Андрей Десницкий – Библейские переводы. Новый Завет (страница 108)

Глава 3

1. Смотрите, какой любовью одарил нас Отец: мы называемся детьми Божьими, мы и есть Его дети! Потому этот мир и не признаёт нас — ведь он и Его не познал.

2. Теперь мы — возлюбленные Божьи дети, но ещё не ясно, чем мы станем. Однако знаем: когда Он явится[1118], мы увидим Его таким, каков Он есть, и станем Ему подобны.

3. И всякий, кто возлагает надежду на Него, очищает себя — ведь Бог чист.

4. Кто творит грех, тот творит и беззаконие, ведь грех и есть беззаконие.

5. Вы знаете: Христос явился, чтобы уничтожить грехи, и нет в Нём греха.

6. Кто с Ним, тот не грешит, а кто грешит, тот Его не увидел, Его не познал.

7. Дети, пусть никто вас не вводит в заблуждение: кто творит правду, праведен сам, как и Бог праведен.

8. А кто творит грех, тот от дьявола, ведь дьявол с самого начала грешит. Для того и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела дьявола.

9. Всякий, кто рождён от Бога, не творит греха, ведь в нём частица Божья — не может он грешить, если рождён от Бога.

10. Вот как распознаются дети Божьи и дети дьявола: кто не творит правды, тот не от Бога, и тот, кто не любит своего брата, — тоже.

11. Вот какую весть слышали вы с самого начала: чтобы мы любили друг друга.

12. Не как Каин, который был от лукавого и убил своего брата. И отчего убил? Потому что дела его были лукавы, а дела его брата — праведны.

13. Так что не удивляйтесь, братья, если этот мир вас ненавидит.

14. Мы знаем, что перешли от смерти к жизни, потому что мы любим братьев — а кто не любит, со смертью не расстался.

15. Всякий, кто ненавидит брата своего, — убийца, а вы знаете, что никакой убийца не обладает вечной жизнью, он не может её сохранить.

16. Вот как мы познали Божью любовь: Он за нас положил свою душу, и мы будем готовы положить душу за братьев.

17. Если кто живёт, как принято в этом мире, и, когда видит своего брата в нужде, закрывает от него своё сердце, — как может Божья любовь остаться в таком человеке?

18. Дети, будем любить не только на словах, одним языком, но будем на деле проявлять истинную любовь!

19. И так мы поймём, что и сами принадлежим истине, и успокоим перед Богом своё сердце.

20. Если осуждает нас собственное сердце — Бог больше сердца и знает всё[1119].

21. А если, возлюбленные, сердце нас не осуждает, мы и перед Богом можем быть смелы.

22. И если соблюдаем Его заповеди и творим, что Ему угодно, то чего ни попросим — получим от Него.

23. И вот в чём Его заповедь: чтобы мы верили во имя Его Сына Иисуса Христа и любили друг друга. Вот какую заповедь дал Он нам!

24. И кто соблюдает Его заповеди — тот с Ним, и Бог пребывает с таким человеком. А что Он пребывает с нами — об этом мы узнаём по действию Духа, Которого Он нам дал.

Глава 4

1. Возлюбленные, не всякому духу верьте! Испытывайте, от Бога ли эти духи, ведь в мире появилось много лжепророков.

2. Вот как вы узнаете, от Бога ли этот дух: всякий дух, который признаёт, что Иисус есть Христос, явившийся в человеческом теле, — от Бога.

3. А всякий дух, который не признаёт Иисуса, — не от Бога, он от антихриста. Вы ведь слышали, что придёт антихрист, и теперь он уже в этом мире.

4. Вы, дети, принадлежите Богу и уже таких победили. Тот, Кто с вами, — Он больше того, кто действует в этом мире.

5. Эти люди принадлежат этому миру и потому говорят от его имени, и мир их слушает.

6. А мы принадлежим Богу, и кто знает Бога, слушает нас — а кто не от Бога, тот нас не слушает. Вот каким образом отличаем мы дух истины от духа обмана.

7. Возлюбленные, будем же любить друг друга, ибо любовь — от Бога, и кто любит — тот рождён от Бога и познает Бога.

8. А кто не любит, тот не познал Бога, ибо Бог есть любовь.

9. И вот в чём проявилась в нас Божья любовь: Бог послал в мир Своего единородного Сына, чтобы в единстве с Ним мы обрели жизнь.

10. Любовь эта вовсе не в том, что мы возлюбили Бога, а в том, что Сам Он возлюбил нас и послал Своего Сына как искупительную жертву за наши грехи.

11. Возлюбленные, если так полюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.

12. Бога никто никогда не видел, но, если мы любим друг друга, Бог пребывает с нами и любовь Его достигает в нас совершенства.

13. Так мы и узнаём, что мы с Ним, а Он с нами, — по Духу, Которым Он нас наделил.

14. Мы видели сами и свидетельствуем, что Отец послал Сына как Спасителя мира.

15. И кто признаёт, что Иисус есть Сын Божий, с таким человеком пребывает Бог, и он — с Богом.

16. И мы узнали, как любит нас Бог, и уверовали в эту любовь. Бог есть любовь, и кто пребывает в любви, тот пребывает с Богом, и Бог пребывает с ним.

17. Любовь действует среди нас и становится настолько совершенной, что и в день Суда мы можем быть смелы, — каков Он в этом мире, таковы и мы.

18. А страха в любви нет: совершенная любовь изгоняет страх, ведь страх подразумевает наказание. Кто боится, тот не достиг совершенной любви.

19. Бог возлюбил нас первым — так будем любить и мы!

20. И если кто скажет: «Бога я люблю», а брата ненавидит — это лжец. Если он не любит брата, которого видел, — не может он любить Того, Кого не видел.

21. Вот какая заповедь есть у нас от Бога: кто Его любит, пусть любит и своего брата.

Глава 5

1. Всякий, кто верит, что Иисус есть Христос, рождён от Бога. И кто любит Родителя, любит и рождённого от Него.

2. И если мы любим Бога и исполняем Его заповеди, то знаем, что любим и детей Божьих.

3. В том и состоит Божья любовь, чтобы соблюдать Его заповеди, а заповеди Его не тяжелы.

4. Всё, что рождено от Бога, побеждает этот мир. И наша победа, уже одержанная над этим миром, — вера наша.

5. И кто же побеждает этот мир? Тот, кто верит, что Иисус есть Сын Божий.

6. И Он, Иисус Христос, пришёл в этот мир, пройдя через воду и через кровь. Да, не только через воду, но через воду и кровь, и свидетельствует о том Дух, а Дух и есть истина.

7. Трое есть свидетелей[1120]:

8. Дух, вода и кровь, — и эти три свидетеля сходятся.

9. Мы принимаем и свидетельство людей, но Божье свидетельство больше. Оно в том, что Бог свидетельствовал об Иисусе как о Своём Сыне.

10. Кто верит в Сына Божьего, хранит это свидетельство в себе самом. А кто не верит Богу, тот Его выставил лжецом — ведь он не поверил в свидетельство, которое Бог дал о Своём Сыне.

11. Вот каково это свидетельство: Бог даровал нам жизнь вечную, и эта жизнь — в Его Сыне.

12. Кто принял Сына, принял и жизнь, а у кого нет Сына Божьего — нет и жизни.

13. Всё это я написал вам, чтобы вы знали: у вас есть жизнь вечная — у тех, кто верует во имя Сына Божьего.

14. И вот насколько же мы можем быть смелы перед Ним: чего ни попросим у Него по Его воле, Он выслушивает нас[1121].

15. И раз мы знаем, что Он выслушивает любые наши просьбы, то знаем: мы уже получили, чего просили.

16. А если кто увидит, что брат его согрешает, но не тем грехом, который ведёт к смерти[1122], — пусть попросит о брате, и будет тому дана жизнь. Это сказано о тех, кто согрешает не смертным грехом. Бывает и смертный грех, и чтобы просить о таком человеке, я не говорю.

17. Всякая неправда есть грех, но грех бывает и не смертный.