Андрей и – Тэтрум. Книга 1 (страница 64)

– Спасибо, миссис Фарингтон, – управляющий кивнул. – Вы можете еще что-то добавить?

– Да, сэр. Девушка, с которой я работала сегодня утром, пришла с сопровождающим. Мужчина средних лет, рост пять футов девять дюймов, голова выбрита на китайский манер, за спиной черная коса. Он отрекомендовался…

– Ши Вэй! – вырвалось у Мэйлинь. Миссис Фарингтон кивнула, подтверждая.

– Вы его знаете? – заинтересовался Торнтон.

– Да, сэр. Это мой дядя. Он пытался убить мою маму и преследует меня! – воскликнула Мэйлинь.

Управляющий вздохнул:

– Я сожалею о сложившейся у вас в семье ситуации, однако она не имеет отношения к нашему банку.

Он взял со стола картонную карточку с описанием счета, задумчиво посмотрел на нее, потом поднял глаза на Мэйлинь:

– У меня сейчас нет никаких сомнений в вашей личности, мисс, потому поступим мы следующим образом. Послезавтра вам исполняется двадцать три года. Приезжайте с утра к нам в банк, я думаю, что и та девушка тоже к нам приедет. И вы обе в этом кабинете предъявите все необходимые документы и выполните все остальные условия для получения доступа к счету.

– Остальные? – спросила Мэйлинь.

– Да, мисс. Достижение возраста в двадцать три года – это не единственное требование. Настоящая Мэйлинь должна это знать, – он внимательно посмотрел ей в глаза: – Вы знаете?

Мэйлинь внутренне похолодела и с непроницаемым лицом кивнула:

– Разумеется, сэр.

– Замечательно. Если вы обе одинаково докажете свои права, то ваш спор вы сможете решить через суд. До его вердикта счет останется заблокированным. Если же свои права докажет только одна из вас, то вторая будет арестована. Я приглашу констебля присутствовать при вашей встрече. Вам все понятно, мисс?

– Да, сэр. Предельно ясно.

– Тогда до встречи послезавтра, – управляющий поднялся, показывая, что визит окончен. – До свидания, мисс Мэйлинь.

* * *

При въезде в Рединг Ифу и Фёдор остановились на станции заправки паромобилей и быстро перекусили. Оксфорд роуд шла через весь город, начинаясь около вокзала. На улицах было на удивление много людей и разных экипажей.

– Давай прямо, – Фёдор откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза,

Ифу присмотрелся и увидел призрачного волка, бегущего перед его машиной.

– Как его зовут? – спросил он у Фёдора.

– Честер. Не отвлекай, пожалуйста, я через него ищу.

После того как они проехали еще несколько кварталов, Фёдор попросил:

– Теперь помедленнее, мы рядом. – Еще через квартал Фёдор открыл глаза и повернулся к окну: – Вот он. Этот дом.

Ифу кивнул и, не меняя скорости, продолжил движение. Метров через сто он остановил паромобиль у обочины:

– Теперь пойдем осмотримся. Отзови пока своего волка.

Выйдя из машины, они отправились прогулочным шагом в обратную сторону. Остановившись на противоположной стороне улицы на небольшом расстоянии от нужного дома, Ифу задрал вверх голову и стал высматривать в небе птиц. Фёдор увидел, как над плечом Ифу появился эфирный филин, раскинул крылья и полетел вверх. Проследив его полет, он заметил, как филин догнал одну из птиц, уменьшился в размерах и слился с ней. Эта птица сразу развернулась в воздухе, покинула стаю и начала летать по кругу над домом. Глаза Ифу остекленели, он неподвижно стоял посередине улицы, заставляя идущих прохожих обходить его. Летавшая кругами птица вдруг резко спикировала и скрылась за крышами домов. Еще через пару минут Ифу сморгнул, потер покрасневшие глаза и повернулся к Фёдору:

– За домом небольшой двор, узкий и вытянутый. В глубине двора сарай, около которого сидит какой-то мужчина. Забор кирпичный, в нескольких шагах от сарая в нем есть дверь, которая выходит вон в тот переулок, – Ифу показал рукой в сторону узкого прохода между домами на противоположной стороне, затем посмотрел вдоль улицы. – Пойдем в тот паб, посидим, обсудим и оттуда еще раз посмотрим, уже на других планах.

Ахиока была как на иголках. Этим утром, как только проснулась, она почувствовала зов с астрального плана – кто-то называл ее по имени. Опасливо войдя в свой астральный предел, она увидела там одного из своих вчерашних гостей, Ифу, который долго расспрашивал, а потом, пообещав найти ее, исчез. И вот, через несколько бесконечно долгих часов, она почувствовала какое-то изменение в своей каморке. Сместив свой взгляд в эфирный план, Ахиока увидела сидящего у стены волка. Поняв, что его заметили, волк сделал несколько шагов и сел напротив нее, помахивая хвостом, как собака. Ахиока улыбнулась. Волк поднял вверх правую лапу, Ахиока подняла руку в приветствии. Волк наклонил голову, опустил лапу и еще раз ее поднял, Ахиока задрала голову к потолку, но ничего особенного там не увидела. Волк практически человеческим жестом сокрушенно помотал головой, потом сел на задние лапы и закрыл глаза передними, затем выпрямился и опять поднял вверх лапу. Ахиока поняла, закрыла глаза и услышала очень тихий призыв, который до этого терялся на фоне ее собственных мыслей и переживаний:

– Ахиока!

Она кивнула волку и вышла на зов в свой астральный план, практически сразу столкнувшись нос к носу с Ифу.

– Добрый вечер, мисс, – Ифу наклонил голову в приветствии. – Хвала богам, ты поняла, что нужно делать, а то Фёдор уже переживать начал.

– Фёдор? – Ахиока прищурилась и отошла на шаг. – Ты уверен, что это он?

– Да, – сказал Ифу. – Не переживай, мы сразу приняли меры. То, что было тогда, уже не повторится. Это он через своего тотемного волка тебе знаки подавал, когда ты мой призыв не услышала.

– Ой, а как это?

– Я предлагаю обсудить это позднее, а сейчас, пожалуйста, перейдем к делу. Мы рядом, на соседней улице. Сейчас будем готовиться, чтобы тебя освободить. Нам может потребоваться время на это, возможно, придется подождать темноты. Будь готова, пожалуйста.

– Хорошо.

– Ты знаешь, сколько людей в доме?

– Я видела только двоих, что мне еду приносили. Один из них всегда сидит перед дверью.

– Ясно. Я не прощаюсь, мы скоро увидимся, – Ифу кивнул и исчез из ее астрального предела.

Ахиока открыла глаза, волка перед ней уже не было. Сердце ее колотилось, она призвала Дэйру, свою росомаху, и попросила ее посидеть рядом. Так ей стало спокойнее.

– В доме четверо, две женщины и два мужчины, один из них сейчас спит в комнатке под крышей. Еще один мужчина сидит на страже у сарая.

– Тебя не заметили?

– Мы с Честером были осторожными, – сказал Фёдор. – Через комнаты не бегали.

– Хорошо. Ахиока нас ждет.

– Тогда пошли, – Фёдор попытался встать, но Ифу его остановил:

– Сперва пиво допей, – он показал рукой на полный бокал перед Фёдором. – Ты вызовешь подозрение и оскорбишь хозяина паба. Не переживай, я заказал самое легкое.

– Есть идеи, как будем дальше действовать?

– Подгоним машину ближе к заднему двору, ты поможешь мне перелезть через стену, – Ифу залез во внутренний карман сюртука и положил перед собой на стол кастет. – Я нокаутирую охранника и выведу Ахиоку.

– Два соображения, – поднял руку Фёдор. – Нужно будет попросить Ахиоку отвлечь охранника, а то он тебя услышит, как ты на стену лезешь. И второе. Вход в этот переулочек просматривается с основной улицы, я смогу людей отвести только на очень короткое время. И я почему-то очень не хочу ждать ночи, да и в Лондон нам еще возвращаться.

– Да, я тоже не хочу тянуть, – Ифу задумался на минуту, а потом кивнул: – Угу. Сделаю пару дымовых зарядов. Подожжем их у входа в переулок. Дым нас прикроет, а люди подумают, что пожар. Суета на улице перед домом нам на руку.

– Из чего ты это сделаешь?

– Я тут на улице видел несколько полезных магазинов, там купим ингредиенты.

– Ифу, скажи мне, пожалуйста, – Фёдор посмотрел на него с удивлением, – ты сын посла – откуда ты все это знаешь?

– На лето я иногда ездил к бабушке. Там был детский зимний лагерь разведчиков-изибхало. Нас там и не такому учили. – Он допил пиво и, положив на стол купюру, встал. – Пойдем, я тут рядом видел бакалейную лавку.

Через полтора часа они были готовы. Машина стояла под парами на соседней улице у второго выхода из переулка. Ифу аккуратно сложил сюртук и снял галстук, положив их на сиденье. Вызвав своего тотема, он приказал ему сидеть в машине и отваживать всех тех, кого может заинтересовать включенный паромобиль.

Подходя по переулку к нужному им дому, он на минуту остановился и опершись рукой о стену послал зов Ахиоке: «Мы готовы. Начинаем».

Ахиока подошла к двери и несколько раз проскрежетала по ней ржавым гвоздем, который нашла на полу сарая. Через некоторое время охранник, сидевший у двери, проворчал:

– Что шумишь?

– Мне скучно, – отозвалась Ахиока максимально капризным голосом и проскрежетала еще раз.

Остановившись в переулочке, Фёдор указал рукой вперед и прошептал команду:

– Честер, голос!

Волк пробежал мимо него, выскочил на улицу и, подняв голову, завыл. Вой не был слышен, однако люди на улице его почувствовали. Идущие в направлении переулка почему-то замедлили шаг или споткнулись, а другие немного ускорились, подняв плечи и оглядываясь.

Фёдор подошел к стене, прижался к ней спиной и опустил вниз сплетенные ладони. Дождавшись очередного тихого скрежета и слов «Я тебе сейчас уши оборву, если не перестанешь», Ифу оттолкнулся ногой от его ладоней и одним прыжком вскочил на забор, где и замер пригнувшись. Сидя так, чтобы угол крыши сарая закрывал его от охранника снизу, он достал из заднего кармана брюк кастет.