Алессандро Мандзони – Избранное (страница 12)

Что я ее Филиппу подарил, И что теперь горю одним желаньем — Сорвать ее с ничтожной головы И дать тому в подарок драгоценный, Кто призовет к себе на службу меч, Мой добрый меч, меч графа Карманьолы?

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Желанный друг! Скажи, какие вести? Ты — полководец. Решена война. О, Марко! Знай, ни разу перед битвой Так горячо мое не билось сердце, Как в этот миг оно во мне забилось. Как верит мне сенат ваш благородный! Его доверие, что б ни было, клянусь, Обмануто не будет… Мне сегодня Судьба всю жизнь мою определила. Старинная и славная семья, Венеция, твой новый сын, отныне Мой меч тебе навек я посвящаю, Твоим величием, твоею славой горд, Отдам все силы для твоей защиты. Святые сны! Да сохранит их небо От гибели… У них есть два врага — Судьба — и ты. Как? Я? Да, Карманьола. Доверчивый и благородный ум, Весь занятый чужою пользой, часто Вредит себе. Исполнив трудный подвиг, Который был по силам лишь ему, Он делает один ничтожный промах, И падает, и больше встать не может. Моей любви и дружбе, Карманьола, Поверь сегодня… Ты своих друзей, Конечно, знаешь… Правда, их немало. Но помни же, не все тебе друзья… Ну, этого довольно. Я не смею Подробнее с тобою говорить, И без того сказал я слишком много. Но ты мне друг. Вели моим словам В твоей душе скрываться одиноко. Но разве, Марко, это все мне ново? И я не знаю, кто мои враги? А знаешь ты, кто сделал их врагами? Ты, ты один. Ты выше их, конечно, Ты это чувствуешь. На каждый их протест Один ответ — открытое презренье — Ты им даешь. Пока тебе не могут Они вредить. Но знай, их час настанет. Ты до сих пор о них не хочешь думать, Ты ждешь того, когда ты встретишь их Лицом к лицу открыто на дороге. Но о тебе-то думают они Гораздо больше, чем предполагаешь Ты, Карманьола! У тебя врагам Презренья и забвенья слишком много. Но нет у них привычки забывать И много в них уменья ненавидеть. Не раздражай их. Погаси вражду В зародыше. Теперь возможно это. Я не хочу советовать тебе Постыдных средств и лицемерной лести. Нет, трусости угодливой не надо, Но и беспечности здесь также места нет, Меж этих крайностей найди свою дорогу.