Амита Парих – Цирковой поезд (страница 33)
Лена взяла его и быстро пробежалась по написанному: это был список с названием предметов и местом, откуда и что было взято. Большая часть уже была вычеркнута.
– Я веду учет. Те, которые еще не вычеркнуты, мне предстоит вернуть. – Он покачал головой и с мольбой посмотрел на нее. – Я больше не тот мальчишка, которым был. Верь мне! – Подняв глаза, он ужаснулся тому, сколько боли было в ее глазах. – Лена…
– Не нужно! – Ее голос срывался на крик.
– Мы можем начать все сначала теперь, когда ты все знаешь. – Он встал перед ней на колени.
– Начать сначала? Как мне верить твоим словам после этого? – рыдала Лена. Она распахнула дверь и вышла. Александр бросился было за ней, но она обернулась и прохрипела: – Держись от меня подальше.
Она развернулась и побежала от Александра, от отца и от всего того, что было связано с ее прошлым.
Глава двадцать третья
Разозлившись на Хораса, Тео решил для себя, что с цирком все кончено. Он направился к себе и обнаружил, что документы пропали. Тогда он ринулся к Александру.
– Александр! Слава богу, ты здесь! С тобой все в порядке? – спросил он, заметив, что у юноши красные глаза.
– Да, – отозвался тот и, увидев панику на лице Тео, сказал:
– Что-то стряслось?
Тео быстро обрисовал ситуацию и свой план побега за границу.
– У нас нет иного выбора, кроме как бежать сейчас. Я больше не верю Хорасу.
Александр с недоумением посмотрел на него.
– Подождите. Вы же сами приказали мне держаться подальше от Лены.
Тео будто бы оттаял:
– Я разозлился, когда нашел тебя спящим рядом с Леной, но ты никогда не навредишь ей, в этом я уверен. – Он выглянул в коридор. – А теперь пошли! Действовать нужно быстро!
Александр покачал головой:
– Постойте. Есть кое-что, о чем я должен вам сообщить.
Лены быстро добежала до библиотеки. Уже там она рухнула в кресло. Слезы текли по ее щекам. Как так случилось? Как вышло, что два человека, которых она любила больше всего, обманули ее?
Лена потрогала браслет, подаренный Александром едва ли месяц назад. В то время она думала, что это символ нового витка ее жизни. Но теперь она поняла, что совсем не знала этого человека. Она всегда думала, что ему просто очень больно говорить о своем прошлом. Как глупо было с ее стороны подумать, что он мог по своей воле захотеть стать ее другом, полюбить ее. «Посмотри на себя, Лена, – подумала она, а в глазах ее опять стояли слезы. – Ты осталась той, кем и была. Это всё та же ты с этими книгами и этими бесполезными ногами. У тебя нет друзей. И никогда не было».
– Это все, что вам нужно знать, – тихо закончил Александр.
Тео глянул на своего подмастерья, который теперь выглядел совершенно юным и беззащитным. – Александр…
– Если вы скажете, что я ужасный человек, ненужно. Лена уже сделала это.
Тео покачал головой:
– Я так совершено не считаю. Ты был просто напуганным мальчиком, который сделал то, что требовалось от него в таких обстоятельствах.
Александр шмыгнул носом. Несмотря на всю тяжесть признания, оно того стоило, и с ложью было покончено.
– Если больше тебе нечего сказать, то бежим. У нас нет времени. – Тео глянул на часы.
Александр спросил:
– Вы все еще хотите взять меня?
Тео кивнул:
– У всех есть прошлое. И ты показал, что можешь измениться. А теперь поторопись, – произнес он, вставая. – А где Лена?
Александр покачал головой:
– Она ушла и сказала мне не ходить за ней. Она была так подавлена!
– Собери все нужное, и увидимся у кабинета Хораса через двадцать минут. Я соберу вещи и найду Лену, а после этого вернем наши бумаги. Я возьму машину до Парижа. Оттуда бежим в Лондон. Нет больше смысла оставаться тут.
Прошло двадцать минут, оба успели собрать вещи и встретиться около кабинета Хораса. Тео был полон решимости начать новую жизнь.
Чедвик открыл дверь, едва Тео постучал. Хорас стоял напротив него со сложенными руками. Тео почувствовал мрачную решимость, но пока сдерживался.
– Как ты посмел? – сказал он человеку, которого когда-то уважал. Хорас сделал для него так много, и ему было горько от того, что их общение обрывается на такой ноте.
– Как я посмел? Как смеешь ты! А что ты думал? Что я не узнаю? – Голос Хораса сочился злобой. Он подался вперед и поджег сигару.
– Я делал это ради детей!
Хорас выпустил кольцо дыма:
– И зачем мне этому верить? Ты бы все
– Боже мой, ты что, не видишь, как в Европе опасно?
– Ты когда-то сказал мне, что самое главное – это выждать нужное время, Теодорос. – Хорас сделал шаг назад и лениво выпустил еще одно кольцо. – А ты был прав, – он кивнул Чедвику, который все еще стоял у двери. В этот момент четверо солдат СС во главе с офицером вошли в кабинет. Когда Александр взглянул на них, то похолодел от ужаса. Он узнал того самого офицера, для которого устраивали ужин в Норвегии. Почувствовав панику, он попытался привлечь внимание Тео, но иллюзионист смотрел в другую сторону.
– Господин офицер, – обратился к нему Хорас. – Как вы знаете, я делаю все, чтобы те, кого в обществе быть не должно, держались подальше от моего заведения. Но, увы, это не всегда возможно. – Хорас вздохнул и жестом приказал Чедвику принести бумаги. – Мне действительно больно это делать, Тео. Ты был одним из моих лучших людей. – Хорас передал паспорт, на котором стояла красная печать с буквой
– Здесь доказательства вины малолетки и мужчины, который хранил эти бумаги. Они планировали бежать в Америку по поддельному паспорту, который он сделал для мальчика. – Хорас сказал, указывая на Тео: —Делайте с ним, что хотите. Они оба больше на меня не работают.
Сидя в библиотеке, Лена довольно быстро проголодалась. В ее эмоциональном состоянии оказалось очень просто забыть об обеде, а завтрак она не доела из-за того, что Хорас грубо прервал ее. И хотя она не хотела видеться с кем бы то ни было, Марио наверняка позволит ей в одиночку поесть на кухне, поэтому она открыла двери библиотеки и пошла в направлении вагона-ресторана.
Тем временем в кабинете Хораса Тео изо всех сил пытался не поддаваться эмоциям.
– Герр офицер, – сказал он, делая шаг навстречу офицеру, который листал страницы документов. – Этот человек – лжец.
– А сам-то ты кто?! – прокричал Хорас.
– Герр офицер, если позволите мне объяснить… – Тео не успел договорить, потому что в этот момент солдат слева от него схватил Александра за руки. Тот, извиваясь, вырвался из захвата и выбежал в коридор в тот момент, когда все смотрели на Тео.
– Беги! Тео! – крикнул он и сам понесся по коридору. Тео среагировал незамедлительно. Перепрыгнув через кресло Хораса, он побежал в другую сторону. Александр мчался во весь опор, но, к несчастью, оказался в тупике. Когда он обернулся, двое солдат стояли прямо перед ним. Один из них занес кулак и ударил Александра по голове, после чего оба загоготали, глядя, как мальчишка падает на пол.
На другом конце коридора Тео удалось оторваться от двух солдат, преследующих его, но офицер быстро нагнал его. Лена уже входила в вагон-ресторан, когда услышала крики и немецкую речь. «Неужели нас опять обыскивают?» – подумала она, и внутри зародился страх: все-таки в комнате Александра лежали украденные вещи. Запаниковав, она поспешила на звук.
Заслышав шум, другие циркачи тоже высыпали в коридор, желая разобраться в происходящем. Лена быстро шла к купе Хораса, узнав голос отца. Сердце забилось быстрее, и она торопилась как только могла.
– Папа?
Она завернула за угол и увидела Тео, схваченного солдатом в форме.
– Папа! – закричала она и взглядом встретилась с Тео.
– Лена! Беги отсюда!
Она стояла, не в силах двинуться с места. Губы папы шевелились, но она не слышала, что он говорит. Все вокруг показалось нереальным. Это не могло происходить на самом деле, только не с папой! Он протянул руку помощи сироте, когда никто не отважился на это. Папа метался между двумя женщинами, будучи человеком женатым, но ее, свою дочь, он никогда не бросал. Папа преподнес ей целый мир, когда она была прикована к инвалидному креслу. В этот момент она полностью поняла его и знала, что любовь сильнее гнева. Она зажмурилась, надеясь, что все происходящее ей померещилось. Но когда открыла глаза, солдат остался на месте и все так же крепко держал Тео. Услышав возню за собой, Лена обернулась и увидела, как Александр рухнул на пол в другом конце коридора. Она бросилась к нему:
– Вставай, Александр!
Он едва просипел:
– Лена?
В отчаянии она попыталась тащить его за рукав:
– Нужно бежать отсюда! – Она ударила его по лицу, но безрезультатно. Боковым зрением она заметила быстрое движение в другом конце коридора. Это солдат увидел ее и теперь быстро направлялся в их сторону. – Александр! Поднимайся! – визжала она.
– Лена! – крикнул ее отец. Он видел, как надвигался солдат. – Лена. Бегом!