Анна Ахматова – День поэзии. Ленинград. 1967 (страница 113)

А Хафиз — гол и нищ хорош! Кто-то жил в золотой палате, А Хафиз в чайхане за грош. Пел Хафиз прекрасные очи, Пел красавиц, равных луне, Но свои похмельные ночи Проводил один в чайхане. Потому что рваным халатом Не прельстить красавиц, поверь, И с похмелья одутловатым К черноокой закрыта дверь... Иногда лишь дева базара, Дочь позора, греха дитя, За серебряных полдинара Отдавалась ему шутя. Без семьи, без родного дама, Завершил я земной свой круг... Эта участь слишком знакома И тебе, мой далекий друг. Что оставил я миру? Длинный Список малых моих грехов, Да кабатчику долг старинный, Да цветник нетленных стихов. И кабатчик, за свой убыток Мне вослед изрыгнув хулу, Бросил сей драгоценный свиток В кучу мусора на полу... Но не жалобою гнусавой Пусть мой голос летит к тебе, Мой далекий, и близкий самый, Мой собрат по земной судьбе. Потому что — соблазном каждым Повергаемый в пыль и грязь — Я, Хафиз, знал иную жажду, Об иных усладах молясь. И когда молодой, двурогий Месяц трогал мою чалму, Я, Хафиз, слышал голос Бога, Я, Хафиз, говорил ему, — О путях караванных, дальних На Кабул, Багдад и Каир, О верблюжьих глазах печальных, Отражающих скорбь за мир. И когда под моею тенью Прогибался загробный мост, Я земли дорогой виденья И в бессмертье мое пронес! Я хочу, чтоб сияньем звездным, Влажным шорохом дождевым Из своей светоносной бездны Голос мой долетал к живым! И когда от звезды летучей, Рифмы пеня, строфу клубя, Водопад неземных созвучий Вдруг низринется на тебя, — От восторга в тот миг сгорая, Знай, ты, слов ловец золотых: Сам Хафиз из господня рая Подсказал тебе этот стих! Март 1953

ОЛЕГ ЧУПРОВ

* * *

Зима ли, лето на дворе, Какой по счету век — Идет по пыльной Бухаре