Зарина Шаухалова – Вдохновение. Русско-Чеченский сборник (страница 4)
***
Я не судья, и быть не собираюсь
И не свидетель, Боже упаси.
Я здесь, на этой, жизненной арене,
Всего лишь зритель, ты меня пойми.
Не буду я выискивать ошибки,
В других, ведь все равно я не найду.
Они всего лишь наше отражение
Наш внутренний зеркалят мир они.
В других ты не найдешь обиду
Если не держишь ты ее внутри,
Ни скупости ни зависти в них нету
Все это, есть лишь у тебя внутри.
Пока ты не очистишся от скверны,
Ту скверну будешь видеть ты везде
И будешь думать, что вокруг все скверно
Что сам ты чист, и будешь всех судить.
***
Вы горе не делите с другом, Чтоб не расстраивать его.
И не делите вы с недругом, Чтоб не злорадствовать его.
И в горе тяжкой и в печали,
Помочь вам может лишь Аллах, Лишь только он один способен
Изгнать с души отчаяние страх.
***
Хи ц1ена хуьлуш дац,
И хьаьъна хиларх.
Кегийча, и макхлахь,
Бух ц1ена бац.
1амал а ц1ена йац,
Даггара йацахь,
Дегнашчу хьоьжуш верг,
Аллах1 бен вац.
Г1иллакх а г1иллакх дац,
И сица дацахь.
Мотт хаза лебарах
1ехалур дац.
Цо гуча вокххур ву
Сирла малх кхетахь,
Йа шат1ехь йиначух
Х1усам хир йац.
***
Де-дийне хьайн болар сихдеш,
Йорт аьцна йоьду хьо зама.
Йитахьа цхьа жимма сатедеш
Безаман марзо со иэца.
Бералла ахь д1а хьо ловзарех 1абале,
Къоналла ахь хьошу Безам а бовзале.
Къаналле кхачаво б1аьрг-нег1ар тохале,
Хьо стенга сихйелла алахьа зама соь.
1ожалла гуранаш тхан новкъа дуьйг1уш,
Къизалла хьайн оьхьуш хьо маса хьийзарх.
Оьмар сайн йахйеш, хьан пусар доцуш,