Алессандро Мандзони – Избранное (страница 38)
Я не ушел с блистательной дороги,
Где шел герой, когда мои шаги
Догнать его не могут?.. Он заметил
Меня в толпе и руку протянул…
И вот теперь, когда он так беспечно,
Так беззаботно задремал и сети
Поставили ему его враги,
Я опустил испуганные руки?!
Проснется он, начнет меня искать
И не найдет… предателя и труса,
В последний раз с презреньем молчаливым
Меня он вспомнит — и умрет. Мне душно,
Мне тяжело с такою мыслью жить!
Что сделал я!.. Но что же, что я сделал?
Пока я лист бумаги подписал.
Я клятву дал. Она была ошибкой.
Я отрекусь, нарушу клятву. Пусть
Я на краю пред бездной, но я вижу,
Я вижу эту бездну и могу
И сам уйти с опасного обрыва,
И друга прочь от бездны отвести.
Но если этим я его убью?
А может быть, он говорил неправду?
Хотел меня он только напугать?
А если правду? Тайное убийство
Не остановит их. Язык лукавый!
Какие сети мне они сплели!
Нет выхода! Кругом стоит бесчестье
И больше нет мне честного пути!
Сомнение безжалостное!.. Нет,
Я благодарен им. Мне выбирать не надо.
Они решили за меня судьбу,
Передо мной закрыли все дороги,
Одну оставили, и на нее они
Меня толкают. Вот моя дорога.
Сомненье выбора на ней не ждет меня.
Все не мое, что мне теперь осталось.
Прощай навек, родная сторона!
Моя могила далеко отсюда.
Я смерти жду, и небо принесет
Мне вместе с ней последнюю отраду.
В опасностях я смерть скорей найду,
Чем долетят отсюда злые вести.
Не за тебя я буду умирать!
Что мне за дело, если в новой славе
Твое величие под небом расцветет?
Мне жизнь дала две радости — дух чести,
Сознанье доблести и друга. Ты убила
Их обе разом. Родина, прощай!
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
ПАЛАТКА ГРАФА
Что ты узнал?
Я видел комиссаров.
Я им сказал, что ты мне поручил.
Я доказал им ясно, что в потере
Их кораблей виновен вождь, который
Командовать их флотом не умел, {13}
Что ты не знал об этом предприятье,
Что ты не мог помочь им… Слишком поздно
Тебя позвал на помощь адмирал,
И ты не мог свои дела оставить,
Чтоб не свои ошибки исправлять…
Я говорил им, как велась успешно
Война, пока ты ею управлял,
И обещал успех им, если только 
