А. Никл – Надуй щеки! Том 11 (страница 15)

— Хорошо, — кивнула Юми и бросила быстрый взгляд на Чана. — Я иду, — а затем уже для Чана добавила: — Если есть время подъезжай по адресу, который я тебе скину. Буду признательна. Мне сейчас нужна твоя помощь.

— Конечно, буду.

Девушка стремительно поцеловала его в щёку и пошла вслед за медицинским работником, который её вызвал.

В конце концов у них достаточно денег, — думал Чан, выходя через общий вход. — Если что-то можно сделать, они обязательно это сделают.

Ду Бон Нам был в сознании, но под действием сильнейших средств, поэтому мало чем отличался от бессознательного человека. Однако, он не отрываясь смотрел на дочь и как будто всё время что-то пытался сказать, но не мог, или не решался.

Но тем не менее Юми постоянно прислушивалась и наклонялась, чтобы не пропустить ни единого слова. Теперь, когда счёт пошёл на минуты, требовалось услышать и осознать каждый звук, который отец мог сказать.

Однако, за весь путь до специализированной клиники он не сказал ни слова. Вместе с тем Юми как-то успокоилась. Текущие задачи: поправить отцу валик, служивший подушкой, поднять свесившуюся с передвижной койки руку и тому подобные, полностью захватили её внимание. Вся минувшая жизнь, как будто отодвинулась за полупрозрачный полог и сейчас не имела большого значения.

На месте назначения их уже встречала обученная и молчаливая бригада. Они с огромной аккуратностью подхватили Ду Бон Нама и повезли его внутрь небольшого особняка, оборудованного самой лучшей аппаратурой в Корее.

Юми двинулась вслед за передвижной койкой, но в этот момент к ней подошёл один из встречающих и сказал:

— Вас ждут на втором этаже в комнате номер двести четыре.

— А кто? — уточнила Юми.

— Тот, кто сможет вам помочь, — ответил работник, чем мгновенно насторожил девушку.

— Что ещё за?..

Однако, сказавший это уже присоединился к остальным и помогал плавно передвигать отца Юми к палате.

Девушка выдохнула и пошла в открытые двери, находившиеся с фронтальной части здания, тогда как передвижную койку закатывали в специальные ворота с правой стороны.

Внутри всё было не слишком похоже на клинику. Хотя прямо перед входом находилась стойка регистратуры и приятная молодая девушка-администратор улыбнулась Юми.

— Вас ждут наверху.

— Я знаю, спасибо.

По стенам были развешаны репродукции различных картин, под ногами чувствовался мягкий, хоть и не длинный ворс ковра. И при этом проходивший персонал был одет в привычные медицинские костюмы.

— Надеюсь, они мне помогут, — пробормотала она себе под нос.

В целом внутренняя обстановка её сначала напрягла, но затем расслабила. Второй этаж был уже совсем похож на стандартную клинику. Стены тут были выкрашены неброской краской, а двери все были одинаково белыми с номерами на них.

Юми нашла нужную и поднесла к ней тыльную сторону ладони, чтобы постучать костяшками пальцев, но сделать этого не успела.

— Входите, Юми Нам, — сказали ей с той стороны.

Юми вздрогнула, но открыла дверь и вошла внутрь.

Перед ней за столом сидел человек, меньше всего похожий на врача. Он был в строгом костюме и даже при галстуке. Тёмные короткие волосы были тщательно уложены, а ногти на руках оказались с безупречным, хоть и бесцветным маникюром.

При этом человек не обращал на вошедшую никакого внимания. Он сосредоточенно рассматривал бумаги, лежащие перед ним. Дойдя до конца одной, он откладывал её в сторону, и принимался за следующую.

Юми подошла ближе и обнаружила, что это медицинские анализы её отца, датированные вчерашним и сегодняшним днём.

— Почему это у вас? — спросила Юми вместо приветствия. — И кто вы такой?

Человек наконец оторвался от бумаг и посмотрел Юми в глаза, заставив её вздрогнуть. Что-то было в его взгляде эдакое плотоядное. Он, словно удав на кролика смотрел сейчас на Юми и словно старался загипнотизировать. Чтобы сожрать, разумеется.

— Ознакамливаюсь, — ответил он с едва уловимым акцентом. — Я же должен понимать, с чем имею дело.

— Вы так и не ответили, кто вы?

— Специалист по сложным случаям, — ответил мужчина и на его губах появился намёк на улыбку, от которой, впрочем, Юми стало ещё больше не по себе.

— Что вы хотите?

— Юми Нам, вам не кажется, что вы задаёте слишком много вопросов для человека, находящегося в вашем положении?

— А что мне остаётся?

— Ладно, давайте зайдём с другой стороны. Вы хотите, чтобы с вашим отцом всё было в порядке?

— Конечно, — Юми даже наклонилась вперёд, словно от одного этого слова всё и зависело.

— Вот и славненько. Тогда подождите, пожалуйста, пока я закончу, и мы с вами поговорим.

Он снова опустил взгляд в бумаги и продолжил знакомиться с их содержимым. Так в полной тишине, которая нарушалась лишь странным стуком, прошло ещё минут пять. Только ближе к концу томительной паузы Юми поняла, что странный стук — это ни что иное, как стук её собственного сердца, отзывающегося в ушах.

— Ну что ж, — сказал человек в костюме и поднял взгляд на девушку, — в целом, мне всё понятно. У вашего отца огромная неоперабельная опухоль в голове, которая прикончит его в течение недели, максимум двух.

— Я это и без вас знала, — лицо Юми скривилось в презрительной гримасе.

Она буквально боролась с тем, чтобы забрать отца сейчас же из этой клиники и ехать с ним хоть к чёрту на рога, но чтобы рядом не было этого человека с буравящим взглядом.

— Конечно, — кивнул человек, закрыл папку и отложил её в сторону. — Теперь вопрос, вы бы хотели, чтобы ваш отец жил, а всё это оказалось лишь страшным сном?

— Если это возможно.

— И на что вы готовы пойти ради этого?

«Ах, вот оно что! Он хочет что-то получить от меня под предлогом помощи. Это омерзительно!»

Юми не ответила, но продолжала выдерживать прямой взгляд, не отводя глаз.

— Хорошо, — первым сдался мужчина в костюме. — Скажем так, мы можем заключить с вами соглашение. Я предоставлю вам неоспоримые доказательства того, что смогу вам помочь. А вы мне информацию.

— Информацию?

— Да, не более того. Всё, что мне нужно это лишь информация. Причём, она не будет касаться вашей семьи.

— Говорите яснее.

— К сожалению, пока это невозможно. Но мне нужно ваше первоначальное согласие.

— Если всё так, как вы говорите, то мне нужно знать, информация о ком вас интересует?

— Разве это имеет значение? — человек, сидящий за столом прищурился. — Разве жизнь вашего отца не важнее всего остального?

— В любом случае мне нужно подумать.

— Но помните, у вас совсем мало времени.

Юми поднялась со смешанными чувствами. Она буквально слышала в голосе человека, что он не блефует. Скорее всего он действительно был тем, кто мог ей помочь. Но вот это условие про информацию.

— Я это помню. Кто вам нужен?

Мужчина ухмыльнулся, достал небольшой лист бумаги и написал на нём два слова, после чего сложил лист и передал его Юми.

— Жду вас завтра в этом же кабинете, — сказал он и кивнул. — Надеюсь на ваше благоразумие.

Юми вышла из кабинета, раскрыла лист бумаги, прочитала, что там написано и закрыла глаза. Ей казалось, что только что тяжеленная кувалда опустилась ей прямо на голову.

Чан подошёл к специализированной клинике как раз в тот момент, когда из неё выходила Юми. Была она бела, как мел, и парень даже начал предполагать самое плохое. Но когда они сблизились, и девушка снова обняла его за шею, он понял, что дело в чём-то другом.

— Что-то ещё?

— Ага, — девушка едва заметно кивнула, но было видно, что ей не по себе.

— С отцом?