Анастасия Рубашевская – Норвегия изнутри. Как на самом деле живут в стране фьордов и викингов? (страница 48)

Я росла в небольшом городе в Беларуси. Конечно, я не могу сказать, что все всех знали, но в пределах района города точно. Вот представим наш район. Мне одиннадцать лет, я в пятом классе. Я уже полгода сижу за первой партой, но с доски, как бы я ни щурилась, прочитать задания не могу. Зрение падает, и мне прописывают очки. Я, одухотворенная происходящим, прихожу в школу в очках. И вот оно, применение всех законов Янте на примере одного отдельно взятого класса. Я выделилась, стала не такая, как все. В очках я проходила ровно один день. И этот день мне вспоминали еще 4 года, до девятого класса.

А чем отличается небольшая Орша в Беларуси от Бергена в Норвегии? Если сравнить численность населения, то города очень похожи. Но вот в Беларуси Орша – это провинция, а в Норвегии Берген – второй по величине город в стране, считай, мегаполис. Вот и получается, что Норвегия – страна небольших городов и сел. И это сейчас, когда Норвегия благоустроена и обеспечена нефтяными деньгами.

Не надо представлять себе Норвегию как Эмираты, да и вообще не надо представлять, что тут сплошная глобализация и индустриализация, Hi-Tech, роботизация и компьютеризация. Прожив в Норвегии уже более 13 лет, я убедилась, что норвежцы сами выбирают свой образ жизни. Они умеют брать для жизни ровно столько, сколько надо. Норвежское выражение midt på treet («мит по тре») означает «не слишком много и не слишком мало, а ровно столько, сколько необходимо». Так они и живут, максимально приближенно к природе и к образу жизни, построенному на разумном использовании ресурсов – как природных, так и денежных.

Я озадачилась тем, как норвежцы сейчас относятся к законам Янте, поговорила с коллегой Йоном. «Да, конечно, все знают законы Янте, но думаю, они уже не работают, мир меняется, и это влияет на менталитет скандинавов. Правила сами по себе неплохи и направлены на равенство и общественную поддержку…» – Йон хоть и морщится, когда слышит о законах Янте, но не отрицает их.

Это качество норвежцев меня просто восхищает. Какой уверенностью в себе нужно обладать, чтобы с таким достоинством признавать ошибки. Норвежцы четко разделяют книжный сюжет истории Сандемусена и свод правил, так четко отражающих национальные взгляды на устройство общества. «Правила кажутся мне действительно хорошими и направленными на помощь каждому члену коллектива. Конечно, при определенных условиях. Книга обнажает скорее другую особенность скандинавов, которая мне не всегда нравится, – беспрекословное следование законам и правилам», – говорит моя подруга, сотрудница университета. И я с ней согласна, хотя мне эта их особенность даже нравится.

В Норвегии для описания беспрекословного следования правилам есть свое слово – firekant (в дословном переводе «четырехгранник»). Но часто норвежцы используют это слово для описания ситуации или поступка человека, который из-за следования правилам оказался в глупом или безвыходном положении. У норвежцев часто отсутствует гибкость, с которой можно было бы решить ту или иную проблему с меньшими усилиями. Именно эта «четырехганность» жителей города Янте и сыграла злую шутку с главным героем, решившим выделиться на фоне остальных.

Учитель норвежского более категоричен, когда я завожу разговор о законах Янте. «Нет-нет. Мы больше не такие. Это было очень давно. Сейчас мы активно поддерживаем индивидуальный выбор человека и добиваемся большей свободы самовыражения», – говорит Тур Эрик. Однако, когда на работе у супруга сотрудник задержался после окончания рабочего дня два раза подряд, ему было предложено пройти дополнительное обучение по специальности или взять курсы эффективного планирования дня. Норвежские коллеги не могли и подумать, что задерживающийся на работе коллега таким образом пытался продвинуться по служебной лестнице. Они искренне полагали, что ему нужна помощь.

Праздники и традиции

Я очень люблю норвежские праздничные традиции. В первую очередь за их упорядоченность – все праздники четко расписаны и организованы. Продумано все, от украшений до угощений. Многие традиции передаются из поколения в поколение уже много веков, как, например, рождественские обычаи и масленичные традиции. Но есть и новые веяния, которые постепенно покоряют норвежские сердца, например Хеллоуин.

Торт из пакета, или День рождения – это просто

Организовать день рождения в Норвегии – это очень просто. По крайней мере, никаких родительских соревнований в духе «кто устроит лучший праздник» не проводится. Ведь праздники у всех одинаковые. Я мама троих детей и побывала не на одном детском дне рождения. Все они были похожи как две капли воды. Пожалуй, только дни рождения моих детей первые годы отличались от общей массы. И поверьте, мои старания никто не оценил. Сейчас я делаю как все, и это намного проще. Кажется, законы Янте все-таки работают.

Что нужно знать о детском дне рождения в Норвегии:

1. Первые три года день рождения ребенка обычно отмечают дома с семьей, скромно и незаметно. Редкие фото в социальных сетях свидетельствуют о празднике.

2. Праздновать день рождения в детском коллективе принято начиная с четырех лет. Обычно первый год или два празднуют дома, потом приглашают гостей в игровые центры, природные парки и даже бассейны. Выбор разнообразный: музеи и научные центры, боулинги и батутные парки. Все зависит от возраста ребенка.

3. Гости. Обычно приглашают всю группу или класс детей, если их не больше 15. Если детей в классе много, тогда зовут на праздник или всех мальчиков, или всех девочек.

4. Важно не забыть отправить приглашения минимум за неделю. Бумажные. На открытках. Тут можно обойтись без вашего фамильного герба и восковой печати (шучу!). Стандартная открытка, в которой указывается имя именинника, место и время проведения мероприятия, имя приглашенного. Обычно приглашение сопровождается таким текстом: «Пожалуйста, сообщите нам об аллергиях, пищевых особенностях или в случае, если вы не сможете прийти, по телефону…» Считается дурным тоном не подтвердить свое присутствие на мероприятии, а уж не известить о том, что вы не сможете быть, просто недопустимо. В Норвегии много детей с аллергией, поэтому очень важно позаботиться о безопасном угощении.

5. Праздничные блюда. Список очень короткий, тут вы не запутаетесь. Сосиска в хлебе (мы называем это «хот-дог»), иногда можно заменить пиццей, но тут все сложнее. Картошка фри редко, зато попкорн популярен. Из основных блюд это все. На десерт: кексы, желе и, конечно же, обожаемый норвежцами шоколадный торт. 90 % детских дней рождения проходят с шоколадным тортом, смесь для которого продают в магазинах, в нее нужно добавить немного холодной воды и масла. Никаких кремов или начинок не предусмотрено, поверх толстого квадратного коржа распределяют шоколадную глазурь. На обороте пакета есть два варианта украшения тортов: в виде бабочки и в виде футбольного поля. Так выглядят все торты на всех днях рождения. Просто, не правда ли?

6. Развлечения. Если вы устраиваете праздник дома, нужно позаботиться о развлекательной программе. Мальчики ищут клады, делают мумию из туалетной бумаги или устраивают командные игры. Девочки мастерят поделки, устраивают салоны красоты и дискотеку. Когда вы идете в развлекательный центр, то все заботы по развлечению и питанию детей лежат на центре. Это очень удобно, главное – привести нарядного именинника и принести торт. Но это обойдется дороже. Стоимость разная, от 200 до 400 крон на человека.

7. Протокол мероприятия. Это очень важно. Моему сыну 10 лет, и пока все проходит по тому же сценарию. Продолжительность праздника два часа, это максимум. Дети приходят и отдают подарки ответственному взрослому, немного бегают и усаживаются за стол. После еды дети играют, потом собираются, чтобы вместе открыть подарки, которые они принесли. Чтобы узнать, кто откроет подарок первым, дети играют в «бутылочку». Берут бутылку от напитка и крутят по очереди. Никаких поцелуев после этого (уверена, большинство подумало именно об этом). На кого показала бутылочка, тот и дарит подарок имениннику. Первым крутит именинник. Потом крутит тот, кто уже отдал подарок, и определяет следующего. Когда все подарки открыты и каждый гость получил свое «спасибо», дети приступают к торту. Заканчивается все «рыбалкой». Обычно взрослый становится за дверь или на нижний этаж, а дети спускают веревку с привязанной к ней прищепкой. Дети по очереди забрасывают веревку и вытаскивают «пакетики со сладостями» – небольшие сладкие подарки от именинника для гостей. Иногда родители шутят и прикрепляют к прищепке носок или морковку, это вызывает бурю эмоций, а недовольному гостю приходится тянуть снова.

Взрослые дни рождения отличаются от детских большей свободой. Гостям накрывают ужин, но они часто предлагают поучаствовать в приготовлении или принести свое блюдо. Если приглашают в кафе, чаще всего гости предлагают оплатить часть счета или хотя бы выпитый алкоголь. На домашние застолья в целом принято принести то, что будешь пить. Норвежцы не рассматривают это как подарок хозяину, все тотчас открывается и отправляется на стол.

Именинник всегда открывает подарки при гостях и демонстрирует невероятное удивление и счастье, ведь это как раз то, о чем он и мечтать не мог.