Заира Тюбеева – В темных водах (страница 3)
Слежка и опасность
На обратном пути Хея снова заметила преследователя. Он шёл за ней от библиотеки, пытаясь держаться в тени.
Она зашла в оживлённое кафе, сделала вид, что заказала кофе, а затем, воспользовавшись запасным выходом, скрылась в толпе. Вызвав такси, она направилась к месту встречи.
Когда Хея добралась до гостиницы, Чан Ён заметил её напряжённое выражение лица.
– За вами следили? – спросил он, не скрывая беспокойства.
– Да, но я избавилась от него, – ответила Хея и протянула Ёну листок с записанным словом «Легенда».
Он изучил запись, а затем поднял взгляд.
– Это может быть важной подсказкой. Завтра я постараюсь узнать больше.
Хея кивнула, но тревога не оставляла её. Она всё ещё не была уверена, можно ли доверять Ёну.
Подсказка или ловушка?
Ночью, в своём доме, Чан Ён размышлял над происходящим. Он знал, что приближается к разгадке, но понимал, что любое неосторожное движение может разрушить его планы. Его отец недавно начал доверять ему всё больше семейных дел.
Тем временем Хея тоже не могла уснуть. Её интуиция подсказывала, что найденное слово указывает на что-то важное.
Рано утром Хея решила: она отправится в библиотеку первой, не дожидаясь Ёна.
Глава 3: Интриги и предательство
След на пустом месте
День выдался тяжёлым. Хея сидела за своим рабочим столом, уставившись на экран компьютера. Данные о машине, которая следила за ней, привели в тупик. Одинокий пенсионер из маленькой деревни, которому она якобы принадлежала, даже не знал, что такое городской шум.
– Это профессионалы. Они слишком хорошо заметают следы, – пробормотала она, разочарованно листая отчёт.
Её мысли были тяжёлыми. Каждый шаг в расследовании только поднимал новые вопросы, будто кто-то намеренно уводил её от истины. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и обратилась к Чану Ёну, который сидел в кресле напротив, скрестив руки на груди.
– Нам нужно быть осторожными. Чем больше они знают, тем сильнее будут давить, – сказала она, показывая ему распечатанные данные.
Ён кивнул, его лицо оставалось спокойным, но глаза выдавали внутреннее напряжение.
– Если они поймут, что мы близки к правде, ситуация может выйти из-под контроля.
Момент молчания повис между ними. Для Хеи это было больше, чем просто дело. А для него? Что заставляло этого наследника влиятельной семьи рисковать всем?
Угасшая надежда
Тем временем где-то далеко, в темноте пустой бетонной комнаты, Чорин лежала на холодном полу. Её тело дрожало от холода и боли, а мысли, когда-то ясные, становились всё более размытыми.
«Чан Ён… он обещал, что поможет,» – слабое эхо её разума цеплялось за последнюю надежду.
В памяти всплывали отрывки разговоров. Его слова, его лицо. Она рискнула, назвав его имя своим мучителям, но теперь сомневалась, правильно ли поступила.
– Ты думаешь, он спасёт тебя? – грубый голос раздался где-то в тени.
Чорин закрыла глаза, пытаясь удержаться от слёз.
«Я не сдамся. Если у меня ещё есть шанс, я должна бороться.»
Но её надежда была слабой, как едва мерцающая свеча в ветре.
Глава семейства
В это время отец Чан Ёна, Ли Сонге, заканчивал свою встречу в роскошном офисе. Высокие окна выходили на ночной город, а он сидел за массивным столом, задумчиво перебирая сигару в руках.
– Мой сын… – произнёс он медленно, обращаясь к своему помощнику. – Он ещё не понимает, что значит носить нашу фамилию.
– Что вы прикажете, господин? – осторожно спросил помощник.
– Если он продолжит вмешиваться, нам придётся избавиться от него. Иначе мы рискуем всем.
Голос Ли Сонге был ровным, но за ним ощущалась стальная угроза. Он знал, что ради сохранения власти династия не может позволить себе слабость, даже если ею окажется его собственный сын.
Система трёх великих семей держала под контролем всё: финансы, политику, криминал. Они существовали в тайне, но их влияние было безграничным. Любое нарушение баланса могло привести к катастрофе.
– Вызови Ко Гвана, – коротко бросил Ли Сонге.
Помощник кивнул и вышел. Ли знал, что время играет против него, но он не собирался проигрывать.
Тонкая грань доверия
Чан Ён чувствовал напряжение внутри, но старался этого не показывать. Для него игра была не просто рискованной – она становилась вопросом жизни и смерти.
Он стоял перед окном гостиничного номера, глядя на мерцающие огни города. В его голове была только одна мысль:
За спиной раздался голос Хеи:
– Если ты соврал о своих мотивах, это всё закончится плохо.
Ён обернулся, встретив её колючий взгляд.
– Ты действительно думаешь, что я играю? – ответил он с тихой злостью. – Если бы ты знала, чего мне это стоит…
Его голос дрогнул, но он быстро взял себя в руки.
– Я сделал выбор, Хея. Я не позволю своей семье управлять мной.
Хея на мгновение смягчилась. Она видела, что он говорил искренне, но даже правда не гарантировала безопасности.
– Тогда тебе нужно быть готовым. Эти люди не остановятся, пока не уничтожат нас обоих.
Ён молча кивнул.
Подсказка в книгах
Утром Хея отправилась в библиотеку, руководствуясь догадкой о странной надписи на книгах. Она обошла несколько отделов, пока не нашла полку с мифами и легендами.
Здесь царила тишина, нарушаемая лишь скрипом старых досок под её ногами. Полумрак библиотеки создавал ощущение, что время остановилось.
Её взгляд упал на книгу с потрёпанной обложкой, выделявшуюся среди других. Она протянула руку, но тут заметила движение в отражении стеклянной двери.
– Кто здесь? – резко обернулась она.
Ответа не было. Тишина казалась гнетущей.
Хея вытащила книгу и быстрым шагом направилась к выходу.
«Если эта книга действительно что-то значит, то мы на шаг ближе к истине. Но стоит ли рисковать дальше?»
В её голове уже выстраивался план: расшифровать, что скрывается в тексте, и наконец найти тех, кто стоит за исчезновением Чорин.