Жауме Кабре - Тень евнуха

Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» — это смешная и печальная история сентиментального и влюбчивого ценителя искусства, потомка древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы борьбе за справедливость. «Тень евнуха» — роман, насыщенный литературными и музыкальными аллюзиями. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого он зеркально повторяет, произведение представляет собой своеобразный «двойной реквием». Он посвящен «памяти ангела», Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе. Рассказ воспринимается как предсмертная исповедь. Герой оказывается в доме, где прошли его детские годы (по жестокой воле случая родовое гнездо стало модным рестораном). Подобно концерту Берга, роман рассказывает о судьбах всех любимых и потерянных существ, связанных с домом Женсана.