А Карст – Warsword : Ballad of Aran (страница 7)
Не звонкой музыкой, как раньше,
а тяжёлым перезвоном оружия — точь-в-точь как зимний ветер,
который стучит в окна ледяными пальцами.
На поля вышли армии разных кланов:
одни в голубых мантиях, как кусочки чистого неба,
другие — в золотых, сияющих как утреннее солнце.
Но что толку от красоты,
когда в сердцах вместо добра поселилась обида?
Они сходились друг с другом не как воины,
а как упрямые бурные тучи,
которые никак не могут решить, кому первой литься дождём.
И когда мечи касались друг друга,
раздавался звон — не от удара,
а как будто кристалл трескался от грустной песни.
Стражники падали будто ветер гасил их свечи,
и люди тихо опускались на землю,
словно засыпали посреди поля.
Только слабый, едва слышный вздох,
как когда угасает последняя искорка в камине.
И каждый раз, когда один из воинов «гас»,
появлялась маленькая светлая пылинка,
как миниатюрная звёздочка.
Она поднималась в воздух и исчезала,
улетая туда, где никто не спорит и не ругается.
Сражение шло долго.
А кристальная трава мерцала,
будто пытаясь удержать упавшие огоньки —
тех самых людей, чьи свечи больше не светили.
Ветер носил по долине мягкие звуки,
похожие на детские колыбельные —
как будто сама природа старалась успокоить тех, кто уснул навсегда.
Но чем дольше длилась битва,
тем больше остров тускнел.
Сопфир, наблюдая с башни, шёпотом говорил:
— Если это не прекратится…
Тсеу станет местом, где не горит ни одна свеча.
Спустя пару лет, когда остров Тсеу снова засверкает светом и миром,
мудрецы будут осторожно листать старые хрустальные книги и говорить:
«Это была Битва Тускнеющих Огней.»
Так они её назовут.
Потому что свечи людей, участвовавших в том сражении,
гасли тихо и печально, словно огоньки в ночи,
которые трепещут — и исчезают.
В битве было три великие стороны, каждая представляла целый дворянский род:
Дом Лазурных Волн
— Их цвета были голубыми, как чистое утро.
— Они жили ближе всех к морскому побережью.
— Их войско насчитывало около трёх тысяч душ.
Дом Золотых Башен
— Они носили мантии цвета медовых лучей.
— Были самыми старыми и богатыми.
— У них было две тысячи воинов.
Дом Аметистовых Крыльев
— Их цвета — фиолетовые и лиловые, словно вечер перед звездопадом.
— Они славились мудрецами и учёными.
— Они выставили полторы тысячи воинов.
Итого на поле вышло почти семь тысяч людей.
Это было огромное число для маленького острова,
который давно забыл, что такое настоящая война.
«Это было время, когда небо над Тсеу стало похожим на полотнище маленьких звёзд, улетающих прочь…»
«Битва Тускнеющих Огней была самым печальным днём в истории острова Тсеу.
На поле встретились три великие дома, забыв о мудрости, дружбе и доброте.
Семь тысяч свечей погасло,
и лишь их искорки напоминали о том,
что каждый свет дорог, даже самый маленький.»