Алан Фостер – Магнит неприятностей (страница 20)

— Нет, — добавил Эшил. Во всяком случае, ее эмоции были прозрачными, в то время как у Субара они были несколько смущены. С его Талантом, работающим в оптимальном режиме, Флинкс мог читать их обоих, как открытую книгу. Он не стыдился этого и не считал это любопытством. Если бы у него был выбор, он предпочел бы родиться без способностей. Для него не воспринимать эмоциональные состояния других было бы то же самое, что просить слабослышащих не слушать или зрячих не видеть.

Сразу стало ясно одно: в то время как чувства Субара к длинноногой, неуклюжей девушке были явно смешанными, со стороны Эшиля такой двусмысленности не существовало. Несмотря на возраст, она была глубоко влюблена в смелого и уверенного в себе проводника Флинкса. Это была привязанность, граничащая с обожанием, хотя, если бы Флинкс столкнулась с ней лицом к лицу, она сомневалась, что призналась бы в этом. Он не чувствовал в ней лукавства. В ней наконец нашли качества, которые он так пессимистично искал среди населения Маландере. Она была заботлива, сострадательна и вдумчива. Возможно, даже честным, хотя он этого и не чувствовал. Честность не была эмоцией, хотя были те, кто мог намекнуть на ее присутствие. Он не был удивлен своим открытием. Если бы она была другой, Пип не полюбил бы ее так быстро.

Однако она не была святой. Неистовая, драйвовая, жадная до денег культура, господствовавшая в жизни Визарии, не подходила для святых, которым лучше было бы искать гостеприимство в другом месте. То, что Флинкс видел в Маландере, в частности, предполагало, что доверчивые и доверчивые продержатся на его ненасытных улицах и ночной жизни примерно так же долго, как голый толстяк в Срединном мире или на Флуве.

Он чувствовал, что она все еще подозревает его. -- Итак, -- отважился он, стараясь завязать разговор, -- чем вы занимаетесь, кроме домоучения?

Его вопрос вызвал резкое изменение ее эмоционального состояния, предполагая, что он невольно нажал ключ в личном подфайле, который лучше оставить неоткрытым. Эмоциональный сдвиг сразу же подействовал на Пипа. Летающая змея поднялась с плеча девушки и полетела обратно к своему хозяину. Минидраг не был враждебен или паниковал. Просто что-то ее расстроило.

— ответила Эшиль, ее объяснение было окрашено горечью, оттенявшей его ясность. «Я субвент».

— Я не… — начал он.

Она продолжала быстро, как будто желая поскорее покончить с признанием. Субар отвернулся, чувствуя себя неловко. «Каждые несколько ночей я хожу в определенное место в центре города. Это своего рода клуб. Я не один. Есть и другие девочки моего возраста, и мальчики. Должен быть возрастной ценз, но… Ей не нужно было дописывать оставшуюся часть предложения. «Связи установлены. Пожилые — люди — подключаются. Они платят за то, чтобы проникнуть к вам в голову. Ваш разум. Они платят за то, чтобы поделиться тем, что значит снова быть молодым. Иногда они путаются в ваших мыслях». Она сглотнула и отвернулась, глядя в сторону угасшего солнца. «Некоторые из их мыслей не очень приятны. Они думают о том, чтобы сделать то, чего никогда бы не сделали сами, чтобы увидеть, как отреагируют ваши мысли. Это может стать… уродливым».

Она оглянулась на него и продолжила. «У меня никогда не было серьезных проблем. Есть датчики и аварийные разъединители. Но время от времени один из субвентов получает травму». Подняв руку, она постучала по голове. "Здесь. Затем персонал быстро уносит их, чтобы крики и плач не расстраивали других клиентов. Может быть, мне просто повезло».

— Тино, — вмешался Субар, пытаясь поднять настроение. — Ты крутой, Эш. Это все."

Однако она не хотела быть жесткой, чувствовал Флинкс. Она хотела бежать. Вдали от ее работы, описание которой представляло собой новое извращение, с которым Флинкс ранее не сталкивался. Она хотела убежать из своей жизни. Он предположил, что, учитывая предпочтение, она хотела сбежать с Субаром.

Если молодой человек и знал об этих стремлениях, он не подал вида.

его, либо физически, словесно, либо эмоционально. Флинкс хотел сказать ему, но это было бы непростительным вторжением в частную жизнь девушки. Это также может не иметь ожидаемого эффекта. Флинкс не мог оставаться в стороне от эмоций людей, но он мог оставаться в стороне от их дел. По крайней мере, он пытался.

Одно дело вторгаться в чувства десятков безымянных, неизвестных, безликих прохожих на улицах города; совсем другое дело — оказаться вовлеченным в бурлящие и, вероятно, безнадежные страсти этих двух молодых жильцов. Пришло время ему отделиться от них, вернуться к своей личной изоляции и размышлениям. Он так и сказал.

Сознавая, что у него почти закончились варианты, как удержать рядом своего достойного внимания нового друга, Субар прибегнул к неприкрытой мольбе. — Я бы хотел, чтобы ты остался еще немного, Флинкс. Есть еще люди, которых я знаю, которые хотели бы встретиться с тобой, и еще много других людей Маландер, которые я хотел бы показать тебе.

"Извиняюсь. У меня есть собственная работа, и она не выполняется. Другие люди полагаются на меня». Он осмотрел быстро нагревающуюся крышу. — Я найду дорогу туда, где остановился.

— Тлор, в этом нет необходимости. Все еще не желая признавать, что ему придется отпустить инопланетянина, Субар решил сохранить свою компанию до последнего возможного момента в надежде вырвать у него если не ценное личное имущество, то, по крайней мере, все до последней крупицы полезной информации. — Я помогу тебе найти свой путь.

— В этом нет необходимости, — заверил его Флинкс. Легкая улыбка осветила его лицо. «У меня есть некоторый опыт в поиске пути в незнакомых местах».

— Будет легче и быстрее, если я помогу тебе. Уладив вопрос и прежде чем Флинкс успел высказать какие-либо возражения, Субар быстро повернулся, чтобы вернуться тем путем, которым они пришли. — Кроме того, это даст нам возможность поговорить еще немного.

Эшиль немедленно двинулся вперед. — Я иду с тобой.

Флинксу не нужно было спрашивать почему. Ее потребность была написана широко во всех ее чувствах.

Субар, однако, не обладал уникальной проницательностью своего знакомого с другого мира. "Почему?" — спросил он ее, озадаченный. — Думаешь, я не смогу найти адрес в городе без посторонней помощи?

"Нет." Стоя рядом с Флинксом, она покосилась на него. Ее взгляд был открытым, прямым и бескомпромиссным. — Может быть, я сам хотел бы задать вашему другу пару вопросов.

Субар был явно недоволен ее решением, но не до такой степени, чтобы его оспаривать. Как следствие, в то время как двое вошли в беспорядок здания, трое вышли.

Эшиль была как щит, как обнаружил Флинкс. Ну, больше похоже на прозрачную вуаль, чем на щит. Ее сильная эмоциональная натура не могла полностью скрыть поток неприятных публичных эмоций, которые приливали и текли вокруг него, когда она и Субар вели его через лабиринт общественного транспорта, но ее явно несокрушимое добродушие и искренняя привязанность к Субару помогли снять остроту. худшее из гнева и зависти.

Было одновременно забавно и грустно, что она сочла нужным произвести впечатление сардонической жесткости. Каждый раз, когда она сердито огрызалась на Субара, то, что она чувствовала внутри, выдавало ее истинные чувства. Их скрывали от всех, кроме Флинкса и Пипа. То же осознание позволяло ему не обращать внимания на ее вызывающие взгляды и иногда язвительные комментарии. Он чувствовал, что он ей не особо нравился, но и не скрывала ненависть. Пока они ехали в общественном транспорте, ее чувства к внеземному другу Субара колебались между любопытством и осторожностью: разумный ответ.

Когда они пересекали три разных района, Субар провел большую часть времени в пути, игнорируя Эшил, пытаясь убедить Флинкс остаться подольше в Маландере, но безрезультатно. Оба юноши явно чувствовали себя неловко на улице, ведущей к отелю Флинкса. За пределами своего родного района они были не в своей тарелке и знали это, несмотря на браваду Субара.

Поскольку у них не было причин заходить внутрь, а Флинкс не сделал предложение, Субар был вынужден пожать руку инопланетянину.

— Тморн, еще раз спасибо. Перепробовав все, что мог придумать, Субар ясно понял, что это был последний раз, когда он увидит потенциально могущественного и интригующего нового друга. Хотя уход Флинкса позже был бы лучше, чем раньше, он утешал себя сознанием того, что такой уход был на самом деле лишь вопросом времени.

"Не влезай в неприятности." Флинкс повернулся к входу. Прочитав его глаза, внешние защитные двери приоткрылись, пропуская его. Внутренние не открывались, пока внешняя пара не закрылась за гостем. — И держись за нее. Улыбаясь, он кивнул в сторону испуганной Эшил. Потом он исчез внутри.

Остро осознавая, как далеко они были от своего родного района, как в социальном, так и в физическом плане, Субар и Эшил повернулись и направились обратно к транспортной станции.

«Какая трата». Субар с сожалением покачал головой. «Вы бы видели, как он обращался с Чалом и остальными! Если бы я только мог придумать способ удержать его рядом!

Эшил оглянулась через плечо, когда аккуратно одетая пара изменила направление, чтобы избежать их. Хотя женщина улыбнулась Эшил, было даже хорошо, что Флинкс не смог прочесть ее истинные чувства.