Жанна Голубицкая – Трамп под юбкой: гудбай, Америка! (страница 1)
Жанна Голубицкая
Трамп под юбкой: гудбай, Америка!
Глава 1. Америка от берега до берега
Эта книга вне политики, это всего лишь травелог – путеводитель по Америке, но составленный не из сухих сведений, а из живых наблюдений и историй. Но на наши жизнь и восприятие, хотим мы того или нет, влияют внешние факторы. Поэтому в этой книге есть главы "О времена", " О люди" и "О нравы! ", но оценок нет даже в них, их я оставляю на усмотрение читателя. Благо в процесс "трампизации" США сейчас вовлечен весь мир – хоти мы того или нет.
Новое президенство Трампа может обернуться тем, что Америка уже никогда не станет прежней. Впервые за свою весьма "бодрую" историю страна эмигрантов почти открыто попирает моральные устои Старого доброго Света, наглядно доказывая, что нет в мире ничего, что нельзя купить или продать.
А поскольку Штаты как явление все равно неизменно будоражат любопытство русского человека – от графа Резанова (Юнона и Авось") и Есенина с Маяковским до наших современников, предлагаю читателям, еще не познакомившимся с Америкой лично, поглядеть на нее со мной вместе, пока она не изменилась навсегда. А тем, кто знаком с США не понаслышке, зову освежить в памяти ее лицо накануне очередного глобального передела мира. И сравнить ее с Америкой, которую мы потеряли навсегда – Америкой Обамовской.
В 2010 году в издательстве "Вокруг Света" вышла моя книга "США под юбкой" о Восточном побережье США. Она имела успех (и ее до сих пор читают в Сети, хотя с тех пор Америка повзрослела на 16 лет) и мне заказали ее продолжение – о Западном побережье. Трамп в то время был известен в основном конкурсами красоты (с 1996 по 2015 нынешний президент в ладел правами на конкурс «Мисс Вселенная»). Тогда я назвала свою 2-ю книгу об Америке "Трамп под юбкой", что было вполне органично: " юбки" он уже любил, а госслужащим еще не был. Пока моя книга версталась, отношения России с США обострились – из-за отношения американцев к нашим сиротам. А в моей книге американские усыновители упоминались, так как на "Диком Западе" – в Техасе – их больше всего. И упрмянуты были в положительном ключе. Выход книги заморозили до потепления отношений, а там и издательство безвременно почило. Путевые заметки об американском Западе так и лежали бы в моем столе, если б не Трамп. Своим вторым пришествием он напомнил мне о названной его именем книге – и я решила все же осуществить задуманное – пусть и позже намеченного, что, как известно, лучше, чем никогда.
Теперь мой читатель сможет прокатиться по Матери дорог американских (U.S. Route 66, U.S. Highway 66 – одно из первых шоссе в системе нумерованных автомагистралей США, в народе «Главная улица Америки», «Мать Дорог» или «Дорога дорог») времен Обамы в главе "Америка, которую мы потеряли" и сравнить ее с той, что стала главной героиней главы "Америка, которую мы нашли". В ней я, как и положено в истинно американских аннотациях сначала "введу в предмет" – расскажу, ху из ху, в Америке сегодняшней, причем устами ее обитателей.
Готовы? Добро пожаловать за океан, для посадки на наш любознательный и гостеприимный корабль не нужны ни деньги, не визы, лишь здоровое любопытство.
Само слово «травелог» тоже родом из щедрой на аббревиатуры Америки: считается, что термин travelogue еще в 1903 году ввел в употребление американский путешественник Бертон Холмс, соединив английское «travel» (путешествовать) с «logue» – суффиксом, имеющим значение «речь, слова» в словах греческого происхождения (диалог, пролог, монолог и т.д.). Американские энциклопедии и словари определяют это слово как «наглядное путешествие» – лекция с презентацией или очень образный рассказ. Я претендую на второе.
То, что вы держите в руках – не формальный путеводитель, но и не художественное произведение с действием, происходящим за океаном. Это что-то вроде книжки-игрушки для взрослых. Причем, для взрослых любопытных, любознательных, не лишенных чувства юмора, любящих путешествовать, видеть и познавать новое.
А чтобы обсуждение обычных простых смертных американцев, как коренных, так и недавно натурализованных, не получилось «за их спиной», все истории от local people я не пересказываю от своего лица, а даю прямо в виде их прямой речи, безо всяких купюр. А соглашаться с ними или спорить – на усмотрение читателей.
Уроженцы одного из самых молодых государств на планете (США на сегодня менее 250 лет, страна была провозглашена 4 июля 1776 года, а признана Великобританией 3 сентября 1783 года) очень ценят собственные «самопальные» традиции и весьма консервативны, хотя сами приписывают это обитателям Старого Света. Но на самом деле, по их собственному признанию, им очень не хватает именно традиций в широком смысле, вот почему каждый за океаном очень привязан к своим местечковым ценностям. А по большому счету все они привязаны к «пойнтам» Большой Американской мечты, куда вполне на равных входят в том числе и порой взаимоисключающие пожелания – к примеру, сексуальная свобода наряду с респектабельностью, подразумевающей наличие крепкой семьи. Все это чудесно уживается в одном среднестатистическом американце, который одновременно стремится к личной сексуальной раскрепощенности и любящей семье, к личному богатству и всеобщему равенству, к фастфуду и похудению и так далее.
Америка очень разнообразна. Там, к примеру, до сих пор есть место, жителям которого почту доставляют на мулах. Это деревня Супай, столица индейской резервации Хавасупай с населением в несколько сотен жителей. Поселение считается самым отдалённым населённым пунктом в континентальной части США, вокруг которого нет дорог, и пройти в состоянии лишь человек, ослик или мул – помесь кобылы и самца осла. До ближайшего крупного торгового центр а Пич-Спрингс от Супая 100 миль. Но туристы все равно добираются до этого уромного местечка на карте США ради окрестных водопадов в Гранд-Каньоне.
Америка очень разнообразна. Там, к примеру, до сих пор есть место, жителям которого почту доставляют на мулах. Это деревня Супай, столица индейской резервации Хавасупай с населением в несколько сотен жителей. Поселение считается самым отдалённым населённым пунктом в континентальной части США, вокруг которого нет дорог, и пройти в состоянии лишь человек, ослик или мул – помесь кобылы и самца осла. До ближайшего крупного торгового центр а Пич-Спрингс от Супая 100 миль. Но туристы все равно добираются до этого уромного местечка на карте США ради окрестных водопадов в Гранд-Каньоне.
Америка очень противоречива, а бывает и внезапна. А сегодня у нее в Первых леди славянка, родившаяся в коммунистической стране, в мэрах самого знакового американского мегаполиса – афроамериканец мусульманского вероисповедания, в планах – новая колония в виде Гренландии, и то ли еще будет?
Из Штатов же родом широко известная в узких кругах алко- и наркозависимых молитва алкоголика из американской программы «12 шагов»:
Программа предлагает любителям горячительного отвлечься, «ведь в мире еще так много нового и интересного». Сегодня шутники произносят известную «Молитву о душевном покое» на новый лад: «Боже, не дай мне умереть от вина, когда в мире еще так много интересного – вооруженные конфликты, стихийные бедствия, смертельные вирусы…» Подразумевается недавняя пандемия и сгоревшая в лесных пожарах Калифорния, а также «миротворческая» деятельность 47-го президента США, первым делом похитившего президента Венесуэлы, а теперь планирующего покупку Гренландии, между делом получив Нобелевскую премию мира. Правда, Нобелевский комитет вручил ее не ему, в 2025-м году ее лауреатом стала венесуэльская оппозиционерка Мария Корина Мачадо. Но она передарила свою медаль «новому-старому» президенту США, зная, как он ее вожделеет.
Многие, в том числе и за океаном, сегодня считают, что, помимо «передаривания» Нобелевских премий и похищений президентов суверенных стран, Трамп порушит еще немало устоев американского общества – моральных и не только. А ведь они часть Большой Американской Мечты. Тем временем все предпосылки подорвать основы этой Мечты у Трампа имеются. Начиная с жены, никак не соответствующей образу «благопристойной американской домохозяйки». Славянка и экс-модель далека от политики (и, как говорят, от собственного мужа) настолько, что, по слухам, очень не желала второго президентства благоверного. А когда он все же инаугурировался, сразу отменила традиционные «чаи с первой леди», на которые другие президентские жены, рвавшиеся помогать мужьям, созывали общественников и прессу. Мелания родилась в городке Ново-Место – столице исторической области Нижняя Крайна в бывшей Югославии, ныне Словении. В Нью-Йорк перебралась по модельному контракту в возрасте 26 лет, через 2 года на бурной вечеринке бизнесменов с моделями «подцепила» Трампа, но его женой (третьей по счету) стала лишь через 7 лет, в 2005-м году. Сегодня Мелании 55, и вокруг нее множество слухов о ее плохих отношениях с мужем. Однако фактически подтверждается лишь то, что в течение первого президентского срока супруга Мелания сильно страдала от общественного давления, часто подвергалаясь критике и вниманию со стороны СМИ, вызывавшем у неё дискомфорт. Некоторые источники утверждают, что она не была заинтересована в политической жизни и не желала находиться в центре внимания. У Мелании с мужем разные приоритеты: она предпочитает сосредоточиться на своей роли матери и хранительнице семейного очага, а вовсе не на политической карьере. Это в некой мере объясняет отсутствие у нее энтузиазма по поводу второго президентского срока своего благоверного. Некоторые источники сообщают и о личных разногласиях: о том, что в отношении ныне президентской четы есть трудности, и Мелания чувствовала себя недовольной некоторыми аспектами жизни с Дональдом Трампом, особенно в контексте его поведения и публичных высказываний. Тем не менее, без официальных заявлений или подтверждений от самой Мелании трудно делать окончательные выводы о её чувствах к Дональду Трампу и его политическим амбициям, это нам покажет время, возможно, самое ближайшее.