, как о сопернице, но у нее недостает… – тролльчанка пощелкала пальцами, – …вкуса. И я хочу заглянуть к ювелиру. У тебя же нет никаких дел, дорогая?

Я промычала в ответ. Язык был ватным и не слушался. Горло то немело, то горело огнем.

– И я понаблюдаю за действием заклинания, – улыбнулась Дагней. – Вот увидишь, оно скоро сработает.

Дагней закончила приготовления какого-то зелья. Она с величайшей осторожностью налила его в серебряный флакон и запечатала пробку для надежности сургучом.

* * *

Я поняла, что такое выход в город настоящей наложницы. На нас все оборачивались. Дагней надела небольшую бархатную маску на половину лица. Ее наряд был так густо расшит золотой нитью и драгоценными камнями, что ткани почти не было видно.

На ногах у нее были туфли на невероятно высоких каблуках, мне приходилось служить ей опорой, иначе она не смогла бы сделать ни шагу. Позади нас шли две служанки Дагней. Они в любое мгновение были готовы поправить ее плащ или подставить плечи, чтобы их госпожа могла чуть отдохнуть.

Тролли останавливались и смотрели на нас. Иногда с восхищением, иногда с осуждением. Я заметила еще нескольких прогуливающихся наложниц.

– Мы дарим радость этому миру одним своим существованием, – тихо сказала мне Дагней. – Она втянула носом воздух. – Уверена, об этом будет говорить весь город, о том, как великая Дагней прогуливается с человечкой.

Я не смогла сдержать улыбку.

Тролльчанка так искренне радовалась, что нашелся повод для небольшой сплетни.

Мы уже подходили к лавке ювелира, и я отпустила руку Дагней, чтобы отворить дверь, когда рядом остановилась карета.

Слуга открыл дверцу.

В глубине сидела тролльчанка. Она уставилась на Дагней с ужасом и отвращением.

– Посетим это место в другой раз, – звенящим голосом сказала она. – Поехали отсюда!

Дагней победно улыбнулась:

– Сегодня определенно хороший день, – сказала она мне, когда карета спешно отъехала. – Знаешь, кто это был?

Я замотала головой.

– Жена моего покровителя. Глупышка меня ненавидит, – Дагней рассмеялась. – Попробуй что-нибудь сказать.

– Ужасно, – вырвалось у меня, но на человеческом.

– Нет, попробуй тоже самое на тролльем.

Из горла вырвался бессвязный хрип, а язык как будто завязался узлом.

– Хм… возможно, в твоем случае потребуется несколько дней. Кстати, какая у тебя магия?

Мы вошли в сверкающий мир, в витринах были выставлены всевозможные украшения.

– Самая слабая. Я была вещательницей, но мои предсказания ничего не значат.

– Что? – Дагней была поражена. – Ты можешь видеть будущее?

– Никто не может. П-предсказывать. Но говорю же… – каждое слово давалось мне с трудом, как будто я была на грани, чтобы забыть свой родной язык. – Я очень посредственная вещательница.

Но тролльчанку ничего не смутило.

– Ты обязательно должна сделать мне предсказание!

Она смотрела на меня с любопытством и ожиданием. Не верилось, что такая серьезная колдунья восприняла чушь с предсказанием так серьезно. Я надеялась, что такая искушенная в магии женщина лишь посмеется и забудет об этом. Но теперь решение назваться вещательницей не казалось столь блестящим.

– Давай же. Маленькое.

– Ну, хорошо, – сдалась я. – Возникшие трудности будут преодолены с блеском и честью.

– О каких трудностях ты говоришь? – заинтересовалась она.

Я лишь пожала плечами.

– Что ж… хорошо, – протянула Дагней, – Есть о чем подумать.

Больше она не терзала меня вопросами, потому что мы погрузились в мир блеска камней, золота и кристаллов.

– У тебя есть увеличительное стекло? – спросила она.

– Нет.

– Ох, снова человеческий. Я даже начинаю сомневаться в своей магии. Хотя заклинание было выполнено безупречно.

Дагней не упускала возможности себя похвалить.

– Сколько у тебя денег? – бесцеремонно спросила она.

Одного взгляда на мой кошелек ей хватило, чтобы вынести вердикт:

– Не слишком много. Но и не мало. Что ж… Йотун не тот тролль, кто теряет голову.

Сказано было так, как будто она хотела меня утешить.

Ювелир – пожилой тролль с маленькими глазками и заискивающей улыбкой – не вмешивался в разговор.

– Серьги. Ей нужны серьги. К ожерелью.

Дагней объяснила о качестве и размере камней. Она свободно рассуждала об огранке и чистоте. Давала весьма практичные советы.

Тем более для меня было удивительно, что она была готова была поверить в предсказание.

Сама же наложница остановила выбор на бриллиантах.

Я была удивлена, но выбор украшений меня позабавил. Было приятно примерять в компании Дагней разные красивые вещицы и красоваться перед зеркалом. Слушать ее веселую болтовню про разных покровителей и их наложниц.

А еще красные камни действительно шли к моему цвету волос и карим глазам.

– Как здорово иметь темные волосы, – сказала Дагней, у которой волосы были цвета диких фиалок. – Любые камни видны и играют.

Ювелир качнул головой в знак согласия.

– Но не носи бриллианты – это не твое, – предупредила она меня.

Довольные собой, мы покинули магазинчик. Мой кошелек стал значительно легче.

Мы уже садились в карету, когда к нам подошли четверо троллей самого неприятного вида. Среди них я узнала Рева. Он смерил нас взглядом злобного кота, его зеленоватые глаза неприятно блеснули. Но он выглядел довольным.

– А, это вы, – неприязненно сказала Дагней.

– Наложница Дагней, вы пройдете с нами.

– Никуда я не пойду с вами. Иначе будете иметь дело с моим покровителем.

Рев растянул губы в улыбке.

– О нет. Пойдете! Вы обвиняетесь в колдовстве.