Ана Хуанг – Извращённая любовь (страница 55)
Бриджит игнорировала меня.
Я уже взял телефон, чтобы вызвать охрану, когда она сказала:
- Ты тайно нанял кого-то, чтобы присматривать за Авой, потому что она все еще тебе небезразлична.
Какого хрена все хотели говорить о ней? Неужели сегодня день пыток Алекса именем Авы?
Я положил телефон и встал. На сегодня с людьми было покончено. Вице-президент мог подождать еще день или неделю до нашего телефонного разговора.
- У меня нет на это времени. Я…
- Все еще забочусь о ней, - закончила Бриджит.
- Прими таблетку от заблуждения, принцесса. Я использовал ее. Я получил то, что хотел. Теперь со мной покончено. Уже несколько месяцев. - Я пожал плечами, надевая куртку. - А теперь отвали.
- Для человека, который обычно так уравновешен, ты ужасно взволнован, - сказала она. - Интересно, почему?
- Как насчет того, чтобы ты занималась своими делами, а я своими. - Я перевел взгляд на Риза, который смотрел на меня опасными серыми глазами.
Бриджит напряглась.
- Что это значит?
- Ты знаешь, что это значит.
- Отлично. Продолжай отрицать. - Бриджит встала, ее цвет лица стал еще бледнее, чем раньше. - Думаю, ты не хочешь знать об Аве.
- А что Ава? - Вопрос вырвался прежде, чем я успел его остановить.
Черт.
На лице Бриджит расплылась маленькая, торжествующая улыбка. Для нее и Джулс, "чертовски надоедливая" должно быть обязательным требованием для друзей Авы.
- Забудь, что я что-то говорила. Тебе, очевидно, все равно, - сказала она.
- Просто скажи мне, - пробурчал я.
- Нет, пока ты не признаешься.
Мое кровяное давление подскочило до тревожного уровня. Я был так близок к тому, чтобы наброситься на принцессу, будь проклят телохранитель.
- Нечего рассказывать.
- Для предполагаемого гения ты туповат - Бриджит каким-то образом умудрялась смотреть на меня снизу вверх, несмотря на то, что я был выше ее. - Ты нанял кого-то следить за Авой все эти месяцы, чтобы защитить ее без причины. Ясно, что я презираю тебя за то, что ты сделал, и я не хочу, чтобы она простила тебя. Но я люблю ее больше, чем ненавижу тебя, и она не стала прежней после Филадельфии. - На ее лице появилось обеспокоенное выражение. - Сначала я ничего не говорила, потому что думала, что тебе все равно, но теперь, когда я знаю, что тебе не все равно, не оскорбляй меня, отрицая это снова, - сказала она, когда я открыл рот. - Может, у меня и нет IQ уровня MENSA, но я не идиотка. Мне неприятно это признавать, но ты единственный человек, у которого есть хоть какая-то надежда достучаться до нее. Я пыталась, Джулс и Стелла пытались, Джош старался изо всех сил... но ничего не получается.
Я подавил вздрагивание при упоминании имени Джоша.
- С Авой все в порядке. Она здорова и преуспевает в учебе. Сейчас она даже плавает самостоятельно.
Притворяться больше не было смысла. Бриджит видела меня насквозь.
- Внешне Ава в порядке, - сказала она. - Но не внутри. Она... я не знаю, как это объяснить. Как будто ей не хватает искры, которая делает ее ею.
Я точно знал, что она имела в виду, потому что видел, как эта искра умирала на моих глазах.
Я выдохнул и попытался собрать свои мечущиеся мысли. Обычно они были кристально ясными, каждая выстраивалась в идеальную схему для анализа и выработки стратегии, но я почти не спал последние несколько месяцев и не ел почти двадцать четыре часа. Я был в полном беспорядке.
Я был в полном беспорядке с тех пор, как отпустил Аву.
- Я не знаю, простит ли она тебя за то, что ты сделал, - сказала Бриджит. - Или хочу ли я, чтобы она простила тебя. Но дело не во мне. Дело в ней. Представь, что она должна чувствовать, узнав, что и ее "отец", и ее "парень" лгали ей так долго, и узнал онаа об этом практически в одно и то же время. Она говорит, что смирилась с этим, но нельзя просто так "смириться" с чем-то подобным. - Она посмотрела на меня. - По крайней мере, скажи ей о своих истинных чувствах. Она сейчас не доверяет себе, тем более в любви или другим людям. А Ава, которая не доверяет или не верит в любовь... ну, это не совсем Ава, не так ли?
Мое сердце скрутилось в узел, перекрыв доступ воздуха в легкие.
- Я не могу.
- Почему нет? Она тебе небезразлична. Возможно… - Она сделала паузу, ее лицо было задумчивым, пока она изучала мою крепкую челюсть и жесткий каркас. - Ты даже любишь ее.
- Убирайся.
- Ты ведешь себя как трус. Я думала, ты ничего не боишься, а ты боишься сказать ей, что ты на самом деле чувствуешь…
- Потому что без меня ей будет лучше, ясно? - Я взорвался, месяцы сдерживаемых эмоций вырвались наружу одной гигантской, обжигающей волной.
Риз шагнул вперед, но Бриджит отмахнулась от него, эти голубые глаза завороженно смотрели на меня. Я не винила ее. Я никогда не взрывался так перед другими людьми. Никогда.
Это было странно очищающим.
- Я не смог защитить ее. Она пострадала из-за меня. Мой дядя похитил ее из-за меня. И я не смог его остановить. - Я сжала губы, пытаясь успокоить свой бешеный пульс.
Пять месяцев спустя я все еще просыпался посреди ночи, боясь, что с Авой что-то случилось. Я представлял себе все, что могло с ней случиться, если бы в доме моего дяди все пошло наперекосяк. Именно поэтому я наняла частного детектива и телохранителя - я не мог сам присматривать за ней, не подвергая ее еще большей опасности, но будь я проклят, если оставлю ее беззащитной и одной на улице.
Конечно, мне нужно было уволить этого парня за то, что он не держал язык за зубами, но это был Вашингтон. Здесь повсюду были бывшие военные и бывшие сотрудники секретной службы.
Выражение лица Бриджит смягчилось.
- Ты спас ей жизнь.
- Это я поставила ее в такую ситуацию, - с горечью сказал я. - Люди вокруг меня всегда страдают, и это при всем том, что у меня есть, - я обвела рукой свой просторный офис, - я не могу гарантировать их безопасность. - Я разочарованно провел рукой по волосам, радуясь, что мой кабинет звуконепроницаем и окружен тонированным стеклом. Меньше всего мне хотелось, чтобы мои сотрудники видели, как я выхожу из себя.
- Ничто в жизни не гарантировано, но ты - Алекс Волков. Твой дядя застал тебя врасплох, потому что он был твоим дядей, но теперь, когда его нет в живых, неужели ты думаешь, что кто-то еще может тебя опередить? - Бриджит покачала головой. - Если так, то, возможно, тебе лучше держаться подальше от Авы. Как я уже сказала, я презираю то, что ты с ней сделал, но я также верю, что ты любишь ее - даже если ты слишком упрям или глуп, чтобы признать это…
- У меня IQ 160, - сказал я, оскорбившись.
- Интеллектуальный интеллект не равен эмоциональному интеллекту, - ответила она. - И не перебивай принцессу. Это ужасный этикет. Как я уже говорила, ты слишком упрям или глуп, чтобы понять это, а теперь уже слишком поздно.
Я сделал паузу, давая ее словам перевариться. Ужас разворачивался в глубине моего живота.
- Объясни.
Бриджит и Риз обменялись взглядами, прежде чем она ответила настороженным тоном.
- Ава переезжает в Лондон. Она сменила стипендиальную программу. Ее самолет вылетает через - она сверила часы - час.
К черту. Это.
Ужас перерос в полноценную панику.
- Информация о рейсе, - прорычал я.
- Я не знаю.
Я хотел задушить ее. Мне было все равно, что Риз пылал жаром и был готов схватить меня, если я дернусь не в ту сторону.
- Клянусь Богом, Бриджит…
- Почему ты хочешь знать? - потребовала она. - Не похоже, что ты пойдешь за ней. Ты сказал…
- Потому что я люблю ее! - Я хлопнул ладонями по столу. - Довольна? Я люблю ее так сильно, что скорее откажусь от нее, чем причиню ей боль. Но если ты думаешь, что я отпущу ее одну в другую страну, без всякой защиты, то у тебя другое мнение. А теперь дай мне чертову информацию о ее рейсе.
Бриджит так и сделала, в ее глазах блеснула искра триумфа.
Я прекрасно понимал, что она обвела меня вокруг пальца , но мне было все равно. Все, что меня волновало, это добраться до аэропорта в ближайший час, черт возьми, в ближайшие пятьдесят шесть минут. Все остальное я выясню позже - защиту Авы, моих врагов. Сейчас мне просто нужно было увидеть ее. Обнять ее.
Я пронесся мимо Бриджит и Риза и ворвался в лифт, не обращая внимания на испуганный прыжок Каролины.
- Отмени мой разговор с вице-президентом, пришли мои самые искренние извинения и скажите ему, что у меня возникли срочные дела в последнюю минуту, и забронируй мне билет в Европу, на рейс, который вылетает в ближайшие три часа, - приказала я, проходя мимо нее. - Аэропорт Даллеса.