Александр Белов – Буря. По следам Шекспира (страница 1)
Буря
По следам Шекспира
Александр Белов
© Александр Белов, 2025
ISBN 978-5-0068-7463-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Алонзо – король Неаполитанский.
Антонио – герцог Милана.
Фабрица – шут короля.
Фердинанд – сын короля Неаполитанского.
Просперо – волшебник.
Миранда – дочь Просперо.
Ариэль – воздушный дух.
Калибар – дикарь.
Дринкула – морячка.
Стефано – моряк.
Боцман.
Матросы
Сцена 1
Алонзо
Корабль, похоже, управление потерял… Того гляди на камни налети!
Фердинанд
Не понимаю. Что задумал капитан… Зачем матросы поднимают парус на крюйс-мачте… Схожу к нему.
Боцман
Пошевеливайтесь! Живей, живей! Тяни…
Алонзо
Скажите, боцман, что задумал капитан? Зачем подняли парус на крюйс-мачте?
Боцман
Сделайте одолжение, не мешайте, идите вниз, в каюту.
Алонзо
Где капитан, боцман?
Боцман
Вы что, не видите, какой поднялся шторм! Работать не мешайте!
Алонзо
Прошу ответить с уваженьем к званью моему!
Боцман
Если вы можете приказать стихии угомониться, то употребите вашу власть. А не можете, так будьте благодарны, что так долго жили… И не мешайте…
Алонзо
Как говорите с королём!
Боцман
Да убирайтесь же отсюда! Для моря нет чинов и званий. На скалы нас несёт… Того гляди… Вот-вот…
Сцена 2
Миранда
Отец мой дорогой, прошу,
Велите волнам, пусть утихнут.
Нет сил смотреть на это!
Как тонет, в щепки разнесён, корабль,
Как люди, не повинные ни в чём, там гибнут…
Их крик ударил прямо в сердце мне.
Просперо
Дочь, успокойся, бед не случилось, и все, кто был на корабле, спаслись.
Однако должен рассказать я то, о чём не ведаешь ты по причине малых лет.
Что было раньше… Как на остров этот мы попали. И в чём причина наших бед…
Ведь для тебя я лишь Просперо, пещеры житель.
Миранда
Да, ты Просперо, добрый мой отец.
Мы узники на острове безлюдном,
Где кроме нас лишь Калибар, прохвост и негодяй.
И у тебя есть плащ волшебный, в котором много силы.