Жанузак Турсынбаев – Упоение (страница 9)

–Айна… У нас у казахов, это имя тоже довольно редкое. Когда родившихся девочек, называют таким звучным и очень нежным именем, они вкладывают в это особый смысл. Думаю, что я не открою Америку, если скажу, что у всех народов, люди, называя своих детей, справедливо закладывают в них талисманы-пожелания.Но слово «Айна» у нас переводится как зеркало. Это имя, и у нас насчет этого, есть поверье, дарило девочке красоту, мудрость, чистоту души и необыкновенную интуицию. В тюркских языках слово «ай», что означает «луна, лунная». Но, если я не ошибаюсь, это имя употребляется и в немецком языке. Кажется, оно произошло от слова «ein», значит -«первая, единственная». Неужели, я ошибаюсь, Себастьян? Вы сказали, что там река Талас, красивая долина и горы? Как странно все. Место, о котором вы только что сказали… Вы не поверите, яоттуда родом. Могу ли я так смело утверждать, что красивей той земли, нет ничего на свете? Безусловно, для любого человека, его родная земля, это святыня! Но все же скажу, ваша бабушка все же была права, когда говорила о красоте тех мест. Могу представить, как и что она могла видеть в своем образе, вспоминая родные места из своей памяти. А вот слово или имя «Мирас», оно означает у нас «наследник, наследие». Ну, вот, так получилось, что я рассказал вам немного про нашу историю.

–Отчасти, конечно, вы правы. Все же я немного удивлен вашими знаниями, Мирас. Даже и незнаю, почему они тогда так противились и не произносили ее имя… Ладно про них… Конечно, по прошествии многих лет, все кажется, сейчас странным… Вы получается и вправду оттуда?OhmeinGott!13Яневерюсвоимушам! Как же получилось, что мне так повезло?Надо же так случиться… Я в шоке! Как же обрадуется этой новости моя сестра Николь,– с трудом пробуя усидеть на месте, он начал оглядываться по сторонам и, наконец, сделав глубокий вдох, успокоился, и решил еще что-то разузнать.

–Вы знаете, все, что связывает меня с памятью о нашей любимой бабушке, для меня очень, ну как у нас говорится,dunkelstengeheimnisse14. Да, я вспомнил, как переводится это слово на русском языке. Но я боюсь ошибиться и выговорить неправильно. Вы понимаете же меня? Мы используем эти слова, когда хотим передать, что имеем дело с чем-то тайным.

–Да, я понял. И я понимаю тебя, Себастьян. Мне интересно, о чем еще, она тебе рассказывала? По тому, как ты чувственно рассказываешь про нее, у меня сложилось мнение, что она была особенной, и могла что-то важное еще оставить в твоей жизни. Незнаю, но мне так показалось. Я прав, Себастьян? – задал свой вопрос Мирас, чем немного озадачил своего собеседника, что тот, немного нахмурив брови, сосредоточился и ушел в свои размышления. Некоторое время, выпив глоток кофе, он отодвинул свою кружку и, показывая своим видом, что действительно вспомнил что-то важное для себя,захотел обратить на себя внимание собеседника.

–Да, вы правы. Вы, несомненно, правы. Поверьте, мне сейчас не легко и я, не знаю отчего, волнуюсь внутренне. И почему я сразу не вспомнил про это…Мы часто, как говорится у нас, беспечные люди. Кажется, можем видеть все вокруг, но порой забываем об этом, когда история касается про родных и близких нам людей.Она часто говорила, про какой-то один день. Я же говорю, она действительно была загадкой для всех нас. Наверное, она в глубине души скучала по своей родной стране. Я это связываю с этим. Хотя, у меня до сих пор сомнения на этот счет… Когда-то я учился в музыкальной школе. Вы не смейтесь. Да, я получил музыкальное образование, по классу виолончель. Что тут поделаешь, теперь я уличный музыкант. Жаль, конечно, что так вышло. Но, в целом, я не жалею. Я зарабатываю с друзьями хорошие деньги, и мы много путешествуем. Разве молодым не этого надо? Позвольте, я продолжу… Так вот, она хотела рассказать мне про ваши народные музыкальные инструменты. Она так сильно хотела этого, что все время откладывала этот свой рассказ. Сейчас, я, сидя перед вами, думаю, что, наверное, она подбирала для своего рассказа подходящего момента. Но, может, я ошибаюсь… И этот момент, к сожалению, так и не наступил. Помню, что предвосхищая свой предстоящий рассказ, она говорила о каком-то магическом музыкальном инструменте, который ваш народ почитает очень сильно. Она говорила, что его звучание, словно общение человека с природой или даже самим собой. Неужели в наше время, может существовать такой музыкальный инструмент? Одни сплошные тайны и загадки. Вспоминая ее слова, про себя я до сей поры произносил свои слова, что, мол, это все вздор и чепуха. Но, как-бы я не сомневался, в одной статье про казахов, я прочитал, что в действительности, есть какой-то некий музыкальный инструмент, который вы или ваши предки, создали его в далеком, то ли в VIII или XIX веке.Может быть, я ошибаюсь…Знаете еще что, она называла название того музыкального инструмента. Но мне, сейчас, до ужаса стыдно перед вами, Мирас. Я позабыл название его. Я бы многое отдал бы, если бы сама жизнь моя, дала бы мне возможность вспомнить то название…, – сказав это, Себастьян, грустно посмотрел на окно и, увидев там свою поющую сестру, быстро вытер выступившую слезу.

–Мирас, послушайте, как красиво поет Николь. Вам нравится эта песня? Она в последнее время заучивает одну вашу песню. Надеюсь, она вскоре ее будет петь всем. Не думаю, что она, тем самым, хочет удивить здешних туристов. Это у нее идет изнутри. Просто она более, как девушка, чувственная… Не то, что мы… Вы согласны со мной, Мирас?– понимая, что он расчувствовался и, желая скрыть это, пробуя сменить тему, решил снова обратиться к собеседнику.

–Она прекрасно поет. Мне нравится. И видно, как ее красивое исполнение песни, затягивает прохожих людей. Видно отрепетированное исполнение песен. Ну, как я могу не согласиться с тобой? Зачастую, касательно нас, мужчин, я могу сказать лишь одно. Это то, что наши эмоции, так и не высказанными, остаются у нас внутри. Жаль, конечно, но это так…Но я хотел бы вернуться к нашему разговору. Твое беспокойство вполне естественно, особенно когда дело касается родных и близких людей. Мы действительно часто увлекаемся повседневными заботами и отвлекаемся на множество дел, забывая о главном – тех, кто рядом с нами и кто действительно важен. Внутреннее волнение может быть сигналом, что нужно уделять внимание своим чувствам и отношениям. Не вини себя за свои поступки – это свойственно каждому. Главное, что ты осознаешь это и готов что-то изменить. Попробуй откровенно поговорить с близкими людьми, прояви заботу и внимание – это не только поможет тебе почувствовать себя лучше, но и укрепит ваши отношения. Иногда простые слова или жесты могут иметь огромное значение. Почему-то мне кажется, я понимаю, о чем ваша бабушка, хотела вам рассказать. Но мне, все же, не был задан вопрос:кто я про профессии или кем я являюсь по роду своей деятельности? – хотел было докончить свои слова вопросом, как Себастьян, приятно заулыбался и решил прервать его слова.

–То, что вы музыкант, вы сказали мне об этом ранее. Оно было понятно по вашему разговору.Так значит, вы должны быть тем, кто, как вы сказали до этого «исполнителемна народном музыкальном инструменте»? А ведь мне знакомо это свечение глаз. Я прав, мой друг? Вы тут по делам? Что вас привело в наш замечательный город, Мирас? – задав свой вопрос, он пристально посмотрел на него и молча, продолжал улыбаться ему.

–Да, так и есть. А я и не скрываю этого, где бы я ни находился… Да, я музыкант. Закончил у себя на родине консерваторию. Выступаю в оркестре и сольно. Занимаюсь музыкой профессионально. Как ученый, изучаю историю музыки. Историю народных музыкальных инструментов. Могу сказать с пафосом, что у меня много достойных учеников. Мне приятно признать, что мы коллеги, Себастьян. Я приехал сюда с одной лишь целью – посетить Собор Святого Стефана и услышать волшебные, можно сказать, животворящие звуки Органа.Сейчас, я тоже, как никогда волнуюсь и в предвосхищении от встречи с первыми его звуками. Но надо дождаться той встречи, и тогда, надеюсь, я успокоюсь и перестану волноваться. Мне кажется, я знаю, о каком музыкальном инструменте, говорила ваша бабушка. И все эпитеты, сказанные о нем, они, поверьте, того стоят!И еще, этот музыкальный инструмент, сейчас со мной. В этом, с виду неприглядном футляре. Этот музыкальный инструмент называется кобыз? -Мираснеожиданно задал свой вопрос и заметил, как его лицо вытянулось от удивления. Его застывший вид настолько удивил Мираса, что он немного за него забеспокоился, но все же молча продолжал смотреть на него, дожидаясь его ответа.

–Да, я вспомнил! Это про него мне хотела рассказать моя бабушка! Вы сказали кобыз? Мой друг, я вспомнил, что вы с самого начала нашей беседы обмолвились о нем… А я вот пропустил… Да, да, – радостно вскрикнул он, чем немного вспугнул всех присутствующих в помещении кафе. На что, Мирас, встав, жестом подал знак, что все у них хорошо. Ответив кивком те, немногие понимающе продолжили свои беседы за столом.

–Знаете, мой друг, позвольте мне, хоть краем глаза посмотреть на него, – снова, чуть взволнованно, обратился к нему Себастьян, который стал его пожирать своими глазами.