ANGELIKA STRATONOVA – Говорю на русском – на английском говорю. I speak Russian – I speak English (страница 4)
Спасибо за понимание и терпение! – Thank you for your understanding and patience!
Благодарю за добрые слова! – Thank you for your kind words!
Очень признателен за ваш совет. – I am very grateful for your advice.
Спасибо за заботу и внимание! – Thank you for your care and attention!
Огромное спасибо за всё, что вы сделали! – Thank you so much for everything you've done!
Пожалуйста! – Please!
Просьба – Request
Будьте добры, помогите мне. – Kind, help me.
Помогите мне разобраться с этим документом. – Help me understand this document.
Повторить ещё раз – я не понял. – Repeat again, I didn't understand.
Будьте добры, передайте это начальнику. – Please pass this on to this boss.
Прошу вас, не опаздывайте на встречу завтра. – Please don't be late for the meeting tomorrow.
Можете подсказать, как добраться до банка? – Can you tell me how to get to the bank?
Пожалуйста, выключите музыку. – Please turn off the music.
Присмотрете за моими вещами, пожалуйста! – Please look after my things!
Прошу прощения, не могли бы вы подвинуться? – Excuse me, could you please move over?
Пожалуйста, проверьте этот текст. – Please check this text.
Будьте так добры, оставьте это сообщение на моём рабочем столе. – Please leave this message on my desktop.
Поздравление – Congratulation
Поздравляю Вас с днем рождения! – Happy birthday to you!
Поздравляю Вас с днем свадьбы! – Congratulation on your wedding day!
Поздравляю Вас с юбилеем! – Happy anniversary to you!
С новым годом! – Happy New Year!
Счастливого рождества! – Merry Christmas!
С праздником! – Happy holiday!
Спасибо, и Вас тоже! – Thank you and you too!
Желаю исполнения желаний! – I wish your wishes come true!
Желаю здоровья! – I wish you good health!
Желаю счастья! – I wish you happiness!
Извините – Sorry
Прошу прощения – я действительно ошибся. – I'm sorry, I was really mistaken.
Мне очень жаль, что так вышло. – I'm very sorry that this happened.
Пожалуйста, примите мои извинения. – Please accept my apologies.
Я осознаю, что поступил неправильно. – I realize that I did wrong.
Простите меня за мои слова. – Forgive me for my words.
Я виноват и полностью это признаю. – I am guilty and I fully admit it.
Прошу дать мне шанс исправиться. – Please give me a chance to improve.
Приношу свои искренние извинения. – I offer my sincere apologies.
Я сожалею о том, что причинил вам неудобства. – I'm sorry for causing you any inconvenience.
Мне неловко за свой поступок. – I feel ashamed of my actions.
Я понимаю, что обидел вас. – I understand that I offended you.
Прошу извинить меня за оплошность. – Please forgive me for my oversight.
Я был не прав и глубоко сожалею. – I was wrong and I deeply regret it.
Я осознаю свою ошибку. – I realize my mistake.
Приношу глубочайшие извинения. – I offer my deepest apologies.
Я искренне раскаиваюсь. – I sincerely repent.
Простите за мою невнимательность. – Sorry for my inattention.
Я признаю свою вину. – I admit my guilt.
Мне очень неловко за произошедшее. – I feel very sorry for what happened.
Совет – Advice
Попробуйте сначала составить план. – Try making a plan first.
Не торопитесь с решением. – Don't rush into making a decision.
Дайте себе время всё обдумать. – Give yourself time to think things over.
Взвесите плюсы и минусы. – Weigh the pros and cons.
Сделайте небольшой перерыв. – Take a short break.
Свежий взгляд поможет найти лучшее решение. – A fresh perspective will help you find the best solution.
Поговорите с тем, кто уже сталкивался с подобной ситуацией. – Talk to someone, who has already encountered a similar situation.
Записывайте идеи и мысли на бумаге. – Write down ideas and thoughts on paper.
Сосредоточьтесь на том, что можете контролировать. – Focus on what you can control.
Прежде чем принимать важное решение, выспитесь. – Get enough sleep before making important decisions.
Пробуйте разные подходы. – Try different approaches.
Не бойтесь просить помощи. – Don't be afraid to ask for help.
Сомнение – Doubts
Я не уверен, что это хорошая идея. – I'm not sure this is a good idea.
Возможно, я ошибаюсь. – Maybe I'm wrong.