Андрей Торопов – Странники (страница 56)

Парочка сочла этот аргумент убедительным и подошла чуть ближе к Джону.

– Здоровый, – прокомментировал Коротышка, взглядом оценив габариты Джона.

Фраза не подразумевала ни уважения, ни страха – она прозвучала как слова грузчика, получившего заказ на перевозку рояля.

– Дотащите как-нибудь, – буркнул Джейкоб. – Главное, не вздумайте освободить ему руки или ноги.

– А чё-ё та-а-к? Са-а-м бы до-о-шёл, – пробормотал себе Жёлтый под нос, но достаточно громко, чтобы это услышали и Джон, и Джейкоб.

– Сам?! Мы же вроде это с вами обсуждали, забыли уже? Или у вас такой жизненный принцип – болт класть на элементарную технику безопасности?

– Ла-а-адно, ла-а-дно, – поднял руки Жёлтый. – Всё-ё по-о пла-а-ану.

В этот момент в дверях появился Прохор, полностью заняв собой дверной проём.

– Или едем сейчас, – сообщил он Джейкобу, – или гарантированно опоздаем на рейс.

Джейкоб скептически оглядел Жёлтого и Коротышку. На лице его сменилась целая гамма чувств – от отчаяния до железной решимости. Лишь слепой бы не заметил, что этой парочке он не доверяет ни на грош, но и опаздывать, куда бы он так ни спешил, ему явно не улыбалось. Поколебавшись с полминуты, Джейкоб принял решение.

– Мы больше ждать не можем, закончите работу сами. Пожалуйста, действуйте по инструкции, как вас учили, без самодеятельности. Этот человек, – Джейкоб ткнул пальцем в сторону висящего на цепи Джона, – очень опасен. Если вы освободите ему… любую из конечностей, сами же об этом пожалеете. Если, конечно, успеете. Понятно вам?

– Бе-е-з про-о-бле-ем, – ответил Жёлтый. – Всё-ё бу-у-де-е-т о-о-л ра-а-йт!

Жёлтый широко улыбнулся, демонстрируя неровные, подгнившие зубы. По лицу Джейкоба легко читалось, что он, мягко говоря, не убеждён, но время поджимало, и, коротко кивнув, он вышел из комнаты. Прохор посторонился, пропуская напарника, потом чуть задержался на пороге, глядя на Джона.

– Вряд ли мы ещё увидимся, Джон. Но если вдруг что, буду очень рад выпустить вам кишки лично.

На эту ремарку Джон не ответил, и, разочарованно скривив губы, здоровяк развернулся и исчез в коридоре.

***

Когда Джейкоб с Прохором ушли, Коротышка и Жёлтый тут же почувствовали себя заметно вольготнее.

– Как мы потащим-то его? – в голосе Коротышки отчётливо звучала озабоченность, на грани с отчаянием.

– Го-во-о-рил я теб-б-е, над-д-о было тел-л-ежку брать. Теп-п-ерь разве что вол-л-оком.

– Волоком… А по лестнице как? Ты помнишь, какая там лестница, на входе? И ладно бы вниз, а то ведь вверх.

– Ну а ч-ч-ё нам ещё дел-л-ать? – огрызнулся Жёлтый. – Раз-з-вязать его и п-п-усть сам ид-д-ёт?

– А чё нет-то? Не всего, конечно. Ноги можно вполне, далеко он всё равно не убежит.

– Дже-е-ейко-о-об же пре-е-едупреждал… – неуверенно начал Жёлтый.

– Да перестраховщик твой Джейкоб. Чё он нам сделает – безоружный, со связанными руками?

В качестве демонстрации Коротышка подошёл к Джону и резко ударил его кулаком под рёбра. Удар, хоть и был болезненным, но после Прохоровской кувалды показался незначительным тычком. Несколько запоздало Джон подумал, что надо было «болезненно застонать», чтобы успокоить эту парочку. К счастью, неудовлетворённый полученным эффектом Коротышка дал ему второй шанс. Джон что-то промычал сквозь зубы, и Коротышка одобрительно кивнул.

– Сам пусть идёт. Ещё не хватало грыжу себе заработать. Нам-то с тобой не по семь лямов платят. Или, думаешь, набздел он? Слышь, здоровяк? Признайся честно, набздел же?

Джон не ответил, из боязни сказать что-то не то или не тем тоном, после чего они бы передумали снимать с его ног кандалы. Ему самому всё ещё не верилось, что кто-то мог заплатить такие деньги за его голову и поручить работу по его доставке этим ребятам. Зато теперь он примерно представлял, кто является заказчиком.

Лет восемь назад к нему обратился один из совладельцев крупной международной компании с предложением убрать лидера местного наркокартеля. Деньги были очень неплохие, но Джон всё равно отказался: и профиль работы был неподходящий, и риски выходили далеко за рамки привычных. Бизнесмен, однако, вышел на него снова, удвоил сумму, а заодно рассказал о причинах, побудивших его сделать подобный заказ.

Оказалось, что картель занимался не только наркотиками, а всем подряд, включая организацию детской проституции. Джон помнил до сих пор тот отстранённый, будничный тон бизнесмена, которым он рассказывал ему, как его несовершеннолетняя дочь в «поисках себя» и новых впечатлений связалась с плохой компанией и закончила свои поиски в одном из картельных борделей.

Девочку нашли и вытащили, но за те несколько дней, которые понадобились службе безопасности и полиции, она успела получить и наркотическую зависимость, и набор психологических травм до конца жизни. В итоге Джон этот заказ взял и выполнил. Однако немаловажная деталь, о которой бизнесмен ему не рассказал, заключалась в том, что у лидера картеля был брат, руководивший ровно таким же бизнесом, но в другом регионе. И после смерти родственника он немедленно начал мстить.

Дочь бизнесмена очень скоро осталась сиротой, а заодно кто-то слил и участие Джона во всей этой истории. Решений, основанных на эмоциях, Джон с тех пор старался не принимать.

Если Жёлтый и Коротышка действительно работали на картель, то это была уже третья попытка мести со стороны брата. И каждый раз Джона выручали не только его осторожность и навыки, но и маниакальное желание картеля сделать всё своими силами, не привлекая специалистов со стороны. А учитывая характер их деятельности, кадры там водились соответствующие. Как раз такие, как эти двое.

– Где там эта схема, которую нам Джейкоб намалевал?

Жёлтый вытащил из заднего кармана сложенный листок бумаги и протянул его Коротышке. Со своего ракурса Джону не особо было видно, но, похоже, от руки нарисованная схема обозначала магнитные замки на его оковах. Если бы он не видел её сейчас вживую, он бы не поверил, что такая схема могла кому-то понадобиться. Замков было всего три: один на наручниках, второй на кандалах, удерживающих ноги, и третий – видимо, общий. Вряд ли Джейкоб нарисовал бы такую схему по собственной инициативе. Скорее всего, его попросил кто-то из этой парочки, что лишний раз указывало на их подготовку, а заодно и уровень интеллекта.

– Вот эта хрень ноги открывает.

– Не-е-езнаю. Не-е-ло-о-огично ка-а-ак-то, – засомневался Жёлтый.

– А где ты логику в современной технике видел? У меня на телеке, чтобы звук из колонок на наушники переключить, десяток меню открыть надо.

Было видно, что Жёлтого такой аргумент не убедил, но Коротышка уже зашёл Джону за спину, собираясь открыть замок. Жёлтый тем временем сунул руку себе за спину и достал оттуда пистолет, демонстративно покачав им на виду у Джона.

Что-то щёлкнуло, и совершенно внезапно Джон почувствовал, что ни его лодыжки, ни его кисти больше ничего не держит. Это было настолько неожиданно, что он едва не вывалился из своих недавних оков прямо на пол. В последнюю секунду он всё-таки ухватился руками за цепь и остался висеть всё в той же позе.

Удивлению его не было предела, но задаваться вопросом, как так могло выйти, было некогда. Джон оценил расстояние до Жёлтого и, крутанувшись на цепи, выбил пистолет у него из рук, одновременно спрыгивая на пол. Жёлтый пятился, лицо его вытянулось и побледнело. Джону бы хватило двух, максимум трёх секунд, чтобы добраться до него и вывести из игры, но где-то сзади был Коротышка, у которого вполне могло оказаться и другое оружие.

Поэтому Джон нырнул головой вперёд и, перекувырнувшись, подхватил с пола выпавший пистолет Жёлтого. Он развернулся как раз в тот момент, когда Коротышка с перекошенным от ненависти и страха лицом поднимал свой пистолет, даже не пытаясь толком прицелиться.

Джон выстрелил дважды. Первая пуля попала в корпус Коротышки, но его тело даже не откинулось назад. Без всякого останавливающего действия нагретая сталь прошила его плоть, выбила позвонок и вылетела сзади, выбросив фонтанчик крошечных капель крови. Подобное оружие никогда не используется для самообороны – только для убийства.

Череп Коротышки всё так же легко пропустил через себя вторую пулю. Джон обернулся. Жёлтый всё ещё пятился, на ходу доставая из кармана на ноге короткий кривой нож. Оскалившись, он бегал глазками по сторонам, ища пути отхода, но Джон стоял как раз между ним и дверью. Да и вряд ли Жёлтый был способен двигаться быстрее пули в любом случае.

Джон подумал, что мог бы попробовать убедить его выкинуть нож. Или же просто отобрать бесполезную железку из рук и слегка приложить Жёлтого головой об стену. Но эти люди пришли сюда, чтобы его убить. Может, не сразу, может, не своими руками. И даже если сейчас оставить Жёлтого в живых, это будет лишь вопросом времени, когда работник картеля придёт за ним снова. Не было никакого смысла играть в гуманизм. Джон поднял пистолет и плавно утопил спусковой крючок.

Уже собираясь уходить, Джон заметил клочок бумаги, валявшийся возле цепи. Ещё до того, как он поднял листок с пола, он узнал в нём схему с магнитными замками, которую разглядывал Коротышка, и сразу понял причину своего внезапного освобождения. Коротышка просто держал схему вверх ногами и перепутал замок, открывавший кандалы ног, с общим, открывавшим сразу всё. Конечно, ему безумно повезло, что за ним послали именно этих ребят, но выглядело это чистой воды оскорблением.