Зиновья Душкова – Песнь. Song (страница 30)
9. We all together must live in love,
We can’t make an attempt on somebody’s life
We must give life for the living some,
Good creatures to murder?! Infamy one!
10. What had bequeathed to us the sacred sky,
Indeed, forgot all? – It’s the Love!
When finally will have taken the peaceful way
Will have loved all, without fail!
Teaching
1. Too many teachings and doctrines people know.
Some philosophical or religious… Which are sound?
Hoary antiquity has left a lot of them.
The time honoured truth has reached us.
2. But all it’s trustworthy, or not,
We don’t know from which sort
Has come this truth, where is the source,
What for they left diverse thoughts?
3. It is possible they brought for the people.
A timeless truth from source, which is single.
Perhaps had sent them the divine sky,
In order to gift us the teachings fine.
4. The great names history left us,
Reserved only names for itself. What it is?
What are their real names, we don’t know,
But how many nameless were left, now…
5. We know only a few best names.
About sainted men of sense…
We mostly didn’t know well,
Sky’s messengers unknown left.
6. God knows the “people’s gratitude,” —
Golgotha is always waiting, the savage hoot.
Almighty can forgive very much,
But must remember the hangmen such.
7. Sky’s teaching always speaks about Love,
The great patience and the compassionate life,
About tolerance, and kindness is said…
God’s Doctrine is lending the helping hand.
8. All the people know Great Teacher well,
But they are calling him in one’s own way.
Someone had chosen his Teacher fine,
Is bearing one’s cross along Golgotha line…
9. Loves Buddha very much another,
Are loving Krishna people other…
Somebody chose the sun-cult shine.
Some have been worshiping the teaching of other kind.
10. But the people are disputing always, —
Which kind is better! What to them say?
They always do argue! If teacher’s precept is Love,
We must do our duty of loving all in life!
Love
1. Love! You have the thorny way always!
But never did turn back the face.
You can set one’s face against the troubles.
Your purpose only the victory of unguarded ones.
2. For love-victress I’m devoting a hymn.
And very sacred feelings I will put in.
It is a thousand pities, – how little do the words!
They cannot reproduce even the best of thoughts.
3. Who gets to know and touch the loving man.
Can understand who is the true friend.
He never did disappoint anybody’s hopes.
Who lives in love, he the faithful one is.
4. In the name of Love, we must be better!
It everyone wants to be the man happy,
Must get themselves to like all people,